Sugar High – 한국어 가사

• 가수: AHOF

가사 및 번역

AHOF의 'Sugar High'와 함께 언어의 매력에 빠져보세요! 이 곡을 통해 자연스러운 표현과 감각적인 어휘를 배우며, 미지의 신비로움을 담은 음악적 경험을 즐길 수 있습니다.

[한국어]

I'm still drippy 흘러 (뚝뚝뚝뚝)

서두르진 않아 (coo coo coo cool)

Mix it up like DJ (츠크츠크)

니 시간에 맞춰 (뚜뚜뚜뚜)

I can stay 여기 all day (Yeah)

I'm a sweet guy 다 모여 I don't chase (Huh)

텐션 높게 날 보면 모두 업돼

Always in the same place,

절대로 I don’t change

Whip it like frapé

You know that I got that (오오오오)

Dulce de leche

샷 추가, 더 진하게 (오오오오)

Whatever you like, yeah

맞출 수 있어 (오오오오)

Tres dos uno ja

Dopamine 폭발!

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

난 너의 muy favorito

여전히 난 이곳에 서서 미소

느낌이 와, 달콤해 찌릿

2mm, 1mm 가까워진 feeling

난 안 떠나 baby, I'm your don dada (Right)

서두르지 말고 위로 올라가라 (High)

눈빛으로 sign, 이젠 우린 알아 (Yeah)

멀어져도 다시 돌아오는 바람

Whip it like frapé

You know that I got that (오오오오)

Dulce de leche

샷 추가, 더 진하게 (오오오오)

Whatever you like, yeah

맞출 수 있어 (오오오오)

Tres dos uno ja

Dopamine 폭발!

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

Look at my eye 야

빛나는 다이아

Stay like a lion

I don't get tired

난 널 위해

I'll be right here

Never retire

I'm coming back

Higher

Suga suga Higher

Dopamine 폭발!

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

She she she she she she

Suga suga suga high

주요 어휘

어휘	의미
흘러 heul-leo Level 2	verb - 액체나 기체가 흐르다
서두르다 seo-du-reu-da Level 2	verb - 시간이 얼마 없어 급하게 하다
시간 si-gan Level 1	noun - 어떤 일이 일어나는 동안
맞추다 mat-chu-da Level 2	verb - 기준이나 조건에 일치시키다
텐션 ten-syeon Level 3	noun - 긴장 또는 기분의 고조 상태
높다 nop-da Level 1	adjective - 위치가 위쪽이다
절대로 jeol-dae-ro Level 2	adverb - 어떤 일이 있어도
진하다 jin-ha-da Level 2	adjective - 색깔이나 맛이 강하다
폭발 pok-bal Level 3	noun - 갑자기 솟구쳐 터짐
여전히 yeo-jeon-hi Level 2	adverb - 전과 같이
미소 mi-so Level 2	noun - 소리 없이 빙긋 웃음
느낌 neu-kkim Level 1	noun - 마음이나 감각으로 느끼는 것
달콤하다 dal-kom-ha-da Level 1	adjective - 맛이 사탕처럼 달다
가깝다 ga-kkap-da Level 1	adjective - 거리가 멀지 않다
바람 ba-ram Level 1	noun - 공기가 움직이는 현상
빛나다 bit-na-da Level 2	verb - 빛이 나다

주요 문법 구조

• 서두르진 않아 (coo coo coo cool)

  ➔ '서두르다'의 부정형 (-지 않다)

  ➔ "-지 않아"는 '서두르다'라는 동사를 부정하기 위해 사용되었습니다.

• 니 시간에 맞춰

  ➔ 명사 + 조사 '-에' + 동사 '맞추다'

  ➔ "니 시간"에 맞춰 무언가를 조절한다는 의미입니다.

• I'm a sweet guy 다 모여

  ➔ '모이다'의 명령형 -> '모여'

  ➔ 다른 사람들에게 모이라고 명령하거나 초대할 때 사용합니다.

• 절대로 I don’t change

  ➔ 부사 '절대로' + 부정문

  ➔ 부정을 강조하며, "어떠한 경우에도 ~하지 않겠다"는 의미입니다.

• 맞출 수 있어

  ➔ 동사 어간 + '-ㄹ 수 있다'

  ➔ '맞추다'에 대한 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• 느낌이 와

  ➔ 명사 '느낌' + 조사 '-이' + 동사 '오다'

  ➔ "예감이 든다" 또는 "느낌이 오고 있다"는 뜻의 흔한 관용구입니다.

• 서두르지 말고 위로 올라가라

  ➔ 동사 어미 '-지 말고' + 명령형 '-아라'

  ➔ 두 개의 행동을 연결하며, 앞의 행동은 부정하고 뒤의 행동은 명령조로 제안합니다.

• 난 너의 muy favorito

  ➔ 주어 '난' + '너의' + 외래어/외국어 형용사

  ➔ 소유 대명사 '너의' 뒤에 외국어 구절을 사용하여 화자의 상태를 묘사합니다.