Storm – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Qing Feng Wu, AURORA

가사 및 번역

AURORA와 청펑 우의 협업곡 ‘Storm’은 멜로디와 가사가 어우러져 듣는 이의 마음을 사로잡습니다. 이 곡을 통해 감동적인 가사와 더불어 AURORA의 매력적인 음색을 만끽할 수 있습니다. 또한, 아름다운 한국어 표현과 긍정적인 메시지를 통해 언어 학습의 즐거움을 느낄 수 있습니다. 지금 바로 'Storm'을 들으며 새로운 언어 세계로 빠져보세요!

[한국어]

어디선가 널 본 적이 있나

바람이 이름을 부르는 소리를 들었지

붙잡고 있어

붙잡고 있어

울부짖어

난

저 밖에서 널 기다렸어

빗소리가 아픔을 읊조리는 걸 들었지

붙잡고 있어

경고

시간이 좀 걸렸고 희망도 좀 필요했어

그리고 겁쟁이처럼 난 집에 있었지

어둠 속에서 널 끌어안고

심장에 무슨 일이 일어나는지 보려 했지

날 들어 올려, 그리고 높이 간직해 줘

날아오르는 법을 가르쳐 주기 전엔 절대 놓지 마

날 들어 올려, 그리고 높이 간직해 줘

비구름 위엔 항상 밝으니까

폭풍아! 다시 와줘!

날 들어 올려줘

나를 용서해 줘, 이 땅이여, 난 떠날 거야

네가 저기 서 있는 걸 봤던가

태양이 네 공기를 태우는 곳에

난 너와 함께해

난 너와 함께해

널 위해 느껴

난

너에게 숨어 달라고 부탁했지

폭풍이 너에게 다가올 때

난 너와 함께해

난 너와 함께해

난 너와 함께해

널 위해 여기 있어

시간이 좀 걸렸고 눈물도 좀 필요했어

두려움을 없애는 교훈을 배우기 위해

숨을 내쉬며 붙잡고 있던 걸 놓아

영혼에 무슨 일이 일어나는지 보려 했지

날 들어 올려, 그리고 높이 간직해 줘

날아오르는 법을 가르쳐 주기 전엔 절대 놓지 마

날 들어 올려, 그리고 높이 간직해 줘

비, 구름 위엔 항상 밝으니까

폭풍아! 다시 와줘!

날 들어 올려줘

나를 용서해 줘, 이 땅이여, 난 떠날 거야

폭풍아! 다시 와줘!

날 들어 올려줘

나를 용서해 줘, 이 땅이여, 난 떠날 거야

비를 기다리며

해가 그림자를 칠하길 기다리며

오랫동안 누워서 폭풍을 기다렸지

혼자

날 들어 올려, 그리고 높이 간직해 줘

날아오르는 법을 가르쳐 주기 전엔 절대 놓지 마

날 들어 올려, 그리고 높이 간직해 줘

비, 구름 위엔 항상 밝으니까

폭풍아! 다시 와줘!

날 들어 올려줘, 나를 용서해 줘, 이 땅이여

난 떠날 거야

폭풍아! 다시 와줘!

날 들어 올려줘, 나를 용서해 줘, 이 땅이여

난 떠날 거야

[영어]

Have I seen you somewhere

Heard the wind calling names

Holding on

Holding on

Howling

I've been

Waiting for you out there

Heard the rain chanting pains

Holding on

A warning

It took some time and it took some hope

And like a coward I waited at home

I wrapped my hands around you in the dark

To see what happens to the heart

Take me up, then keep me high

Never let me go before you teach me how to fly

Take me up, then keep me high

Cause above the rain above the clouds It’s always bright

Hurricane! Come again!

Lift me up

Forgive me earth I’m going away

Did I see you stand there

Where the sun burns your air

I’m with you

I’m with you

Feel for you

I’ve been

Asking you hide away

When the storm on your way

I’m with you

I’m with you

I’m with you

Here for you

It took some time and it took some tears

To learn the lesson of killing fears

I’m breathing out and I release the hold

To see what happens to the soul

Take me up, then keep me high

Never let me go before you teach me how to fly

Take me up, then keep me high

Cause above the rain, above the clouds, It's always bright

Hurricane! Come again!

Lift me up

Forgive me earth, I’m going away

Hurricane! Come again!

Lift me up

Forgive me earth, I’m going away

Waiting for rain

Waiting sunrise paint the shade

Lying down, Waiting for the storm for so long

Alone

Take me up, then keep me high

Never let me go before you teach me how to fly

Take me up, then keep me high

Cause above the rain above the clouds, It's always bright

Hurricane! Come again!

Lift me up, Forgive me earth

I’m going away

Hurricane! Come again!

Lift me up, Forgive me earth

I’m going away

주요 어휘

어휘	의미
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
wind /wɪnd/ A2	noun - 바람
rain /reɪn/ A1	noun - 비
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
hurricane /ˈhɜːrɪkeɪn/ C1	noun - 허리케인
earth /ɜːrθ/ A2	noun - 지구
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
lesson /ˈlesən/ B1	noun - 교훈
fears /fɪərz/ B1	noun - 두려움
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 그늘
release /rɪˈliːs/ B1	verb - 해방하다