Still Fallin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hunter Hayes
• 앨범: Storyline

가사 및 번역

'Still Fallin''은 헌터 헤이즈의 감성적인 보컬과 아름다운 가사가 돋보이는 컨트리 팝 발라드입니다. 이 노래를 통해 사랑과 관계에 대한 시적인 표현과 감성적인 어휘를 배울 수 있습니다. 특히 '매일 너에게 빠져든다'는 주제를 담은 은유적인 언어는 영어 학습자에게 흥미로운 학습 자료가 될 것입니다. 결혼식에서 자주 연주될 만큼 많은 사람들에게 사랑받는 이 곡으로 따뜻하고 진솔한 영어 표현을 익혀보세요.

[한국어]

널 알아온 시간이 이렇게 길었는데

이젠 너를 다 알 거라 생각했겠지만

모든 질문에 답을 찾고

책장을 넘길 때마다

넌 여전히 나를 설레게 하네

매일 널 알아가는 건 여전히 수수께끼 같아

네 입술에서 흘러나오는 달콤한 이야기들

난 그 말 한마디 한마디에

처음 듣는 것처럼 매번

이런 느낌은 오직 너뿐이야

이렇게 오랜 시간이 흘렀는데도

네게 이끌리는 이 느낌에 익숙해질 줄 알았어

하지만 이토록 오래 하늘 높이 날았는데

누가 알았겠어

난 아직도 배우고, 타오르고, 빠져들고 있다는 걸

빠져들고 있어

난 여전히 네 손을 찾아, 그게 필요하니까

네 입술은 여전히 내 안에 불을 지펴

넌 여전히 나와 웃고

여전히 추억을 만들고 있어

난 여전히 널 향한 바보야, 이유는 수백만 개나 되지

밤새 길거리 불빛 아래 달릴 때마다

"사랑해", "보고 싶어", 작별 키스마다

걸, 네 이름은 여전히 내 최고의 단어야

언제나 그럴 거고, 난

여전히 원하고, 전부 다 바치며, 빠져들고 있어

빠져들고 있어

여전히 쫓고, 설레고

휘청거리며, 이 꿈을 꾸고 있어

너를 안고 맞는 아침햇살마다

우리가 함께 겪은 모든 미친 순간들

매일 매순간, 걸, 새로운 일이야

난 아직도 배우고, 타오르고,

여전히 원하고, 전부 다 바치며, 빠져들고 있어

빠져들고 있어

[영어]

You would think for all the days I've known you

That I would have you memorized by now

With every question answered,

Every single page turned

But you just keep me on the edge somehow

And every day with you is still a mystery

The sweetest stories fallin' from your lips

And I hold on to every word,

Like it's the first one that I've heard

It's the only time I've ever felt like this

And after all this time you'd think I'd be

Used to the pull of your gravity

But after flying so high for so long,

Who would think,

I'm still learning, still burning, still fallin'

Still fallin'

I still reach for your hand because I need it

And your kiss is still the spark that lights a fire

You're still laughing with me,

And we're still making memories,

I'm still a fool for you, and there's a million reasons why

After every late night street light drive

Every "Love you", "Miss you", kiss good night

Girl, your name is still my favorite

Always will be and I'm

Still wanting, still all-in, I'm still fallin'

Still fallin'

Still chasing, still nervous,

Still reeling, dreaming about this

And after every sunrise holding you,

After all the crazy we've been through

Every day and every minute, girl, it's something new,

I'm still learning, still burning, yeah,

still wanting, still all-in, still fallin'.

Still fallin'

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 중력
spark /spɑːrk/ B2	noun - 불꽃, 불씨 verb - 불꽃을 일으키다
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 미스터리
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 불타는, 뜨거운 verb - 불태우다
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ B1	noun - 학습 verb - 학습하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ B1	noun - 일출
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
fool /fuːl/ A2	noun - 바보
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유
edge /ɛdʒ/ B1	noun - 가장자리
pull /pʊl/ B1	verb - 당기다 noun - 당기는 힘
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다