Stay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheat Codes, Bryce Vine

가사 및 번역

'Stay'는 팝, 힙합, 일렉트로닉 장르가 어우러진 곡으로, 일상과 감정을 표현하는 영어 표현과 가사 속 반복되는 후렴구를 통해 자연스러운 회화 영어를 배울 수 있습니다. 이 곡은 기억과 감정에 대해 이야기하며 즐거운 분위기를 느낄 수 있어 특별합니다.

[한국어]

작사 : Bryce Vine/Trevor Dahl/Aaron Zuckerman/JP Clark/Ryan Daly

작곡 : Bryce Vine/Trevor Dahl/Aaron Zuckerman/JP Clark/Ryan Daly

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

우린 왜 놀고 싶은데 일을 해야 해?

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

...

내 비행기 취소해

일요일에 집에 갈 건데, 오늘 밤은 아니야

내 인생을 좀 미뤄

이런 것들을 당연하게 생각해

샴페인 샤워가 쏟아져

계획은 보류, 난 왔다 갔다 해

여기 더 있을 순 없어

매번 똑같은 말을 해

...

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

우린 왜 놀고 싶은데 일을 해야 해?

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하지만 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

...

내 차 취소해

우린 이 대화로 분위기를 만들었어 (분위기)

결정할 수가 없어

왼쪽엔 담배, 오른쪽엔 술

새벽 3시, 점점 시끄러워져

한 번 더 피고 정신을 잃을 거야

여기 더 있을 순 없어

매번 똑같은 말을 해

...

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

우린 왜 놀고 싶은데 일을 해야 해?

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하지만 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

...

우리가 축하할 일이 많다는 거 알아

아, 다 갖고 싶은데, 기다리고 싶지 않아

아직도 부족해

모든 걸 늦춰, 또 다른 흥분에 빠질 때까지

한 시간 더, 몇 마일 더

세 잔 후에, 난 왔다 갔다 해

여기 더 있을 순 없어

매번 똑같은 말을 해

...

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

우린 왜 놀고 싶은데 일을 해야 해?

기억을 위해 한 잔 더 해

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하지만 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

가야 해, 가야 해 (가야 해)

가야 하지만 있고 싶어

너를 떠나고 싶지 않아, 여기 있고 싶어

가야 하는 거 아는데, 있고 싶어

[영어]

作词 : Bryce Vine/Trevor Dahl/Aaron Zuckerman/JP Clark/Ryan Daly

作曲 : Bryce Vine/Trevor Dahl/Aaron Zuckerman/JP Clark/Ryan Daly

I know I gotta leave but I wanna stay

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Why we gotta work when we wanna play?

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Cancel my flight

I'll be home Sunday but just not tonight

Push back my life

I take for granted these things that I like

Champagne showers are comin' down

Plans on ice, I go in and out

Ain't no way I can stick around

I say the same thing everytime

I know I gotta leave but I wanna stay

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Why we gotta work when we wanna play?

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Know I gotta leave but I wanna stay

Cancel my ride

We in this convo just startin' a vibe (A vibe)

I can't decide

Smoke to my left and Patron to my right

3AM and it's gettin' loud

One more hit then I'm passin' out

Ain't no way I can stick around

I say the same thing everytime

I know I gotta leave but I wanna stay

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Why we gotta work when we wanna play?

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Know I gotta leave but I wanna stay

I know we got a lot we could celebrate

Man I want it all, I don't wanna wait

Still I never get enough

Slow it all down, 'til I'm lost in another rush

One more hour, another mile

Three shots later, I'm in and out

Ain't no way I can stick around

I say the same thing everytime

I know I gotta leave but I wanna stay

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Why we gotta work when we wanna play?

Take another shot for the memory

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Know I gotta leave but I wanna stay

Gotta leave, gotta leave (Gotta leave)

Gotta leave but I wanna stay

Don't wanna leave you, I'm tryna be here

Know I gotta leave but I wanna stay

주요 어휘

어휘	의미
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다 noun - 머무름
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다 noun - 휴가
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - 원하다
shot /ʃɒt/ A2	noun - 시도 noun - 술 한 잔
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다 noun - 일
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 noun - 놀이
cancel /ˈkænsəl/ B1	verb - 취소하다
flight /flaɪt/ A2	noun - 비행
home /həʊm/ A1	noun - 집 adverb - 집으로
life /laɪf/ A1	noun - 인생
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 adjective - ~와 같은
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - 샴페인
plans /plænz/ A2	noun - 계획
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
loud /laʊd/ A1	adjective - 큰
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 충분한 adverb - 충분히
hour /aʊər/ A1	noun - 시간
mile /maɪl/ A1	noun - 마일

주요 문법 구조

• I know I gotta leave but I wanna stay

  ➔ 조동사 ('gotta', 'wanna') + 동사 원형

  ➔ “gotta”나 “wanna”와 같은 구어체 축약형은 일상 대화나 가사에서 흔히 사용됩니다. 각각 의무와 욕구를 나타내며 동사 원형이 뒤따릅니다.

• Cancel my flight

  ➔ 명령형

  ➔ 이것은 직접적인 명령입니다. 명령형은 명령, 요청 또는 조언을 내릴 때 사용됩니다. 주어(당신)는 생략되어 있습니다.

• I take for granted these things that I like

  ➔ 관계대명사절 ('that I like')

  ➔ “these things that I like”라는 구문에는 명사 “things”를 수식하는 관계대명사절(“that I like”)이 포함되어 있습니다. 관계대명사 “that”이 절을 도입하고 “things”를 참조합니다.

• Ain't no way I can stick around

  ➔ 이중 부정 ('Ain't no way')

  ➔ “Ain't no way”라는 구문은 일부 방언에서 흔히 사용되는 구어체 이중 부정입니다. 표준 영어에서는 문법적으로 틀리지만 강조를 위해 사용되며 “어떻게 할 수 없다”라는 의미입니다.

• We in this convo just startin' a vibe

  ➔ 비표준 영어/속어 ('in' 대신 'are in')

  ➔ “in”을 “are in” 대신 사용하는 것은 AAVE(아프리카계 미국인 방언)의 일반적인 특징이며, 종종 비공식적인 대화나 음악에서 특정 스타일 효과를 만들기 위해 사용됩니다.