Sunshine (Jacaranda Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OneRepublic, Jacaranda
• 앨범: Sunshine

가사 및 번역

원리퍼블릭과 자카란다의 'Sunshine (Jacaranda Remix)'는 영어 학습에 이상적인 곡입니다. 이 노래를 통해 일상적인 긍정 표현과 감정 묘사를 배울 수 있으며, 경쾌한 리듬과 반복적인 가사가 언어 학습을 더욱 즐겁게 만듭니다. 특히, 'good vibes'와 'sunshine' 같은 표현은 영어 회화에서 자주 사용되는 구어체 표현으로, 이 노래를 통해 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

작사 : Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Skelton/Casey Smith/Noel Zancanella

작곡 : Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Skelton/Casey Smith/Noel Zancanella

이 낯선 삶을 달려가며

초록불을 모두 쫓으며

그늘을 벗어 잠깐의 햇살을 찾아

좋은 기운을 나에게 쏟아줘

내 폰에 가득한 사진들처럼

모든 게 정말 불타올라

조금의 햇살

...

요즘 미친 듯이 확신하고 있어

스스로에게 설교를 쓰려 애쓰고 있어

넌 한마디 끼우려 하지만, 인생은 불공평해

나는 터널 시야를 연습해왔어

새로운 처방전을 구하려 애쓰고 있어

스윙을 하고 놓쳐도 신경 안 써

...

조금씩 더 많이 춤을 춰

조금씩 더 숨을 쉬어

조금씩 덜 신경 써

인생이 우후~ 같은 느낌으로!

조금씩 더 많이 만들고 있어

그걸 없애려 조금 더 쓰고 있어

조금 더 웃고 나도 그 안에 있어

...

나, 나, 나, 나—이 낯선 삶을 달려가고 있어

초록불을 모두 쫓으며

그늘을 벗어 잠깐의 햇살을 찾아

좋은 기운을 나에게 쏟아줘

내 폰에 가득한 사진들처럼

모든 게 정말 불타올라

조금의 햇살

...

조금의 햇살

조금의 햇살

조금의 햇살

조금의 햇살

...

또 다른 하루, 또 다른 이기적인 순간

나는 무력함을 느끼고 있어

셀카만 보는 게 지겨워, 이제는 신경 안 써

새로운 직업을 찾았어

동기부여를 조정했어

더 이상 잡음 없이, 채널을 바꿔

어딘가로 향해

...

조금씩 더 많이 춤을 춰

조금씩 더 숨을 쉬어

조금씩 덜 신경 써

인생이 우후~ 같은 느낌으로!

조금씩 더 많이 만들고 있어

그걸 없애려 조금 더 쓰고 있어

조금 더 웃고 나도 그 안에 있어

...

솔직히 말하면, 요즘 나는 이 낯선 삶을 달려가고 있어

초록불을 모두 쫓으며

그늘을 벗어 잠깐의 햇살을 찾아

좋은 기운을 나에게 쏟아줘

내 폰에 살아있는 사진들

모든 게 정말 불타올라

조금의 햇살

...

조금의 햇살

조금의 햇살

조금의 햇살

조금의 햇살

조금의 햇살

조금의 햇살

[영어]

作词 : Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Skelton/Casey Smith/Noel Zancanella

作曲 : Ryan Tedder/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Skelton/Casey Smith/Noel Zancanella

Runnin' through this strange life

Chasin' all them green lights

Throwin' off the shade for a little bit of sunshine

Hit me with them good vibes

Pictures on my phone like

Everything is so fire

A little bit of sunshine

Crazy lately I'm confirmin'

Tryna write myself a sermon

You just tryna get a word in, life is not fair

I been workin' on my tunnel vision

Tryna get a new prescription

Takin' swings and even missin' but I don't care

I'm dancin' more just a little bit

Breathin' more just a little bit

Care a little less just a little bit

Like life is woo-hoo!

I'm makin' more just a littlе bit

Spend a little more to gеt rid of it

Smile a little more and I'm into it

I, I, I, I-I've been runnin' through this strange life

Chasin' all them green lights

Throwin' off the shade for a little bit of sunshine

Hit me with them good vibes

Pictures on my phone like

Everything is so fire

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

Another day, another selfish moment

I've been feelin' helpless

Sick of seein' all the selfies, now I don't care

Found myself a new vocation

Calibrated motivation

No more static, change the station

Head to somewhere

I'm dancin' more just a little bit

Breathin' more just a little bit

Care a little less just a little bit

Like life is woo-hoo!

I'm makin' more just a little bit

Spend a little more to get rid of it

Smile a little more and I'm into it

But honestly man, lately I-I've been runnin' through this strange life

Chasin' all them green lights

Throwin' off the shade for a little bit of sunshine

Hit me with them good vibes

Pictures on my phone live

Everything is so fire

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 그늘
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1	noun - 햇빛
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 adjective - 멋진
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
confirm /kənˈfɜːrm/ B1	verb - 확인하다
sermon /ˈsɜːrmən/ B2	noun - 설교
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 비전
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B2	noun - 처방전
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
breathe /briːð/ A1	verb - 숨을 쉬다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1	adjective - 이기적인
vocation /voʊˈkeɪʃən/ B2	noun - 소명

주요 문법 구조

• Runnin' through this strange life

  ➔ 현재 진행형과 축약형

  ➔ 'Runnin''은 'Running'의 축약형으로, 비공식적인 맥락에서 지속적인 행동을 표현할 때 사용됩니다.

• Chasin' all them green lights

  ➔ 현재 진행형과 이중 축약형

  ➔ 'Chasin''은 'Chasing'의 축약형, 'them'은 'them'의 구어체로, 모두 비공식적인 표현에서 사용됩니다.

• Throwin' off the shade for a little bit of sunshine

  ➔ 현재 진행형과 축약형 및 전치사구

  ➔ 'Throwin''은 'Throwing'의 축약형, 'for a little bit of sunshine'은 목적을 나타내는 전치사구입니다.

• Tryna write myself a sermon

  ➔ 현재 진행형과 구어체 축약형

  ➔ 'Tryna'는 'Trying to'의 구어체 축약형으로, 비공식적인 대화에서 사용됩니다.

• I been workin' on my tunnel vision

  ➔ 현재 완료 진행형과 축약형

  ➔ 'Been workin''은 'have been working'의 축약형으로, 과거부터 지속되는 행동을 나타냅니다.

• Care a little less just a little bit

  ➔ 명령형과 부사구

  ➔ 'Care a little less'는 명령형, 'just a little bit'은 동사를 수식하는 부사구입니다.

• Like life is woo-hoo!

  ➔ 비유와 감탄사

  ➔ 'Like'는 비유를 도입할 때 사용되며, 삶을 'woo-hoo'（흥분을 표현하는 감탄사）에 비유합니다.