Sunrise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leigh-Anne
• 앨범: My Ego Told Me To

가사 및 번역

밀레니엄 R&B의 정수를 느낄 수 있는 'Sunrise'와 함께 감각적인 영어 표현을 배워보세요! 부드럽고 소울풀한 멜로디 속에 녹아있는 친밀하고 낭만적인 가사들은 자연스러운 구어체 표현을 익히기에 최적입니다. 레이앤의 진솔한 감성이 담긴 이 곡을 통해 사랑의 설렘과 평온함을 노래하는 영어의 아름다움을 경험해 보세요.

[한국어]

作词 : Tyree Hawkins/Nathan Butts/Leigh Anne Pinnock/Dayyon Alexander/Malika Hamzaa/Bubele Booi/David Balshaw/Dim Crx

作曲 : Tyree Hawkins/Nathan Butts

내가 충분히 가진 줄은 몰랐어

네가 나에게 준 게 뭔지 몰라

폭풍 속에도 차분함이 있다는 걸 알아

네 안전 속에서 그것을 찾았어

안전, 안전

안전, 오

...

이제는 별에서 내려오고 싶지 않아

여기까지 오려면 많은 걸 겪어야 했어

네 품에 안기면, 네가 이끌어 주면 괜찮아

왜냐하면 나는 내 자리, 여기 바로 여기야

그럴 필요 없어

...

오늘 밤 서두르지, 오늘 밤 서두르지

네가 나를 제대로 만질 때 나를 천국으로 데려가

우리가 빛을 볼 때까지 계속해

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

오늘 밤 서두를 필요도 없어, 서두르지 (아니야, 아니야)

네가 나를 제대로 만질 때 나를 천국으로 데려가

우리가 빛을 볼 때까지 계속해

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

...

네가 거기 가고 싶다면, 우리 가자

망설이지 마, 나는 두렵지 않아

지금 네가 나에게 노래해 주는 것 같아, 난 귀를 기울이고 있어

아침까지 나에게 리듬을 실어줘

내가 바라는 건, 너무 서두르지 말라는 거야

천천히 즐겨

그럴 필요 없으니까

...

오늘 밤 서두르지, 오늘 밤 서두르지

네가 나를 제대로 만질 때 나를 천국으로 데려가

우리가 빛을 볼 때까지 계속해

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

오늘 밤 서두를 필요도 없어, 서두르지

네가 나를 제대로 만질 때 나를 천국으로 데려가

우리가 빛을 볼 때까지 계속해

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

우린 해가 뜰 때까지 떠나지 않을 거야, 일어나, 일어나

...

우린 밤을 서두를 필요조차 없어

[영어]

作词 : Tyree Hawkins/Nathan Butts/Leigh Anne Pinnock/Dayyon Alexander/Malika Hamzaa/Bubele Booi/David Balshaw/Dim Crx

作曲 : Tyree Hawkins/Nathan Butts

Never thought I had enough

Don't know what you gave me

I know there's a calm in the storm

'Cause I found it in your safety

Safety, safety

Safety, oh

Now I don't wanna come down from the stars

Took a lot to get up where we are

When I'm in your arms, I'm good if you take the lead

'Cause I'm right where I'm meant to be

And there's no need to

Rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't even gotta rush tonight, rush tonight (No, no)

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

You wanna go there, then let's go there

Don't hold back, I got no fear

Feel like you're singing to me now when I'm all ears

Put the rhythm on me now till the morning

And all I ask is don't go too fast

Savour it

'Cause there's no need to

Rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't even gotta rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise rise

We ain't even gotta rush the night

주요 어휘

어휘	의미
calm /kɑːm/ A2	noun - 평정(平靜) adjective - 차분한
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
safety /ˈseɪfti/ A2	noun - 안전
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
arms /ɑːmz/ A1	noun - 팔
lead /liːd/ B2	noun - 리더십 verb - 이끌다
rush /rʌʃ/ B1	verb - 서두르다 noun - 돌진
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - 오늘 밤
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 천국
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 접촉
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - 일출
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 리듬
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - 아침
fear /fɪər/ A1	noun - 두려움
savour /ˈseɪvər/ B2	verb - 음미하다
need /niːd/ A1	noun - 필요 verb - 필요하다
right /raɪt/ A1	adjective - 올바른 noun - 권리
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한 adverb - 충분히

주요 문법 구조

• Never thought I had enough

  ➔ 과거완료

  ➔ "Had thought"는 과거완료 시제로, 과거의 다른 행동 전에 완료된 행동을 나타냅니다.

• I know there's a calm in the storm

  ➔ 현재시제 'there is/are'

  ➔ "There's"는 'there is'의 축약형으로, 현재 시제에서 존재나 존재를 나타냅니다.

• When I'm in your arms, I'm good if you take the lead

  ➔ 현재시제 'be' + 형용사

  ➔ "I'm good"은 'be'에 형용사가 이어진 현재 시제로, 현재 상태를 설명합니다.

• We ain't leaving till the sunrise

  ➔ 현재진행형 'be' + 동사-ing

  ➔ "Ain't leaving"은 'are not leaving'의 구어체로, 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 설명합니다.

• Don't hold back, I got no fear

  ➔ 명령형

  ➔ "Don't hold back"은 명령형으로, 직접적인 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

• Put the rhythm on me now till the morning

  ➔ 현재시제 'till'

  ➔ "Till the morning"은 'till'을 사용하여, 현재 시제에서 특정 시간까지의 기간을 나타냅니다.

• And all I ask is don't go too fast

  ➔ 현재시제 'all'

  ➔ "All I ask"는 'all'을 사용하여, 현재 시제에서 요청되는 유일한 것을 강조합니다.

• We ain't even gotta rush the night

  ➔ 현재시제 'gotta'

  ➔ "Gotta"는 'got to'의 구어체 축약형으로, 현재 시제에서 필요성을 표현하기 위해 사용됩니다.