Starting Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Brandy

가사 및 번역

디즈니의 마법 같은 영감을 담은 'Starting Now'와 함께 한국어 표현을 배워보세요! 이 노래는 자아 발견과 용기에 관한 아름다운 가사를 담고 있어, 희망적이고 격려하는 어휘를 익히기에 완벽합니다. 브랜디의 매력적인 보컬과 함께 노래의 감동을 느끼며 자연스럽게 언어의 뉘앙스를 경험해 보세요.

[한국어]

(도시 음악)

내가 찾은 소녀가 있어

내 거울 속에, 그녀는 똑똑하고 친절해

보호가 필요 없지, 그녀는 전사야

그리고 그녀는 바로 코앞에서 널 기다리고 있어

매일 당신은 어둠을 밝히는 영웅이 되는 곳

용기와 꿈, 그리고 마음으로 이끄는 곳

완전히 새로운 세계가 있는 곳

지금부터 시작이야

망설일 여지는 없어

새로운 자신을 바라보게 되었어

그녀는 당신이 되고 싶은 모습이야

지금부터 시작이야

달에게 네가 가는 중이라고 말해

별들에게 곧 도착할 거라고 전해

어제에게 작별을 고해

지금부터 시작이야

옆집 소녀

그들이 나를 그렇게 보지만, 나는 그보다 훨씬 더 많아

바다 너머에서 일어나, 나는 성장했어

미지의 세계로

빛이 보이는 곳까지

동정심과 자부심으로 꿈을 이루고 싶어

오, 그래

내 친구들이 곁에 있어 나는 용감하고 강해

얼마나 멀리 갈지 누가 알겠어

지금부터 시작이야

망설일 여지는 없어

새로운 자신을 바라보게 되었어

그녀는 당신이 되고 싶은 모습이야

지금부터 시작이야

달에게 네가 가는 중이라고 말해

별들에게 곧 도착할 거라고 전해

어제에게 작별을 고해

지금부터 시작이야

나는 지금 시작해

나는 지금 시작해

나는 지금 시작해

나는 지금 시작해

세상을 구하고, 저주를 깨뜨려

나는 언제나 금빛 심장을 가질 거야

금

내가 찾은 소녀가 있어

그녀의 이야기는 세월만큼 오래된 전설이야

지금부터 시작이야

망설일 여지는 없어,

아니, 아니, 오, 오, 와우

새로운 자신을 바라보게 되었어

새로운 나 자신

그녀는 당신이 되고 싶은 모습이야

지금부터 시작이야

달에게 네가 가는 중이라고 말해

별들에게 곧 도착할 거라고 전해

어제에게 작별을 고해

지금부터 시작이야

지금부터 시작이야

나는 지금 시작해

지금

나는 바로 지금 시작해

나는 바로 지금 시작해

오, 그래

지금부터 시작이야

[영어]

(URBAN MUSIC)

♪ THERE'S A GIRL I FIND ♪

♪ IN MY REFLECTION, SHE IS SMART AND KIND ♪

♪ DON'T NEED PROTECTION, SHE'S A WARRIOR ♪

♪ AND SHE IS WAITING FOR YOU JUST AROUND THE BEND ♪

♪ WHERE EVERY DAY YOU'RE A HERO THAT LIGHTS UP THE DARK ♪

♪ WHERE YOU LEAD WITH YOUR COURAGE AND DREAM WITH YOUR HEART ♪

♪ WHERE THERE'S A WHOLE NEW WORLD ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ THERE'S NO ROOM LEFT FOR WONDERING ♪

♪ GOT A NEW VISION OF YOURSELF ♪

♪ AND SHE'S WHO YOU WANNA BE ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ TELL THE MOON THAT YOU'RE ON YOUR WAY ♪

♪ TELL THE STARS YOU'LL BE RIGHT THERE ♪

♪ SAY GOODBYE TO YESTERDAY ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ THE GIRL NEXT DOOR ♪

♪ THAT'S HOW THEY SEE ME BUT I'M SO MUCH MORE ♪

♪ I'M RISING FROM BEYOND THE SEA, I'VE GROWN ♪

♪ INTO THE UNKNOWN ♪

♪ UP TO WHERE I SEE THE LIGHT ♪

♪ I WANNA TAKE ON MY DREAMS WITH COMPASSION AND PRIDE ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ I AM COURAGEOUS AND STRONG WITH MY FRIENDS BY MY SIDE ♪

♪ WHO KNOWS HOW FAR I'LL GO ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ THERE'S NO ROOM LEFT FOR WONDERING ♪

♪ GOT A NEW VISION OF YOURSELF ♪

♪ AND SHE'S WHO YOU WANNA BE ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ TELL THE MOON THAT YOU'RE ON YOUR WAY ♪

♪ TELL THE STARS YOU'LL BE RIGHT THERE ♪

♪ SAY GOODBYE TO YESTERDAY ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ I'M STARTING NOW ♪

♪ I'M STARTING NOW ♪

♪ I'M STARTING NOW ♪

♪ I'M STARTING NOW ♪

♪ SAVE THE DAY, BREAK THE CURSE ♪

♪ I WILL ALWAYS HAVE A HEART OF GOLD ♪

♪ GOLD ♪

♪ THERE'S A GIRL I FIND ♪

♪ HER STORY IS A TALE AS OLD AS TIME ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ THERE'S NO ROOM LEFT FOR WONDERING, ♪

♪ NO, NO, OOH, OOH, WOAH ♪

♪ GOT A NEW VISION OF YOURSELF ♪

♪ NEW VISION OF YOURSELF ♪

♪ AND SHE'S WHO YOU WANNA BE ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ TELL THE MOON THAT YOU'RE ON YOUR WAY ♪

♪ TELL THE STARS YOU'LL BE RIGHT THERE ♪

♪ SAY GOODBYE TO YESTERDAY ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ STARTING NOW ♪

♪ I'M STARTING NOW ♪

♪ NOW ♪

♪ I'M STARTING RIGHT NOW ♪

♪ I'M STARTING RIGHT NOW ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ I'M STARTING NOW ♪

주요 어휘

어휘	의미
reflection rɪˈflekʃən B1	noun - 반사 (pan-sa)
warrior ˈwɔːriər A2	noun - 전사 (jeon-sa)
waiting ˈweɪtɪŋ A1	verb - 기다리다 (gi-da-ri-da)
courage ˈkʌrɪdʒ A2	noun - 용기 (yong-gi)
vision ˈvɪʒən B1	noun - 비전 (bi-jeon)
compassion kəmˈpæʃən B1	noun - 연민 (yeon-min)
pride praɪd A2	noun - 자부심 (ja-bu-sim)
courageous kəˈrɪdʒəs B1	adjective - 용감한 (yong-gam-han)
strong strɒŋ A1	adjective - 강한 (gang-han)
rising ˈraɪzɪŋ A2	verb - 오르다 (o-reu-da)
unknown ʌnˈnoʊn A2	adjective - 알 수 없는 (al su eobsneun)
light laɪt A1	noun - 빛 (bit) verb - 비추다 (bi-chuk-da)
dreams driːmz A1	noun - 꿈 (kkum)
gold ɡoʊld A1	noun - 금 (geum)
tale teɪl A2	noun - 이야기 (i-ya-gi)