Stronger – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Clean Bandit
• 앨범: What Is Love?

가사 및 번역

클린 밴디트의 'Stronger'는 영어 학습에 완벽한 곡입니다! 이 노래는 감정 표현과 소망을 전달하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있게 해줍니다. 특히 'I wanted to be stronger', 'I could love you like you want me to'와 같은 가사는 조동사와 가정법을 연습하기에 좋습니다. 펑키 하우스, 댄스팝, 딥 하우스가 혼합된 독특한 스타일과 감동적인 메시지가 결합된 이 노래로 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 보세요!

[한국어]

사람들은 내게 조심하라고 말해요

사람들은 내게 자제심을 잃지 말라고 말해요

사람들은 내게 완벽하라고 말해요

사람들은 내게 스스로 변하지 말라고 말해요

그리고 저는 정말 이해하지 못하는 것 같아요

이 모든 건 그저 기묘한 게임일 뿐이라고 생각해요

그리고 곧 제가 깨어나면 모든 것을 잊을 거예요

그리고 모든 사람이 다른 이름으로 저를 알게 될 거예요

저는 더 강해지고 싶었어요 (더 강해지고 싶었어요)

저는 당신에게 모든 것이 되고 싶었어요

만약 제가 더 강해질 수 있다면, 믿어주실 건가요?

제가 당신이 원하시는 대로 당신을 사랑할 수 있다는 것을?

(지금 당신을 위해 더 강해져야 해요)

당신이 원하시는 대로 당신을 사랑해요

(지금 당신을 위해 더 강해져야 해요)

당신이 원하시는 대로 당신을 사랑해요

저는 매번 숨을 참았어요

제가 젖지 않으려고 애썼어요

하지만 제가 너무 많은 걸 원했나요? (아니요, 아니요, 아니요)

만약 제가 다시 할 수 있다면

제가 한 말을 믿어주실 건가요?

여전히 그 짜릿한 순간을 원한다는 걸

그리고 저는 정말 이해하지 못하는 것 같아요

이 모든 건 그저 기묘한 게임일 뿐이라고 생각해요

그리고 곧 제가 깨어나면 모든 것을 잊을 거예요

그리고 모든 사람이 다른 이름으로 저를 알게 될 거예요

저는 더 강해지고 싶었어요 (더 강해지고 싶었어요)

저는 당신에게 모든 것이 되고 싶었어요 (저에게 모든 것이 되어 주세요)

만약 제가 더 강해질 수 있다면, 믿어주실 건가요?

제가 당신이 원하시는 대로 당신을 사랑할 수 있다는 것을?

(지금 당신을 위해 더 강해져야 해요)

당신을 위해 강하고 싶어요 (당신을 위해 강하고 싶어요)

(당신이 원하시는 대로 사랑해요)

(네, 당신이 원하시는 대로요)

당신을 위해 강하고 싶어요

(당신이 원하시는 대로 당신을 사랑해요)

당신을 위해 강하고 싶어요

그리고 저는 할 수 있어요 (할 수 있어요), 네 저는 할 수 있어요 (네 저는 할 수 있어요)

당신이 노력할 것이라고 약속만 해준다면

제가 거기 있을 거예요, 제가 거기 있을 거예요

당신을 위해 강하고 싶어요

당신이 노력할 것이라고 약속만 해준다면

제가 거기 있을 거예요 (네), 제가 거기 있을 거예요

저는 더 강해지고 싶었어요 (더 강해지고 싶었어요)

저는 당신에게 모든 것이 되고 싶었어요 (당신에게 모든 것이 되고 싶었어요)

만약 제가 더 강해질 수 있다면, 믿어주실 건가요?

제가 당신이 원하시는 대로 당신을 사랑할 수 있다는 것을?

저는 더 강해지고 싶었어요

저는 당신에게 모든 것이 되고 싶었어요 (모든 작은 것들)

만약 제가 더 강해질 수 있다면, 믿어주실 건가요?

제가 당신이 원하시는 대로 당신을 사랑할 수 있다는 것을?

당신이 원하시는 대로 당신을 사랑해요

(당신이 원하는 대로 나를 사랑해줘)

당신이 원하시는 대로 당신을 사랑해요

당신이 원하시는 대로 당신을 사랑해요

(당신이 원하는 대로 나를 사랑해줘)

네, 당신이 원하시는 대로요

...

[영어]

People tell me to be cautious

People tell me not to lose my self-control

People tell me to be flawless

People tell me not to let myself evolve

And I think I don't really get it

I think it's all just a peculiar game

And soon I'll wake up, and I'll forget it

And everyone will know me by a different name

I wanted to be stronger (stronger)

I wanted to be everything for you

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

(Gotta be stronger for you right now)

Love you like you want me to

(Gotta be stronger for you right now)

Love you like you want me to

I held my breath every time

I tried to keep myself dry

But did I ask too much? (No, no, no)

If I could do it again

Would you believe what I said?

That I still want that rush

And I think I don't really get it

I think it's all just a peculiar game

And soon I'll wake up, and I'll forget it

And everyone will know me by a different name

I wanted to be stronger (stronger)

I wanted to be everything for you (everything for me)

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

(Gotta be stronger for you right now)

I wanna be strong for you (I wanna be strong for you)

(Love like you want me to)

(Yeah, like you want me to)

I wanna be strong for you

(Love you like you want me to)

I wanna be strong for you

And I can (I can), yes I can (yes I can)

If only you can promise that you will try to

I'll be there, I'll be there

I wanna be strong for you

If only you can promise that you will try to

I'll be there (yeah), I'll be there

I wanted to be stronger (stronger)

I wanted to be everything for you (everything for you)

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

I wanted to be stronger

I wanted to be everything for you (every little thing)

If I could be stronger, would you believe

That I could love you like you want me to?

Love you like you want me to

(Love me like you want me to)

Love you like you want me to

Love you like you want me to

(Love me like you want me to)

Yeah, like you want me to

주요 어휘

어휘	의미
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한, 튼튼한.
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다. noun - 사랑.
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다.
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다.
peculiar /pɪˈkjuːliər/ B2	adjective - 특이한, 기묘한.
evolve /ɪˈvɑːlv/ B2	verb - 진화하다, 발전하다.
flawless /ˈflɔːləs/ B2	adjective - 흠 없는, 완벽한.
self-control /ˌself kənˈtroʊl/ B1	noun - 자제력, 자율.
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - 신중한, 조심스러운.
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 잊다.
promise /ˈprɑːmɪs/ B1	verb - 약속하다. noun - 약속.
rush /rʌʃ/ B2	noun - 돌진; 흥분감, 쇄도.
breath /breθ/ A2	noun - 숨, 호흡.
dry /draɪ/ A1	adjective - 마른, 건조한.
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 모든 것.
try /traɪ/ A1	verb - 노력하다, 시도하다.
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다, 깨우다.
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 다른, 다른 종류의.
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임, 경기. noun - 계략, 수법 (비유적).

주요 문법 구조

• People tell me to be cautious

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 'to be cautious'는 목적의 to 부정사로, 'tell' 행동의 목적을 나타냅니다.

• I think it's all just a peculiar game

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 동사 'is'는 단수 주어 'it'와 일치하여, 올바른 주어-동사 일치를 보여줍니다.

• If I could be stronger, would you believe

  ➔ 둘째 가정의 법

  ➔ 이 문장은 둘째 가정의 법을 사용하여, 가정의 상황과 그 결과를 표현합니다.

• That I could love you like you want me to

  ➔ 가정법

  ➔ 'that I could love'는 가정법으로, 소망이나 욕구를 표현합니다.

• I held my breath every time

  ➔ 단순 과거 시제

  ➔ 동사 'held'는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• If I could do it again

  ➔ 셋째 가정의 법

  ➔ 이 문장은 셋째 가정의 법을 사용하여, 과거의 가정의 상황과 그 결과를 표현합니다.

• I'll be there, I'll be there

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 동사 'will be'는 단순 미래 시제로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• Love you like you want me to

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 'to love you'는 목적의 to 부정사로, 행동의 목적을 나타냅니다.