Stay Awake – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Example
• 앨범: The Evolution Of Man

가사 및 번역

Example의 'Stay Awake'는 영어 학습에 흥미를 더해줄 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 뉘앙스와 감정 표현을 배우고, 현대 사회의 문제에 대한 깊은 메시지를 이해할 수 있습니다. 더브스텝과 일렉트로닉의 강렬한 비트와 함께, 이 곡은 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 선사합니다.

[한국어]

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면

우리가 하지 않으면...

우리가 스스로를 망치지 않으면

우린 엉망진창 세대의 리더가 될 거야

우리가 스스로를 속이지 않으면

그들은 우리가 이유를 말하면 믿을 거야

우리가 너무 멀리 갔나, 너무 멀리 갔나?

우리가 토끼를 따라 이상한 나라로 갔나

백만 원을 잃어도 그들이 이해할까

모두 가장 오래 깨어 있기 위해서였어

전진해, 우리를 항상 따라와

잃어버린 부대, 우리 반만 남았어

너는 우리의 마지막을 보지 못할 수도 있어

엘라스토플라스트처럼 주변에 붙어 있어

반쯤 내린 게 아니야

우리의 깃발을 들어, 모래를 차

우리가 온다는 걸 알리기 위해서

그리고 우린 나쁜 놈들이야

잠자는 미녀는 필요 없어

아니, 네가 나에게 한 짓이야

자정과 새벽이 오면

그래, 제발 내 동명을 찾아줘

우리에겐 확고한 믿음이 있지만 성경은 필요 없어

마이클을 가져와

내가 타이틀을 들고 있는 동안 내 독주를 들어봐

아주 중요해

우린 나이톨의 반대편에서 취해

모두 가장 오래 깨어 있기 위해서였어

그건 길었고, 잘못됐었어

하지만 정말 옳게 느껴졌어

결승선에서 봐

결승선에서 봐

우리와 함께할 용기가 있다면

우리가 스스로를 망치지 않으면

우린 엉망진창 세대의 리더가 될 거야

우리가 스스로를 속이지 않으면

그들은 우리가 이유를 말하면 믿을 거야

우리가 너무 멀리 갔나, 너무 멀리 갔나?

우리가 토끼를 따라 이상한 나라로 갔나

백만 원을 잃어도 그들이 이해할까

모두 가장 오래 깨어 있기 위해서였어

전진해, 우리를 항상 따라와

잃어버린 부대, 우리 반만 남았어

너는 우리의 마지막을 보지 못할 수도 있어

엘라스토플라스트처럼 주변에 붙어 있어

반쯤 내린 게 아니야

우리의 깃발을 들어, 모래를 차

우리가 온다는 걸 알리기 위해서

그리고 우린 나쁜 놈들이야

잠자는 미녀는 필요 없어

아니, 네가 나에게 한 짓이야

자정과 새벽이 오면

그래, 제발 내 동명을 찾아줘

우리에겐 확고한 믿음이 있지만 성경은 필요 없어

마이클을 가져와

내가 타이틀을 들고 있는 동안 내 독주를 들어봐

아주 중요해

우린 나이톨의 반대편에서 취해

우린 그냥 자라, 늦더라도

그럼 우린 보여줄 거야, 읽고 기다릴 거야

우린 그냥 자라, 네가 미워해도

우린 보여주지 않아, 우린 기다리지 않아

우린 그냥 자라, 늦더라도

그럼 우린 보여줄 거야, 읽고 기다릴 거야

우린 그냥 자라

우리가 스스로를 망치지 않으면

우린 엉망진창 세대의 리더가 될 거야

우리가 스스로를 속이지 않으면

그들은 우리가 이유를 말하면 믿을 거야

우리가 너무 멀리 갔나, 너무 멀리 갔나?

우리가 토끼를 따라 이상한 나라로 갔나

백만 원을 잃어도 그들이 이해할까

모두 가장 오래 깨어 있기 위해서였어

[영어]

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't

If we don't...

If we don't kill ourselves

We'll be the leaders of a messed-up generation

If we don't kid ourselves will

They believe us if we tell them the reasons why

Did we take it too far, take it too far?

Did we chase the rabbit into wonderland

Lose a hundred grand, will they understand

It was all to stay awake for the longest

March on, always after us

Lost troops, half the class of us

You might not see the last of us

Stick around yeh like Elastoplast

Not half mast

Raise our flag, kick the sand

To let you know that we're coming

And we're nasty man

Don't need sleeping beauty

No, It's what you did to me

Come midnight and daybreak

Yes please go find me a namesake

We got firm faith, but don't need bibles

Take the michael

Hear my recital while I hold the title

Quite vital

We get high on the opposite of Nytol

It was all to stay awake for the longest time

It was long, it was wrong

But it felt so right

See you at the finish line

See you at the finish line

If you got the heart to join us

If we don't kill ourselves

We'll be the leaders of a messed-up generation

If we don't kid ourselves will

They believe us if we tell them the reasons why

Did we take it too far, take it too far?

Did we chase the rabbit into wonderland

Lose a hundred grand, will they understand

It was all to stay awake for the longest

March on, always after us

Lost troops, half the class of us

You might not see the last of us

Stick aroundyeh like Elastoplast

Not half mast

Raise our flag, kick the sand

To let you know that we're coming

And we're nasty man

Don't need sleeping beauty

No, It's what you did to me

Come midnight and daybreak

Yes please go find me a namesake

We got firm faith, but don't need bibles

Take the michael

Hear my recital while I hold the title

Quite vital

We get high on the opposite of Nytol

We just grow, if it's late

Then we'll show, read and wait

We just grow, if you hate

We don't show, we don't wait

We just grow, if it's late

Then we'll show, read and wait

We just grow

If we don't kill ourselves

We'll be the leaders of a messed-up generation

If we don't kid ourselves will

They believe us if we tell them the reasons why

Did we take it too far, take it too far?

Did we chase the rabbit into wonderland

Lose a hundred grand, will they understand

It was all to stay awake for the longest

주요 어휘

어휘	의미
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 잠들지 않은; 깨어있는.
kill /kɪl/ A2	verb - (사람이나 동물을) 죽게 하다.
leader /ˈliːdər/ A2	noun - 그룹, 조직 또는 국가를 이끌거나 지휘하는 사람.
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B1	noun - 거의 같은 시기에 태어나고 살아가는 모든 사람들, 집단적으로 간주되는.
kid /kɪd/ B1	verb - 장난스럽게 (누군가를) 속이다; 농담하다.
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - (무언가를) 사실로 받아들이다; 진실이라고 확신하다.
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 잡거나 따라잡기 위해 뒤쫓다.
lose /luːz/ A2	verb - (무언가를) 빼앗기거나 더 이상 가지거나 유지하지 못하다.
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - (단어, 언어 또는 화자의) 의도된 의미를 파악하다.
march /mɑːrtʃ/ B1	verb - (사람들이) 규칙적이고 측정된 보폭으로 군대식으로 걷다. noun - 행진하는 행위.
troop /truːp/ B2	noun - 군인 또는 무장 군대.
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 매우 불쾌하거나, 불쾌감을 주거나, 해로운.
daybreak /ˈdeɪbreɪk/ B2	noun - 아침에 해가 처음 뜨는 시간.
faith /feɪθ/ B1	noun - 누군가 또는 무언가에 대한 완전한 신뢰 또는 확신.
vital /ˈvaɪtəl/ B2	adjective - 절대적으로 필요하거나 중요한; 필수적인.
opposite /ˈɒpəzɪt/ B1	noun - 다른 것과 완전히 다른 사람이나 사물. adjective - 반대편에 위치하거나 반대되는 위치에 있는.
grow /ɡroʊ/ A2	verb - (생물이) 크기가 커지고 신체적으로 변화하면서 자연적인 발달을 겪다.
right /raɪt/ A1	adjective - 도덕적으로 선하고, 정당하며, 받아들일 수 있는. noun - 도덕적으로 선하고, 정당하며, 받아들일 수 있는 것.
title /ˈtaɪtəl/ B1	noun - 사람의 직위나 직업을 설명하는 이름. noun - 대회에서의 우승 또는 1위.
recital /rɪˈsaɪtəl/ C1	noun - 주로 한 명의 연주자가 하는 음악이나 시의 공연. noun - 무언가를 암기하여 읊는 행위.