Stuck On You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Prince Royce

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어와 스페인어가 혼합된 감성적인 가사를 연습해 보세요! 프린스 로이스의 바차타 스타일과 감미로운 멜로디가 가사에 담긴 깊은 애정을 특별하게 전달합니다.

[한국어]

널 떠올리면

영혼 깊이 간직한 기운 느껴 언젠간 꼭 안나올래

이제 갈 준비됐어

그대 사랑 그리워

어떤 누가 너와 같은 그 따스함을 줄 수 있을까

이제 갈 준비됐어

곁에 있어 줘서 참 다행이야

널 떠올리면

네게 잘못했어 베이비 다시 너에게로 다가갈래

이제 갈 준비됐어

찾아 볼 수 없어

너 같은 여자 다시 내 품에 안겨 사랑받을 수 있을까

이제 갈 준비됐어

곁에 있어 줘서 참 다행이야

기차를 타고 밤 12시에 떠나

정확히 알고 있어 향하는 곳을 그 곳을 그 곳을 향해

다시 우리 시작할 수 있다면 말해줘

이번엔 사랑아

이제 영원히 널 곁에 두고 살아

널 떠올리면

영혼 깊이 간직한 기운 느껴 지켜야만 해

이제 갈 준비됐어

지금과 같은 친구로

이 느낌 그대로 영원히 곁에 있을 거야

이제 갈 준비됐어

곁에 있어 줘서 참 다행이야

너를 잊지 못해 오-예-예-예 예-예

아니, 안 돼 오-오

[영어]

I'm stuck on you

I got this feeling deep down in my soul that I just can't lose

Guess I'm on my way

Extraño tu querer

Dudo que otra persona pueda igualar a tu piel

Guess I'm on my way

I'm mighty glad you stayed

I'm stuck on you

Te he fallado, bebé, y es hora que regrese a tus pies

Guess I'm on my way

Difícil de ver

Una mujer como tú llegue a mis brazos y se deje querer

Guess I'm on my way

I'm mighty glad you stayed

Me voy en ese tren a la medianoche

Y sé exactamente a dónde, dónde, dónde voy

Dime si te atreves a empezar otra vez

'Cause this time, little darling

I'm coming home to stay

I'm stuck on you

I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose

Guess I'm on my way

I needed a friend

And the way I feel now, I guess I'll be with you till the end

Guess I'm on my way

I'm mighty glad you stayed

I'm stuck on you, oh-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Oh, no, no, oh-oh

주요 어휘

어휘	의미
stuck /stʌk/ B1	verb - 움직일 수 없는 adjective - 움직일 수 없는
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B2	noun - 감정
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
guess /ɡes/ B1	verb - 추측하다
way /weɪ/ A2	noun - 길
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - 강력한
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 기뻐하는
stay /steɪ/ A2	verb - 머물다
fallado /faˈʝaðo/ B1	verb - 실패한
piel /pjel/ A2	noun - 피부
mujer /muˈxeɾ/ A2	noun - 여자
train /treɪn/ A1	noun - 기차
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1	noun - 자정
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
home /hoʊm/ A1	noun - 집
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B2	noun - 여보
needed /ˈniːdɪd/ B1	verb - 필요한
end /ɛnd/ A1	noun - 끝
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ B2	adjective - 어려운