Sunglasses At Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Heidi Klum

가사 및 번역

이 곡은 전자 댄스 음악의 현대적인 해석으로, 원곡의 신스 사운드를 유지하면서도 신나고 활기찬 분위기를 선사합니다. Heidi Klum의 독특한 영어 발음과 가사를 통해 영어 학습은 물론, 80년대 및 현대 일렉트로닉 음악의 조화를 경험할 수 있어 음악과 언어를 동시에 즐기기에 완벽합니다.

[한국어]

자, 모두 선글라스 꺼내세요

나는 밤에 선글라스를 껴, 그래서 난, 그래서 난

네가 엮어내는 걸 지켜봐, 그리고 네 이야기를 들이쉬어

나는 밤에 선글라스를 껴, 그래서 난, 그래서 난

내 눈 속의 환영들을 놓치지 않아

나는 밤에 선글라스를 껴, 그래서 난, 그래서 난

내 눈앞의 빛을 봐

...

나는 밤에 선글라스를 껴

나는 밤에 선글라스를 껴

내 눈앞의 빛을 봐

나는 밤에 선글라스를 껴, 그래서 난, 그래서 난

내 눈 속의 환영들을 놓치지 않아

나는 밤에 선글라스를 껴, 그래서 난, 그래서 난

내 눈앞의 빛을 봐

...

나는 밤에 선글라스를 껴

밤, 밤, 밤, 밤, 밤, 밤, 밤

내 눈앞의 빛을 봐

...

[영어]

Okay, everyone, get your sunglasses out

I wear my sunglasses at night, so I can, so I can

Watch you weave then breathe your story lines

I wear my sunglasses at night, so I can, so I can

Keep track of the visions in my eyes

I wear my sunglasses at night, so I can, so I can

See the light that's right before my eyes

I wear my sunglasses at night

I wear my sunglasses at night

See the light that's right before my eyes

I wear my sunglasses at night, so I can, so I can

Keep track of the visions in my eyes

I wear my sunglasses at night, so I can, so I can

See the light that's right before my eyes

I wear my sunglasses at night

Night, night, night, night, night, night, night

See the light that's right before my eyes

주요 어휘

어휘	의미
sunglasses /ˈsʌnɡlæsɪz/ B1	noun - 태양빛으로부터 눈을 보호하는 안경
wear /wɛər/ A2	verb - 입거나 착용하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A2	noun - 빛
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 시력 / 비전
track /træk/ B2	noun - 길 / 트랙
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - 비전 / 환상
keep /kiːp/ A2	verb - 지키다 / 유지하다
track /træk/ B2	noun - 길 / 트랙
before /bɪˈfɔːr/ A1	preposition - 이전에; 앞에
see /siː/ A1	verb - 보다

주요 문법 구조

• I wear my sunglasses at night, so I can, so I can

  ➔ 현재형 + 조동사 "can" (능력/목적)

  ➔ 동사 "wear"는 현재형으로 습관적인 행동을 나타내며, "can"은 목적을 나타내는 조동사 – "so I "can"".

• Watch you weave then breathe your story lines

  ➔ 명령문 + 접속사 "then"

  ➔ "Watch"와 "breathe"는 명령문 형태로 명령을 나타내며, "then"은 두 동작을 연결한다.

• Keep track of the visions in my eyes

  ➔ 명령문 + 구동사 "keep track of"

  ➔ "Keep"은 명령문 형태이며, "keep track of"는 감시하거나 추적한다는 뜻이다.

• See the light that's right before my eyes

  ➔ 명령문 + 관계절 "that's right before my eyes"

  ➔ "See"는 명령문이며, "that's" (= "that is")는 관계절을 시작해 "빛"을 설명한다.

• I wear my sunglasses at night

  ➔ 현재형(단순 현재)

  ➔ 동사 "wear"는 현재형으로, 규칙적이거나 습관적인 행동을 나타낸다.

• Night, night, night, night, night, night, night

  ➔ 강조를 위한 반복 (감탄사적인 명사)

  ➔ "Night"를 반복함으로써 극적이고 강조된 효과를 만든다.

• I wear my sunglasses at night, so I can, so I can Keep track of the visions in my eyes

  ➔ 현재형 + 조동사 "can" (목적) + 명령문 절

  ➔ "wear"는 현재형이며, "can"은 목적을 나타내고, "Keep"은 명령문 동사이다.

• I wear my sunglasses at night, so I can, so I can See the light that's right before my eyes

  ➔ 현재형 + 조동사 "can" (목적) + 명령문 절 + 관계절

  ➔ "wear"는 현재형이고, "can"은 목적을 나타내며, "See"는 명령문이며, "that's" (= "that is")는 관계절을 시작한다.