Stuck In My Memory – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber

가사 및 번역

이 곡은 일상적이고 감성적인 영어 가사가 돋보여 자연스러운 구어체 표현과 사랑에 관한 풍부한 어휘를 배우기에 최적입니다. Loving Caliber 특유의 부드러운 발음과 멜로디를 따라 하며 자연스럽게 영어의 감성을 익혀보세요.

[한국어]

[음악]

그대는

내가 취했을 때

전화하고 싶은 단 한 사람

그저 그 사랑을 느끼고 싶은

단 한 사람

[음악]

내가 스스로 무너뜨린

그 집에서 그대가 나를 구해주었죠

그대는 두 팔 벌려 나를 받아주었고

나는 여전히

[음악]

그대가 돌아오길, 다시 내게로

돌아와 줘요

사랑은 아프지 않다고들 하지만

내 기억 속엔 그대만이

남아있네요, 어떤 이들은 마음이 먼저라 하지만

그들은 어떤 기분인지 몰라요

우리가 다시 만날 때까지 20년을 빗속에서 보낸다는 게

사랑은 아프지 않다고들 하지만, 난 그대가

그리워요

[음악]

그대 없이는 잠들지 못하고

모든 순간이 다가오는데 난

어떻게 해야 할지 모르겠어요

내 영혼을 구해줄 수 있나요, 그대는 내 영혼을

구원해주었죠

[음악]

[박수]

그래요, 그대가 돌아오길, 다시 내게로

돌아와 줘요

[음악]

하지만 그들은 어떤 기분인지 몰라요

그것이

사랑은 아프지 않다고들 하지만, 난 그대가

돌아오길 바라요, 내 기억 속에 그대가

[음악]

이건 그대가 기다려온

그 전화예요, 바로 그 전화

그대가 기다린

[음악]

이건 그대가 기다려온 전화예요

[음악]

하나 둘

[음악]

어떤 이들은 마음이 먼저라고 하죠

다시 만날 때까지 빗속에서

사랑은 아프지 않다고 하지만, 난 그대가

돌아오길 바라요, 내 기억 속에 그대가

[음악]

내 기억 속에

그대가 내 기억 속에 머물러 있네요

[영어]

[Music]

you

are the one that i will call when i'm

drunk

you are the one that i just need to feel

loving

[Music]

you saved me from the broken house that

i built

you took me in with open arms and i

still

[Music]

want your backpack won't you back back

back

and some say that love don't hurt but

i've got you stuck in my

some say memory hearts come first but

they've never known what it's like to be

20 years in the rain until we catch

some say that love don't hurt but i want

you back

[Music]

and i it's sleep without you

and every ball is getting close and i

don't know what to do

can't you save my soul god you saved my

soul

[Music]

[Applause]

yeah i want your backpack won't you back

back back

[Music]

but they've never known what it's like

to be

some say that love don't hurt but i want

you back back cause i've got you stuck

[Music]

this is the call that you've been

waiting for this is the this is the call

that you've

[Music]

this is the call that you've been

[Music]

one two

[Music]

in my three some say that hearts come

first in the rain till we catch

some say that love don't hurt i want you

back back cause i've got you sucking on

[Music]

mld

i got you stuck in my memory

주요 어휘

어휘	의미
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 술에 취한
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1	adjective - 사랑스러운
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 기억
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
stuck /stʌk/ B1	adjective - 꼼짝 못하는
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
rain /reɪn/ A1	noun - 비
built /bɪlt/ A2	verb - 지어진

주요 문법 구조

• You are the one that I will call when I'm drunk.

  ➔ 목적격 관계대명사 'that'을 사용한 관계절.

  ➔ 관계대명사 'that'은 'the one'을 대신하며 'call' 동사의 목적어 역할을 합니다.

• You saved me from the broken house that I built.

  ➔ 완료된 동작을 나타내는 과거 시제.

  ➔ 동사 'built'는 과거형으로, 현재 상태 이전에 일어난 동작을 나타냅니다.

• Some say that love don't hurt.

  ➔ 전달 동사 구조 (Some say that...).

  ➔ 이 구조는 타인이 가진 일반적인 믿음이나 의견을 전달할 때 사용됩니다.

• I've got you stuck in my memory.

  ➔ 현재완료 ('I have got') + 형용사 보어로서의 과거분사.

  ➔ 여기서 'stuck'은 목적어 'you'가 갇힌 상태임을 묘사하는 형용사 역할을 합니다.

• They've never known what it's like to be.

  ➔ 경험을 나타내는 'never'와 함께 쓰인 현재완료.

  ➔ 'what it's like to be'라는 구는 특정한 삶의 경험을 묘사하는 명사절을 이끕니다.

• Can you save my soul?

  ➔ 요청이나 가능성을 나타내는 조동사 'Can'.

  ➔ 조동사 'Can'은 여기서 주어가 구원하는 동작을 수행할 능력이 있는지를 묻는 데 사용되었습니다.

• This is the call that you've been waiting for.

  ➔ 현재완료 진행형.

  ➔ 과거에 시작되어 전화가 걸려온 순간까지 지속되는 동작을 나타냅니다.

• I don't know what to do.

  ➔ 의문사 + to부정사 구조.

  ➔ 이는 동작에 대한 불확실성을 표현하는 간결한 방법으로, 'know'의 목적어 역할을 합니다.