Sugar & Cinnamon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY
• 앨범: A Beautiful Blur

가사 및 번역

‘Sugar & Cinnamon’를 통해 영어 가사의 풍부한 어휘와 관용구, 예를 들어 “sugar and cinnamon”, “stay up all night and watch the stars fade at 6 AM” 같은 표현을 배우며, 여행·음악·감성 관련 단어를 익혀보세요. 신스팝과 인디 팝이 어우러진 독특한 사운드와 ‘우리는 지금 여기 있다’는 현재를 강조하는 메시지가 돋보이는 이 곡은 영어 학습과 감성 리스닝에 최적입니다.

[한국어]

도쿄의 타투, 멕시코에서 보낸 주말

아직도 피라미드도 롤링 스톤스도 못 봤어

검은 할리 데이비슨, 설탕과 시나몬

내 마음 조각을 주워서 다시 사랑에 빠져

내 머릿속에 있을 때

아무것도 남지 않은 것 같은 느낌이 들어

잊기 쉬워

잠시도 쉬지 못하는 날이 올 거야

태양이 구름 뒤에 가둬져 있어

빛을 잃어버리는 순간도 있을 거야

하지만 그게 너를 좌절하게 두지 마

우리는 지금 여기 있어

우리는 지금 여기 있어

여름의 순수함, 프랑스어로 키스하는 법을 배워

밤새 깨어 6시에 별이 사라지는 걸 바라봐

내가 흥분을 잃을 때

울어도 괜찮다는 걸 알아

모두 가끔은 그래

잠시도 쉬지 못하는 날이 올 거야

태양이 구름 뒤에 가둬져 있어

빛을 잃어버리는 순간도 있을 거야

하지만 그게 너를 좌절하게 두지 마

우리는 지금 여기 있어

우리는 지금 여기 있어

내 머릿속에 있을 때

아무것도 남지 않은 것 같은 느낌이 들어

잊기 쉬워

인생은 정말 선물이라는 걸

잠시도 쉬지 못하는 날이 올 거야

태양이 구름 뒤에 가둬져 있어

빛을 잃어버리는 순간도 있을 거야

하지만 그게 너를 좌절하게 두지 마

우리는 지금 여기 있어

우리는 지금 여기 있어

오, 맞아, 도쿄의 타투, 멕시코에서 보낸 주말

아직도 피라미드도 롤링 스톤스도 못 봤어

검은 할리 데이비슨, 설탕과 시나몬

내 마음 조각을 주워서 다시 사랑에 빠져

...

[영어]

Tattoos in tokyo, weekends in mexico

Still haven't seen the pyramids or the rolling stones

Black harley davidson's, sugar & cinnamon

Pick up the pieces of my heart, fall in love again

When i'm in my head

And feel like i got nothing left

It's easy to forget

There will be days you can't catch a break

The sun is stuck behind the clouds

There will be times, when you lose your light

But don't you let it get you down

We're here right now

We're here right now

Summertime innocence, learn how to kiss in french

Stay up all night and watch the stars fade at 6am

And when i lose the high

I know it's okay to cry

Everybody does sometimes

There will be days you can't catch a break

The sun is stuck behind the clouds

There will be times, when you lose your light

But don't you let it get you down

We're here right now

We're here right now

When i'm in my head

And feel like i got nothing left

It's easy to forget

That life is such a gift

There will be days you can't catch a break

The sun is stuck behind the clouds

There will be times, when you lose your light

But don't you let it get you down

We're here right now

We're here right now

Oh yea, tattoos in tokyo, weekends in mexico

Still haven't seen the pyramids or the rolling stones

Black harley davidson's, sugar & cinnamon

Pick up the pieces of my heart and fall in love again

주요 어휘

어휘	의미
tattoos /təˈtuːz/ B1	noun - 피부에 잉크를 넣어 만든 영구적인 디자인
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ A1	noun - 일본의 수도
Mexico /ˈmeksɪkoʊ/ A1	noun - 북아메리카에 있는 나라
pyramids /ˈpɪrəmɪdz/ B1	noun - 삼각형 면이 꼭대기에서 만나도록 만든 거대한 석조 구조물
Harley /ˈhɑːrli/ B2	noun - 미국의 유명한 오토바이 제조사 브랜드
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 달콤한 맛이 나는 가용성 탄수화물, 식품 재료
cinnamon /ˈsɪnəmən/ B1	noun - 특정 나무의 껍질에서 얻는 향신료
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸에 혈액을 순환시키는 기관; 감정의 중심을 의미하기도 함
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 강한 애착 verb - 누구·무엇에 대해 깊은 애정을 느끼다
light /laɪt/ A1	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 가시적인 복사 에너지 verb - 불을 붙이다, 밝히다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양계 중심에 있는 별, 지구에 빛과 열을 제공함
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 대기 중에 떠 있는 작은 물방울이나 얼음 결정의 시각적 덩어리
days /deɪz/ A1	noun - 24시간의 기간; 사건이 일어나는 시간
break /breɪk/ A1	noun - 활동 중의 일시 중단 verb - 조각으로 나누다, 중단시키다
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 기억하지 못하다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다, 유지하지 못하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 감정을 표현하기 위해 눈물을 흘리다
life /laɪf/ A1	noun - 생물과 무생물을 구분하는 상태
gift /ɡɪft/ A2	noun - 대가 없이 자발적으로 주는 것; 재능
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - 죄책감이나 도덕적 잘못이 없는 상태; 순진함

주요 문법 구조

• Tattoos in tokyo, weekends in mexico

  ➔ 전치사 구

  ➔ 'in tokyo'와 'in mexico'는 장소를 나타내는 전치사 구입니다.

• Still haven't seen the pyramids or the rolling stones

  ➔ 현재완료 'have/has + not + 과거분사'

  ➔ 'Haven't seen'은 현재완료 시제로, 지금까지 일어나지 않은 행동을 나타냅니다.

• Pick up the pieces of my heart, fall in love again

  ➔ 원형 동사 구

  ➔ 'Pick up'과 'fall in love'는 명령이나 소망으로 사용되는 원형 동사 구입니다.

• When i'm in my head

  ➔ 현재시제 축약형

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로, 비공식적이거나 구어체에서 사용됩니다.

• There will be days you can't catch a break

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제

  ➔ 'Will be'는 미래의 행동이나 상태를 나타냅니다.

• But don't you let it get you down

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 'Don't let'은 부정 명령형으로, 무엇인가를 하지 말라는 직접적인 명령입니다.

• We're here right now

  ➔ 현재진행시제 축약형

  ➔ 'We're'는 'we are'의 축약형으로, 현재진행시제에서 사용됩니다.

• Everybody does sometimes

  ➔ 빈도 부사

  ➔ 'Sometimes'는 빈도 부사로, 무언가가 일어나는 빈도를 나타냅니다.