Stand – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R.E.M.
• 앨범: Tourfilm

가사 및 번역

‘Stand’를 통해 영어의 일상적인 지시문과 방향 표현, 현재형 동사, 반복적인 코러스 구조를 쉽게 배울 수 있습니다. 경쾌하고 장난스러운 멜로디와 80년대 팝 분위기가 돋보이는 이 곡은 듣는 재미와 함께 실용적인 언어 학습 기회를 제공하니, 지금 바로 노래와 함께 영어 실력을 키워보세요!

[한국어]

당신이 사는 곳에 서라

이제 북쪽을 바라보라

방향을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

이제 일하는 곳에 서라

이제 서쪽을 바라보라

당신이 사는 곳을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

혼란스러우면 해를 확인해라

길을 돕기 위해 나침반을 가지고 다녀라

네 발은 땅에 닿아 있다

머리는 네가 움직이게 돕는다

그러니 네가 사는 곳에 서라

이제 북쪽을 바라보라

방향을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

이제 일하는 곳에 서라

이제 서쪽을 바라보라

당신이 사는 곳을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

네 발은 땅에 닿아 있다

머리는 네가 움직이게 돕는다

소원이 나무라면 나무가 쓰러질 것이다

이성에 귀를 기울여라, 계절이 부른다

당신이 사는 곳에 서라

이제 북쪽을 바라보라

방향을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

이제 일하는 곳에 서라

이제 서쪽을 바라보라

당신이 사는 곳을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

...

소원이 나무라면 나무가 쓰러질 것이다

이성에 귀를 기울여라, 이성이 부른다

네 발은 땅에 닿아 있다

머리는 네가 움직이게 돕는다

그러니 서라! (서라!)

이제 북쪽을 바라보라

방향을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

이제 서라! (서라!)

이제 서쪽을 바라보라

당신이 사는 곳을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

당신이 사는 곳에 서라

이제 북쪽을 바라보라

방향을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

이제 일하는 곳에 서라

이제 서쪽을 바라보라

당신이 사는 곳을 생각해라

왜 전에는 생각하지 않았는지 궁금해라

당신이 있는 곳에 서라

이제 북쪽을 바라보라

당신이 있는 곳에 서라

이제 서쪽을 바라보라

네 발은 땅에 닿아 있다

(당신이 있는 곳에 서라)

머리는 네가 움직이게 돕는다, 그러니 서라

...

[영어]

Stand in the place where you live

Now face north

Think about direction

Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work

Now face west

Think about the place where you live

Wonder why you haven't before

If you are confused, check with the sun

Carry a compass to help you along

Your feet are going to be on the ground

Your head is there to move you around

So stand in the place where you live

Now face north

Think about direction

Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work

Now face west

Think about the place where you live

Wonder why you haven't before

Your feet are going to be on the ground

Your head is there to move you around

If wishes were trees, the trees would be falling

Listen to reason, season is calling

Stand in the place where you live

Now face north

Think about direction

Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work

Now face west

Think about the place where you live

Wonder why you haven't before

If wishes were trees, the trees would be falling

Listen to reason, reason is calling

Your feet are going to be on the ground

Your head is there to move you around

So stand (Stand!)

Now face north

Think about direction

Wonder why you haven't before

Now stand (Stand!)

Now face west

Think about the place where you live

Wonder why you haven't

Stand in the place where you live

Now face north

Think about direction

Wonder why you haven't before

Now stand in the place where you work

Now face west

Think about the place where you live

Wonder why you haven't before

Stand in the place where you are

Now face north

Stand in the place where you are

Now face west

Your feet are going to be on the ground

(Stand in the place where you are)

Your head is there to move you around, so stand

주요 어휘

어휘	의미
stand /stænd/ A1	verb - 서다
face /feɪs/ A1	verb - 향하다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
direction /dəˈrɛkʃən/ A2	noun - 방향
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 궁금해하다
work /wɜːrk/ A1	noun - 직장
confused /kənˈfjuːzd/ A2	adjective - 혼란스러운
compass /ˈkʌmpəs/ B1	noun - 나침반
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 지상
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
season /ˈsiːzən/ A1	noun - 계절
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지다
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다

주요 문법 구조

• Stand in the place where you live

  ➔ 명령문

  ➔ "Stand" 동사는 명령형으로 사용되어 상대에게 행동을 요구합니다.

• Now face north

  ➔ 부사를 포함한 명령문

  ➔ "Now" 은 "face" 명령에 바로 실행한다는 긴박함을 부여합니다.

• Think about direction

  ➔ 전치사구를 포함한 명령문

  ➔ "Think"은 명령형이며, "about direction"은 전치사구로 보충합니다.

• Wonder why you haven't before

  ➔ 현재완료를 사용한 생략절

  ➔ "haven't"는 "have not"의 축약형이며 동사가 생략되었습니다(예: "have not thought").

• If you are confused, check with the sun

  ➔ 첫 번째 조건문 + 명령문

  ➔ "If you are confused"는 현재형 실조건이며, 뒤에 오는 "check with the sun"는 명령형입니다.

• Your feet are going to be on the ground

  ➔ "be going to" 를 이용한 미래 의도

  ➔ "are going to be"는 예정된 혹은 확실한 미래 상태를 나타냅니다.

• Your head is there to move you around

  ➔ 현재형 + 목적 부정사 절

  ➔ "to move you around"는 "is there"의 목적을 설명합니다.

• If wishes were trees, the trees would be falling

  ➔ 비현실적인 조건문 (2형)

  ➔ "were"와 "would be"는 현재의 비현실적인 상황을 나타냅니다.

• Listen to reason, season is calling

  ➔ 명령문 + 현재 진행형

  ➔ "Listen"은 명령형이며, "season is calling"은 현재 진행형으로 진행 중인 동작을 나타냅니다.