Supernova – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: DISCO: Guest List Edition

가사 및 번역

카일리 미노그의 '슈퍼노바'로 영어와 우주 관련 어휘를 재미있게 배워보세요. 이 곡은 아름다운 천체 비유와 감성적인 표현이 풍부해 영어 학습에 최적화되어 있습니다. 보코더 효과와 독특한 우주 주제가 어우러진 이 특별한 노래로 언어의 아름다움을 발견하세요.

[한국어]

슈퍼노바처럼 빛나, 별 중에 가장 밝게

목성과 화성처럼 다른 은하에서 왔어

천 광년 너는 내게 속삭여

초자연적이야, 네 에너지

새로운 지평, 새로운 은하

너의 중력에 이끌려 가, oh

다시 가져와, 로켓처럼

다시 가져와, 멈추지 마

다시 가져와, 네 심장에 점화를 시작해

(3, 2, 1)

자기야, 내가 원하는 건

네 별빛 조금 뿐이야 (별빛 조금)

내게 비추는

그런 환한 기운은 처음이야, 정말로, oh

슈퍼노바처럼 빛나, 별 중에 가장 밝게 (그 별들)

목성과 화성처럼 다른 은하에서

자기야, 내가 원하는 건

네 별빛 조금 뿐이야

넌 나의 슈퍼노바

지구 위 그 누구도

너만큼 날 사로잡아, 네 차원으로 가는 길

네 우주선, 자기야, 데려가 줘

비교 못 할 번쩍이는 감전, oh

다시 가져와, 로켓처럼

다시 가져와, 멈추지 마

다시 가져와, 네 심장에 점화를 시작해

(3, 2, 1)

자기야, 내가 원하는 건

네 별빛 조금 뿐이야 (별빛 조금)

내게 비추는

그런 환한 기운은 처음이야, 정말로, oh

슈퍼노바처럼 빛나, 별 중에 가장 밝게 (그 별들)

목성과 화성처럼 다른 은하에서

자기야, 내가 원하는 건

네 별빛 조금 뿐이야

넌 나의 슈퍼노바

자기야 넌

별 중에 가장 밝아

목성에서 화성까지

oh, no

슈퍼노바처럼 빛나, 별 중에 가장 밝게

목성과 화성처럼 다른 은하에서

슈퍼노바처럼 빛나, 별 중에 가장 밝게

목성과 화성처럼 다른 은하에서

자기야, 내가 원하는 건

네 별빛 조금 뿐이야 (별빛 조금)

내게 비추는

그런 환한 기운은 처음이야, 정말로, oh

슈퍼노바처럼 빛나, 별 중에 가장 밝게 (그 별들)

목성과 화성처럼 다른 은하에서

자기야, 내가 원하는 건

네 별빛 조금 뿐이야

넌 나의 슈퍼노바

...

[영어]

Shining like a supernova, brightest of the stars

From another galaxy like Jupiter and Mars

A thousand light years, you call to me

It's supernatural, your energy

New horizons, new galaxy

I'm coming for ya, your gravity, oh

Bring it back, bring it back, like a rocket

Bring it back, bring it back, never stop it

Bring it back, bring it back, start ignition to your heart

(Three, two, one)

Baby, all I need

Is just a little bit of your starlight (bit of your starlight)

Shining on me

I never knew an aura was so bright, so bright, oh

Shining like a supernova, brightest of the stars (the stars)

From another galaxy, like Jupiter and Mars

Baby, all I need

Is just a little bit of your starlight

You're my supernova

There ain't nobody on planet Earth

The way you got me, I'm on my way to your dimension

You know your spaceship, boy, takе me there

So еlectric, you can't compare, oh

Bring it back, bring it back, like a rocket

Bring it back, bring it back, never stop it

Bring it back, bring it back, start ignition to your heart

(Three, two, one)

Baby, all I need

Is just a little bit of your starlight (bit of your starlight)

Shining on me

I never knew an aura was so bright, so bright, oh

Shining like a supernova, brightest of the stars (the stars)

From another galaxy like Jupiter and Mars

Baby, all I need

Is just a little bit of your starlight

You're my supernova

Baby you

Brightest of the stars

Jupiter to Mars

Oh, no

Shining like a supernova, brightest of the stars

From another galaxy like Jupiter and Mars

Shining like a supernova, brightest of the stars

From another galaxy like Jupiter and Mars

Baby, all I need

Is just a little bit of your starlight (bit of your starlight)

Shining on me

I never knew an aura was so bright, so bright, oh

Shining like a supernova, brightest of the stars (the stars)

From another galaxy, like Jupiter and Mars

Baby, all I need

Is just a little bit of your starlight

You're my supernova

주요 어휘

어휘	의미
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/ C1	noun - 초신성 (별이 갑자기 밝아졌다 사라지는 현상)
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은 (빛이 강한)
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - 은하 (별, 가스, 먼지로 이루어진 거대한 시스템)
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - 에너지 (활동에 필요한 힘)
rocket /ˈrɒkɪt/ A2	noun - 로켓 (로켓 엔진으로 추진되는 원통형 발사체)
ignition /ɪɡˈnɪʃən/ B2	noun - 점화 (불을 붙이거나 연소를 시작하는 행위)
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ B1	noun - 별빛 (별에서 방출되는 빛)
aura /ˈɔːrə/ C1	noun - 기운 (사람이나 사물 주변에 감도는 독특한 분위기)
planet /ˈplænɪt/ A2	noun - 행성 (별 주위를 타원 궤도로 움직이는 천체)
dimension /dɪˈmenʃən/ B2	noun - 차원 (측정 가능하거나 상상 가능한 범위)
electric /ɪˈlektrɪk/ B1	adjective - 전기의 (전기와 관련된)
Jupiter /ˈdʒuːpɪtər/ B1	noun - 목성 (태양계에서 가장 큰 행성)
Mars /mɑːrz/ B1	noun - 화성 (태양에서 네 번째 행성)
way /weɪ/ A1	noun - 방법 (무언가를 하는 방식)
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ B1	noun - 우주선 (우주 여행을 위해 설계된 차량)

주요 문법 구조

• Shining like a supernova, brightest of the stars

  ➔ 현재분사(형용사) 사용

  ➔ "Shining"은 현재분사로, 암시된 주어를 수식하는 형용사 역할을 합니다.

• A thousand light years, you call to me

  ➔ 현재형 (주어‑동사‑목적어)

  ➔ 동사 "call"은 현재형으로, 규칙적인 행동을 나타냅니다: "you call".

• I'm coming for ya, your gravity, oh

  ➔ 현재 진행형 (be동사 + 현재분사)

  ➔ "I'm coming"은 현재 진행형으로 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• Bring it back, like a rocket

  ➔ 명령형

  ➔ "Bring"은 동사의 기본형으로, 명령이나 요청을 나타냅니다.

• Baby, all I need is just a little bit of your starlight

  ➔ "All ... is" 구문 (단수 동사 사용)

  ➔ "All I need"는 단수 주어로 취급되므로 동사 "is"를 사용합니다.

• I never knew an aura was so bright

  ➔ 과거형 (부정 부사 + 동사)

  ➔ "never"는 과거 동사 "knew"를 수식하며, 과거에 한 번도 몰랐다는 의미입니다.

• You're my supernova

  ➔ "you are"의 축약형 (현재형)

  ➔ "You're"는 "you"와 "are"를 합친 형태로, 현재형 ‘be’ 동사입니다.

• You can't compare, oh

  ➔ 조동사 "can"의 부정형 (can't) + 동사 원형

  ➔ "can't"는 "cannot"과 같은 의미이며, 조동사 "can"이 나타내는 능력을 부정합니다.

• You know your spaceship, boy, take me there

  ➔ 서술문 뒤에 이어지는 명령문 (명령절)

  ➔ "take me there"는 명령문으로, 서술문 "You know your spaceship, boy" 바로 뒤에 위치합니다.