Sunrise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jillionaire, Fuse ODG, Fatman Scoop
• 앨범: Know No Better

가사 및 번역

Jillionaire, Fuse ODG, Fatman Scoop이 함께한 'Sunrise'는 희망과 사랑의 설렘을 담은 여름 '필 굿 앤섬'입니다. 이 곡의 영어 가사를 통해 'hunting time'과 같은 비유적 표현과 일상적인 영어 문장을 배우고, 반복되는 중독성 있는 후렴구를 따라 부르며 자연스럽게 영어 말하기와 듣기 능력을 향상시킬 수 있습니다. 아프로비트와 댄스홀이 어우러진 독특한 사운드와 세네갈 문화에서 영감을 받은 뮤직비디오 스토리도 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

우리 엄마가 내게 말했지

다 잡아버릴 사냥 시간

내 엄마가 말했어

덤벼 이제 사냥 시간

우리 아빠가 내게 말했지

다 쓸어버릴 사냥 시간 (해뜰 때)

자 모두들 조준해

가자고

너의 움직임은 야생 그 자체야

미친 듯이 춤추는 널 보면

아무도 널 감당 못 할 거라 해도

내가 진짜 방법을 보여줄게

널 내 집으로 데려가고 싶어

내 총소리 들리지? 팡 하며

네 불을 꺼버릴 거야 예에에

아무도 넌 따라 할 수 없어 (가자)

내만큼 널 사랑할 순 없을걸

해 뜰 때까지

해가 뜰 때, 해가 뜰 때

해가 뜰 때, 해가 뜰 때

해 뜰 때까지

해가 뜰 때, 해가 뜰 때

해가 뜰 때, 해가 뜰 때

해 뜰 때까지

해 뜰 때까지이이

춤추는 발밑엔 핏자국

미친 듯이 날뛰는 널 보며

한 번 더 강타를 날릴 거야

네가 무너지는 걸 보고 싶어

우린 총구 불을 뿜으며 와

소리를 질러댈 테니까

네 불을 꺼버릴 거야 예에에

아무도 넌 따라 할 수 없어

내만큼 널 사랑할 순 없을걸

아무도 넌 따라 할 수 없어

내만큼 널 사랑할 순 없을걸

해 뜰 때까지이이

해가 뜰 때, 해가 뜰 때

해가 뜰 때, 해가 뜰 때

해 뜰 때까지이이

...

[영어]

Ohhh my momma told me

Murder dem it's hunting time

Ay my momma told me

Go for it it's hunting time

Then my poppa told me

Kill em all it's hunting time.(sunrise)

Everybody now aim

Let's go.

Girl you move like an animal

Way you moving is so wild

Say nobody can handle you

I'll show you how it goes down

And I just wanna take you home

Hear my gun as it goes pow

I'll be putting your lights out yeahhh.

And nobody can move the way you do (let's go)

Nobody can love you like I do.

Till the sunrise.

Till the what, Till the what

Till the what, Till the what.

Till the sunrise.

Till the what, Till the what

Till the what, Till the what.

Till the sunrise

Till the sunriseee.

I see blood on the dance floor

As I'm watching you go wild

I'll be hitting you once more

I wanna see you go down

And we coming with guns blazing

Cuz we turning up so loud

I'll be putting your lights out yeahhh.

And nobody can move the way you do

Nobody can love you like I do

And nobody can move the way you do

Nobody can love you like I do.

Till the sunriseee.

Till the what, Till the what

Till the what, Till the what.

Till the sunriseee.

주요 어휘

어휘	의미
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 일출
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
animal /ˈænɪml/ A2	noun - 동물
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
handle /ˈhændl/ B1	verb - 다루다
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
blood /blʌd/ B1	noun - 피
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 보다
hitting /ˈhɪtɪŋ/ B1	verb - 때리다
guns /ɡʌnz/ B2	noun - 총
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - 타오르는
loud /laʊd/ A2	adjective - 크다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
home /hoʊm/ A1	noun - 집

주요 문법 구조

• Ohhh my momma **told** me

  ➔ 과거 단순 시제

  ➔ 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

• Murder **dem** it's hunting time

  ➔ 대명사 (비공식/방언)

  ➔ 'Dem'은 'them'의 비공식 또는 방언 형태입니다.

• Girl you move **like** an animal

  ➔ 직유법 (like 사용)

  ➔ 'like'를 사용하여 두 개의 다른 것을 비교합니다.

• I'll **show** you how it goes down

  ➔ 미래 시제 (will + 동사 원형)

  ➔ 미래의 행동이나 예측을 나타냅니다.

• I'll be **putting** your lights out yeahhh.

  ➔ 미래 진행 시제 (will be + 현재 분사)

  ➔ 미래의 특정 시점에 진행될 동작을 나타냅니다.

• Nobody **can** move the way you do (let's go)

  ➔ 조동사 ('can')

  ➔ 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• And nobody can love you **like** I do.

  ➔ 비교 (like 사용)

  ➔ 어떤 사람이 어떻게 사랑하는지 비교합니다. 이전의 직유와 유사하지만, 이 경우에는 물체를 다른 것과 직접 비교하는 것이 아니라, 한 사람이 다른 사람을 어떻게 사랑하는지를 나타냅니다.

• I **see** blood on the dance floor

  ➔ 현재 단순 시제

  ➔ 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 설명합니다.

• **As** I'm watching you go wild

  ➔ 종속 접속사 ('as')

  ➔ 종속절을 소개하고 시간 또는 이유를 나타냅니다.