Stolen Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Milky Chance
• 앨범: Sadnecessary

가사 및 번역

밀키 찬스의 '스톨른 댄스'는 인디 팝, 포크트로니카, 사이키델릭 포크가 독특하게 혼합된 음악으로, 클레멘스 레베인의 특유의 쉰 목소리가 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 시적 표현과 감정을 전달하는 간결한 문장 구조를 배울 수 있습니다. 사랑하는 사람에 대한 그리움과 잃어버린 시간을 되찾고 싶은 보편적인 감정을 담은 가사는 언어 학습자들에게 공감대를 형성하며, 반복되는 후렴구는 발음 연습에도 도움이 됩니다. 이 곡의 감성적인 멜로디와 리드미컬한 비트는 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

네가 내 곁에 있길 바래

다시는 외로움 못 느끼게

모두 항상 친절했지만

이젠 널 내게서 떼어뒀어

네 마음 빼앗지 않았길

어차피 넌 강한 심장을 가졌어

우린 시간을 되찾아야 해

그들이 우리에게서 훔쳐 갔어

...

난 네가 필요해

함께 춤추러 갈 수 있어

이런 춤은 처음 춰볼 거야

말하지 않기로 해

춤추며 밤새 부기춤을 추는 거야

낙원에서 취한 채

말하지 말기로 해

난 네가 필요해

함께 춤추러 갈 수 있어

이런 춤은 처음 춰볼 거야

말하지 않기로 해

춤추며 밤새 부기춤을 추는 거야

낙원에서 취한 채

말하지 말기로 해

말하지 말기로 해

...

내겐 가장 추운 겨울

더는 태양도 빛나지 않아

느껴지는 건 고통뿐

네 부재가 초래한 것

긴장감이 내 마음을 옥죄고

여기서 벗어날 길을 못 찾아

네가 내 곁에 있길 바래

다시는 외로움 못 느끼게

...

난 네가 필요해

함께 춤추러 갈 수 있어

이런 춤은 처음 춰볼 거야

말하지 않기로 해

춤추며 밤새 부기춤을 추는 거야

낙원에서 취한 채

말하지 말기로 해

난 네가 필요해

함께 춤추러 갈 수 있어

이런 춤은 처음 춰볼 거야

말하지 않기로 해

춤추며 밤새 부기춤을 추는 거야

낙원에서 취한 채

말하지 말기로 해

말하지 말기로 해

...

난 네가 필요해

함께 춤추러 갈 수 있어

이런 춤은 처음 춰볼 거야

말하지 않기로 해

춤추며 밤새 부기춤을 추는 거야

낙원에서 취한 채

말하지 말기로 해

난 네가 필요해

함께 춤추러 갈 수 있어

이런 춤은 처음 춰볼 거야

말하지 않기로 해

춤추며 밤새 부기춤을 추는 거야

낙원에서 취한 채

말하지 말기로 해

말하지 말기로 해...

...

[영어]

I want you by my side

So that I never feel alone again

They've always been so kind

But now they've brought you away from me

I hope they didn't get your mind

Your heart is too strong anyway

We need to fetch back the time

They have stolen from us

And I want you

We can bring it on the floor

You've never danced like this before

We don't talk about it

Dancin' on, doin' the boogie all night long

Stoned in paradise

Shouldn't talk about it

And I want you

We can bring it on the floor

You've never danced like this before

We don't talk about it

Dancin' on, doin' the boogie all night long

Stoned in paradise

Shouldn't talk about it

Shouldn't talk about it

Coldest winter for me

No sun is shining anymore

The only thing I feel is pain

Caused by absence of you

Suspense controlling my mind

I cannot find the way out of here

I want you by my side

So that I never feel alone again

And I want you

We can bring it on the floor

You've never danced like this before

We don't talk about it

Dancin' on, doin' the boogie all night long

Stoned in paradise

Shouldn't talk about it

And I want you

We can bring it on the floor

You've never danced like this before

We don't talk about it

Dancin' on, doin' the boogie all night long

Stoned in paradise

Shouldn't talk about it

Shouldn't talk about it

And I want you

We can bring it on the floor

You've never danced like this before

We don't talk about it

Dancin' on, doin' the boogie all night long

Stoned in paradise

Shouldn't talk about it

And I want you

We can bring it on the floor

You've never danced like this before

We don't talk about it

Dancin' on, doin' the boogie all night long

Stoned in paradise

Shouldn't talk about it

Shouldn't talk about it...

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
stolen /ˈstoʊlən/ A2	verb - 도난당한
fetch /fɛtʃ/ A2	verb - 가지러 가다
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 친절한
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
time /taɪm/ A1	noun - 시간
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
boogie /ˈbʊɡi/ B1	noun - 부기 verb - 부기 추다
stoned /stoʊnd/ B2	adjective - 마약에 취한
paradise /ˈpærədaɪs/ A2	noun - 낙원
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
suspense /səˈspɛns/ B1	noun - 긴장
absence /ˈæbsəns/ B1	noun - 부재