Superfresh – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jamiroquai
• 앨범: Automaton

가사 및 번역

자미로콰이의 'Superfresh'는 영어 학습에 재미를 더해줄 감각적인 디스코 펑크 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 리듬과 감각적인 표현을 익히고, 춤추고 싶은 에너지와 함께 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요. 전염성 있는 멜로디와 감성적인 가사가 영어 학습을 더욱 특별하게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

미래의 충격을 받아야 해

하늘을 흔들며 멈출 수 없어

느껴봐, 너를 위한 감각들

오늘 밤 이 세상에서 벗어나

디스코 조명 속으로 빠져들지

느껴봐, 나에겐 설득력이 있어

감각들이 흘러

너와 한 번 더 춤출 수 있을까?

내가 뭘 더 해야 할까

너와 한 번 더 춤추려면

다른 세계로 데려갈까?

(슈퍼프레시, 베이비)

음악이 영원히 멈추지 않는 곳

(슈퍼프레시 레이디)

뭐든지 하겠어, 진심이야

(슈퍼프레시)

너와 한 번 더 춤추기 위해

(슈퍼프레시, 아마도)

황금 거리에서 폭발하는 기분

우리 늙을 때까지 이대로

느껴봐, 너를 위한 감각들

네 사랑을 시험해보고 싶어

넌 항상 슈퍼프레시임을 알았지

베이비, 나에겐 설득력이 있어

감각들이 흘러

너와 한 번 더 춤출 수 있을까?

내가 뭘 더 해야 할까

너와 한 번 더 춤추려면

다른 세계로 데려갈까?

(슈퍼프레시, 베이비)

음악이 영원히 멈추지 않는 곳

(슈퍼프레시 레이디)

뭐든지 하겠어, 진심이야

(슈퍼프레시)

너와 한 번 더 춤추기 위해

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

(그녀는 너무 슈퍼프레시)

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

(나와 함께, 나와 함께, 나와 함께)

너와 함께 신나게 흔들어줘

밤새 나를 흔들어줘

(밤새도록)

(한 번 더 춤출 수 있을까?)

네가 곁에 있는 것만큼 좋은 건 없어

(너와 한 번 더 춤출까?)

(한 번 더 춤출 수 있을까?)

네가 날 너무 높이 올렸어, 황홀해

(너와 한 번 더 춤출까?)

한 번 더 춤출 수 있을까?

너와 한 번 더 춤추자

너와 춤추기 위해 뭘 해야 할까

...

[영어]

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

I got to get myself a future shock

Rocking in the sky, I just can't stop

Feel me, I've got sensations just for you

I'm stepping off the world tonight

I'm going down in disco lights

Feel me, I've got persuasions

Got sensations

Can I get another dance with you?

Is there nothing I can do

To get another dance with you?

Can I take you to another block?

(Superfresh, baby)

Where the music never seems to stop

(Superfresh lady)

I'd do anything it's true

(Superfresh)

To get another dance with you

(Superfresh, maybe)

I'm master blasted in the streets of gold

I wanna do this till we both get old

Feel me, I've got sensations just for you

I'm gonna put your loving to the test

I always knew that you were superfresh

Baby I've got persuasions

Got sensations

Can I get another dance with you?

Is there nothing I can do

To get another dance with you?

Can I take you to another block?

(Superfresh, baby)

Where the music never seems to stop

(Superfresh lady)

I'd do anything it's true

(Superfresh)

To get another dance with you

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

(She's so superfresh)

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

(Do it with me, do it with me, do it with me)

I want you to rock with me baby

Rock me baby all night long

(All night long)

(Can I get another dance?)

You know there's nothing I like more than you next to me

(Get another dance with you?)

(Can I get another dance?)

You know you got me so high, I'm in so much ecstasy

(Get another dance with you?)

Can I get another dance?

Get another dance with you?

Is there nothing I can do, to get another dance with you?

주요 어휘

어휘	의미
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다 noun - 록
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 자기야
night /naɪt/ A1	noun - 밤
long /lɒŋ/ A1	adjective - 긴
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
shock /ʃɒk/ B1	noun - 충격
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
sensations /sɛnˈseɪʃənz/ B1	noun - 감각
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
disco /ˈdɪskəʊ/ B1	noun - 디스코
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
persuasions /pəˈsweɪʒənz/ B2	noun - 설득
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤을 추다 noun - 춤
block /blɒk/ A2	noun - 구획
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 여성
true /truː/ A1	adjective - 진실인
master /ˈmɑːstər/ B2	verb - 마스터하다
blasted /ˈblɑːstɪd/ C1	adjective - 폭파된
streets /striːts/ A1	noun - 거리
gold /ɡəʊld/ A1	noun - 금
old /əʊld/ A1	adjective - 늙은
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑하는
test /test/ B1	verb - 시험하다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
ecstasy /ˈɛkstəsi/ B2	noun - 엑스터시