Stupid Brain – 한국어 가사

• 가수: P1Harmony

가사 및 번역

[한국어]

Oh, me, oh, my

I think I'm doing it, I do it again

I think I'm losing it, I'm losing it, man

Let blessings slide

I'm in a room full of all my friends

And I'm just up in my head, yeah

So worried about the things I say

So worried about this feeling I can't shake

I spent years in indecision with no vision

Oh, why can't I just stop?

Just turn it off, just for a day (ooh-ooh)

'Cause I don't wanna live a life

Tryna hold on, while it's slipping away

Yeah, that ain't no way to survive

Wish I could shut my stupid brain up sometimes (ooh-ooh)

...

Why does everyone stare at me like that?

Do I look too stupid?

I'm running fast but falling down slowly

Again and again

I need to let this go

I'm so sick of overthinking, never listen

Oh, why can't I just stop?

Just turn it off, just for a day (ooh-ooh)

'Cause I don't wanna live a life

Tryna hold on, while it's slipping away

Yeah, that ain't no way to survive (no way)

Wish I could shut my stupid brain up sometimes

Oh, and just let go for once in my life

Wish I could shut my stupid brain up sometimes

(Shut my stupid brain up sometimes, oh, oh, oh)

...

I need to let this go

I'm so sick of overthinking, never listen

Oh, why can't I just stop? (Ooh)

The switch in my head is off

But it keeps spinning, somebody stop

Bunch of scrap metal wearily trying to go their own way

Please, someone stop

What I got, what I got, so many things in my head

My little brain just stops, already dead

Give me a sec, try to make it better, I can't

Yeah, that ain't no way to survive

Wish I could shut my stupid brain up sometimes (shut it off)

Oh, and just let go for once in my life (just for once, for once)

Wish I could shut my stupid brain up sometimes

(Shut my stupid brain up sometimes, oh, oh, oh) (ooh)

...

주요 어휘

어휘	의미
brain /breɪn/ B2	noun - 뇌, 사고와 감정을 조절하는 기관
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다, 행동을 중지하다 noun - 멈춤
live /lɪv/ B1	verb - 살다, 존재하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다, 감정을 경험하다
wish /wɪʃ/ B1	verb - 바라다, 희망하다 noun - 바람, 소망
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
slide /slaɪd/ B2	verb - 미끄러지다
sick /sɪk/ B2	adjective - 아픈 adjective - 지긋지긋한
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다, 돌다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
slip /slɪp/ B2	verb - 미끄러지다
spin /spɪn/ B2	verb - 빨리 돌다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구

주요 문법 구조

• I think I'm doing it, I do it again

  ➔ 'I'm doing'는 현재진행형, 'I do'는 현재형이다.

  ➔ "I'm doing"는 지금 하는 동작을, "I do it again"는 반복되는 행동을 나타낸다.

• I think I'm losing it, I'm losing it, man

  ➔ 진행 중인 상태나 감정을 나타내는 현재진행형 사용.

  ➔ "I'm losing it"는 지금 제어력을 잃고 있다고 느끼는 것을 나타낸다.

• I'm in a room full of all my friends

  ➔ 현재 상황을 설명하는 현재형 사용.

  ➔ "I'm in a room"는 화자의 현재 위치를 나타낸다.

• I spent years in indecision with no vision

  ➔ 완료된 과거 행동을 나타내는 과거형.

  ➔ "I spent years"는 과거에 완료된 행동을 나타낸다.

• Just turn it off, just for a day

  ➔ 명령문은 명령이나 요청을 나타낸다.

  ➔ "Just turn it off"는 무언가를 끄라는 명령이다.

• Wish I could shut my stupid brain up sometimes

  ➔ 'wish' + could는 불가능하거나 어려운 소망을 나타낸다.

  ➔ "Wish I could"는 할 수 없는 것에 대한 희망을 나타낸다.

• Why does everyone stare at me like that?

  ➔ 3인칭 단수 현재형에서 'does'를 사용하는 의문문.

  ➔ 'does'는 'everyone'(3인칭 단수) 현재 시제 질문문을 만든다.

• The switch in my head is off

  ➔ 상태를 나타내는 현재형과 연결동사 'is' 사용.

  ➔ "Is off"는 스위치가 꺼진 상태임을 나타낸다.

• I need to let this go

  ➔ 'need to' + 동사원형으로 필요성을 나타낸다.

  ➔ "Need to let go"는 감정적 또는 정신적으로 놓아야 할 필요성을 나타낸다.