Still Got Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ZAYN, PARTYNEXTDOOR

가사 및 번역

‘Still Got Time’은 부드러운 트로피컬 비트와 캐주얼한 영어 가사가 돋보이는 곡으로, 일상 회화 표현, 슬랭, 감탄사 등 실생활 영어를 자연스럽게 익히기에 최적입니다. 반복되는 후렴과 감성적인 멜로디를 통해 영어 발음과 리듬을 연습하고, 청춘을 즐기는 특별한 메시지를 함께 느껴보세요.

[한국어]

사랑 찾는 거 그만둬

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거

사랑 찾는 거 그만둬

넌 아직 시간이 많아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

네가 허락한다면 뭔가 될 수도 있어

날 겁주지 마

뭔가를 아무것도 아닌 걸로 만들어, 베이비

넌 이미 게임에 익숙해, 베이비

넌 네 역할을 하고 난 똑같이 해

와서 내게 줘, 예아 예

와서 내게 줘, 하나씩

넌 하루 종일 지루했겠구나

넌 어리고 아직 시간이 많으니까

시간 낭비하지 마

우린 시간을 낭비하고 있어, 어우 예

네가 뭐라 하든, 어우 예

그 미소가 널 곳곳으로 데려갈 거야

그리고 넌 여러 곳을 보고 싶어 하잖아

사랑 찾는 거 그만둬

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거

사랑 찾는 거 그만둬

넌 아직 시간이 많아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

내가 마법 부리는 거 알아

그리고 네가 내 매력에 빠졌다는 것도 알아

난 완벽한 남자친구감이야

네가 직접 말했잖아, 날 좋아한다고

동등하게 느끼지 않는다고 하면 거짓말이겠지 (동등하게, 베이비)

우리가 모두 느끼는 감정 (모두 느끼는)

매우 현실적인 뭔가 (매우 현실적인)

하지만 천천히 알려줘야 해

그게 진실일지라도

하지만 넌 그냥 찾는 걸 멈춰야 해

와서 내게 줘, 예아, 예

와서 내게 줘, 하나씩

넌 하루 종일 지루했겠구나

넌 어리고 아직 시간이 많으니까

시간 낭비하지 마

우린 시간을 낭비하고 있어, 어우 예

네가 뭐라 하든, 어우 예

그 미소가 널 곳곳으로 데려갈 거야

그리고 넌 여러 곳을 보고 싶어 하잖아

사랑 찾는 거 그만둬

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거

사랑 찾는 거 그만둬

넌 아직 시간이 많아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

이건 뭔가가 될 수 있어, 예

이건 뭔가가

이건 뭔가가 될 수 있어

네가 허락한다면

뭔가가 될 수 있어, 예

이건 뭔가가

이건 뭔가가 될 수 있어, 예

네가 허락한다면

지금 당장 너를 보고 싶어

와서 내게 줘, 예아 예

와서 내게 줘, 하나씩

넌 하루 종일 지루했겠구나

넌 어리고 아직 시간이 많으니까

시간 낭비하지 마

우린 시간을 낭비하고 있어, 어우 예

네가 뭐라 하든, 어우 예

그 미소가 널 곳곳으로 데려갈 거야

그리고 넌 여러 곳을 보고 싶어 하잖아

사랑 찾는 거 그만둬

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거

사랑 찾는 거 그만둬

넌 아직 시간이 많아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거 알잖아

여자야, 넌 아직 시간이 많다는 거...

...

[영어]

Just stop lookin' for love

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got

Just stop lookin' for love

You still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got time

This could be something if you let it be something

Don't scare me away

Turning something's into nothing, babe

You're already used to the games, babe

You play your role and I play the same

Come give it to me, yea ah yea

Come give it to me, play by play

I could tell you've been bored all day

Cuz you're young and you still got time

Don't waste your time

We been wasting away, aw yeah

And no matter what you say, aw yeah

That smile gon' take you places

And I know you wanna see some faces

Just stop lookin' for love

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got

Just stop lookin' for love

You still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got time

I know I'm working my magic

And I know you diggin' my fabric

I'm boyfriend material

You said it yourself you digging me

And I'd be lying if I said it wasn't equally (equally, babe)

A feeling that we both feel (both feel)

Something that is so real (so real)

But I got to let you know slowly

Well, it may be truthfully

But you just gotta stop looking for it

Come give it to me, yea, ah, yea

Come give it to me, play by play

I could tell you've been bored all day

Cuz you're young and you still got time

Don't waste your time

We been wasting away, aw yeah

And no matter what you say, aw yeah

That smile gon' take you places

And I know you wanna see some places

Just stop lookin' for love

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got

Just stop lookin' for love

You still got time

Girl, you know, you still got time

Girl, you know you still got time

This could be something, yeah

This could be

This could be something

If you let it be something

It could be something, yeah

This could be

This could be something, yeah

If you let it be something

Right now I wanna see ya

Come give it to me, yea ah yea

Come give it to me, play by play

I could tell you've been bored all day

Cuz you're young and you still got time

Don't waste your time

We been wasting away, aw yeah

And no matter what you say, aw yeah

That smile gon' take you places

And I know you wanna see some places

Just stop lookin' for love

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got

Just stop looking for love

You still got time

Girl, you know you still got time

Girl, you know you still got...

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
lookin /ˈlʊkɪn/ A1	verb - 보다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
wasting /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - 낭비하다
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 장소
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
diggin /ˈdɪɡɪn/ B1	verb - 좋아하다
material /məˈtɪəriəl/ B1	noun - 재료 adjective - 물질의
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
slowly /ˈsləʊli/ A1	adverb - 천천히
bored /bɔːrd/ A2	adjective - 지루한
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - 원하다
faces /ˈfeɪsɪz/ A1	noun - 얼굴

주요 문법 구조

• Just stop lookin' for love

  ➔ stop + 동명사

  ➔ 동사 "stop" 뒤에 동명사 형태인 "lookin'"이 와서 "stop + 동명사" 구조로 행동을 멈추는 의미를 나타냅니다.

• Girl, you know you still got time

  ➔ 사실을 나타내는 현재형

  ➔ "you still **got** time"는 현재형(구어체에서 "got"은 "have" 의미)으로 사실을 진술합니다.

• This could be something if you let it be something

  ➔ 조동사 could + 조건절

  ➔ 조동사 "**could**"는 가능성을 나타내며, "**if**" 절이 첫 번째 유형 조건절을 형성합니다.

• Don't scare me away

  ➔ 부정 명령형 (Don't + 동사 원형)

  ➔ 부정 명령은 "**Don't**" 로 시작하고 동사 원형 "scare" 가 이어져, 행동을 하지 말라는 뜻을 전달합니다.

• You're already used to the games, babe

  ➔ be used to + 명사/동명사

  ➔ "**used to**" 뒤에 명사 "the games"가 와서 "be used to + 명사/동명사" 구조로 "익숙하다"는 뜻을 나타냅니다.

• I could tell you've been bored all day

  ➔ 현재완료 진행형 (have/has been + 과거분사)

  ➔ "you've **been** bored"는 현재완료 진행형 (have + been + 과거분사)으로, 이전에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 나타냅니다.

• I know I'm working my magic

  ➔ 현재 진행형 (ongoing actions)

  ➔ 동사구 "am **working**" 은 현재 진행형으로, 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• And I know you wanna see some faces

  ➔ want to + 동사 원형 (구어 "wanna")

  ➔ 구어체 축약형 "**wanna**"는 "want to"를 의미하며, 뒤에 동사 원형 "see"가 와서 욕구를 나타냅니다.

• But you just gotta stop looking for it

  ➔ have to / gotta (의무)

  ➔ 구어체 형태 "**gotta**"는 "have to"를 의미하며, 동사 원형 "stop" 앞에 필요성을 나타냅니다.