Survive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lindsey Stirling, Walk Off The Earth
• 앨범: Duality

가사 및 번역

Lindsey Stirling과 Walk Off The Earth의 'Survive'는 이별의 아픔을 딛고 일어서는 강인함과 희망을 노래합니다. 이 곡을 통해 상실을 극복하고 자신감을 되찾는 영어 표현들을 배우고, 긍정적인 메시지로 가득 찬 가사를 통해 용기를 얻어보세요. Lindsey의 독보적인 바이올린과 Walk Off The Earth의 조화로운 보컬이 어우러진 이 특별한 팝 앤섬은 당신의 마음을 치유하고 앞으로 나아가게 할 것입니다.

[한국어]

3년이 흘러

네 삶엔 두 개의 다른 이야기

하나씩

내 머릿속에서 조각들이 맞춰져

네가 하던 온갖 게임들

내 마음을 네 것처럼 갖고 논장난

넌 그 사람이 아니었어 이젠 끝이야

네가 내가 누군지 깨닫게 해줬어

이젠 괜찮아 네 사랑 없이도

네 손길 없어도 오히려 더 좋아

네가 한 일 뒤에 내 사랑 사라질 줄 알았겠지

하지만 난 살아남을 거야

난 살아남을 거야

이제 넌 자유야

나에게 절대 전화 안 한 그 이유 즐겨

후회할 거야

네가 혼자일 때 내 온기가 그리울 테니

넌 그 사람이 아니었어 이젠 끝이야

네가 내가 누군지 깨닫게 해줬어

이젠 괜찮아 네 사랑 없이도

네 손길 없어도 오히려 더 좋아

네가 한 일 뒤에 내 사랑 사라질 줄 알았겠지

하지만 난 살아남을 거야

난 살아남을 거야

그래 난 괜찮아 네 사랑 없이도

나한테 전화하지 마

받지 않을 테니까

내 사랑 사라질 줄 알았겠지

하지만 넌 내가 달려나가는 걸 봤어

왜냐면 난 살아남을 거야

난 살아남을 거야

헤이 헤이

네 사랑 없이 살아남을 거야

사랑아 나는 살아남을 거야 네 사랑 없이도

네 사랑 없이 살아남을 거야

사랑아 나는 살아남을 거야 살아남을 거야

이젠 괜찮아 네 사랑 없이도

네 손길 없어도 오히려 더 좋아

네가 한 일 뒤에 내 사랑 사라질 줄 알았겠지

하지만 난 살아남을 거야

난 살아남을 거야

그래 난 괜찮아 네 사랑 없이도

나한테 전화하지 마

받지 않을 테니까

내 사랑 사라질 줄 알았겠지

하지만 넌 내가 달려나가는 걸 봤어

난 살아있어

난 살아남을 거야

헤이 헤이

다시 사랑할 거란 걸 알아

난 살아있어

난 살아남을 거야

[영어]

Three years gone

Two different stories in the life you led

One by one

There's pieces falling into place in my head

Oh all the games you used to play

Using my heart like it's yours for entertainment

You weren't the one so now we're done

Baby you showed me what I'm really made of

Now baby I'm alright without your love

I'm more than satisfied without your touch

You thought my love would die after what you've done

But I will survive

I will survive

Now that you're free

Enjoy the reason that you never called me

You'll be sorry

When you're alone I know you'll miss my body

You weren't the one so now we're done

Baby you showed me what I'm really made of

Now baby I'm alright without your love

I'm more than satisfied without your touch

You thought my love would die after what you've done

But I will survive

I will survive

Yeah baby I'm alright without your love

Don't go and hit my line

I won't pick up

You thought my love would die

But you watched me run

Cause I will survive

I will survive

Hey hey

I will survive without your love

Oh, darling I will survive without your love without your love

I will survive without your love

Oh, darling I will survive will survive will survive

Now baby I'm alright without your love

I'm more than satisfied without your touch

You thought my love would die after what you've done

But I will survive

I will survive

Yeah baby I'm alright without your love

Don't go and hit my line

I won't pick up

You thought my love would die

But you watched me run

I'm still alive

I will survive

Hey hey

I know I'm gonna love again

I'm still alive

I will survive

주요 어휘

어휘	의미
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 살아남다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 마음
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 접촉
thought /θɔːt/ B1	noun - 생각 verb - 생각했다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
free /friː/ A2	adjective - 자유로운, 무료인
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 만족한
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자
games /ɡeɪmz/ A2	noun - 게임
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
line /laɪn/ A2	noun - 선, 줄
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 보다, 지켜보다 noun - 시계
made /meɪd/ A1	verb - 만든
done /dʌn/ A1	adjective - 끝난, 완료된
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은