Sweettalk my Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tove Lo
• 앨범: Sunshine Kitty

가사 및 번역

Tove Lo의 'Sweettalk My Heart'는 새로운 사랑의 복잡미묘한 감정을 일렉트로팝 사운드에 담아낸 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 사랑을 고백하고, 약속을 갈망하며, 취약성을 표현하는 현대적인 어휘와 문장들을 배울 수 있습니다. 특히 Tove Lo 특유의 솔직하고 감성적인 가사는 일상 대화 및 감정 표현 능력을 풍부하게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

사랑한다고 말해줘

내 거라고 말해줘

내가 안다고 말해줘, 신호는 필요 없어

근데 느낌이 달라, 네가 거짓말 안 하는 건 알아

하지만 난 관심을 원해, 헌신과 뒤섞인 채로

네 꿈은 뭐야?

자세히 말해줘, 그 사이의 모든 것까지

그냥 너를 알게 해줘, 우린 멀리 갈 수 있어

멀어지지 마, 차가워지지 마, 날 따뜻하게 해줘

사랑보다 달콤한 건 그 모든 약속의 맛

널 영원히 끌어당기는

아무리 해도 부족해

네 최고의 수를 쓰고 계속 나아가

달콤한 말로 날 홀려봐, 너무 좋아

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

아무리 해도 부족해

네 최고의 수를 쓰고 계속 나아가

달콤한 말로 날 홀려봐, 너무 좋아

영원하다고 말해줘, 어떻게 알 수 있어?

상관 없어, 가면서 보면 돼

희망은 보호막이야, 우릴 둘 다 지켜줘

좋은 의도와 열정이 있어, 줄어들지 않을 거야

슬픈 일들은 다루고 싶지 않아, 진실을 유지하면서

힘들어질 때도 아닌 척 연기해

우리가 끝나지 않길 바라

우린 고치고 있어, 털어내 버려

사랑보다 달콤한 건 그 모든 약속의 맛

널 영원히 끌어당기는

아무리 해도 부족해

네 최고의 수를 쓰고 계속 나아가

달콤한 말로 날 홀려봐, 너무 좋아

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

아무리 해도 부족해

네 최고의 수를 쓰고 계속 나아가

달콤한 말로 날 홀려봐, 너무 좋아

달콤해, 달콤해, 달콤해, 달콤해

오, 달콤하게 내 마음에 속삭여줘

달콤해, 달콤해, 달콤해, 달콤해

오, 달콤하게 내 마음에 속삭여줘

달콤해, 달콤해, 달콤해, 달콤해 (난 네 것이 될 수 있어)

오, 달콤하게 내 마음에 속삭여줘 (난 네 것이 될 수 있어)

달콤해, 달콤해, 달콤해, 달콤해 (난 네 것이 될 수 있어)

오, 달콤하게 내 마음에 속삭여줘, 지금

음

난 네 것이 될 수 있어, 그래

사랑보다 달콤한 건 그 모든 약속의 맛

널 영원히 끌어당기는

아무리 해도 부족해

네 최고의 수를 쓰고 계속 나아가

달콤한 말로 날 홀려봐, 너무 좋아

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

난 네 것이 될 수 있어

난 지금 네 것이 될 수 있어

난 네 것이 될 수 있어

내 마음에 달콤하게 속삭여줘, 지금

...

[영어]

Tell me you love me

Tell me you're mine

Tell me I know it, don't need a sign

But I feel different, know you don't lie

But I want attention, commitment intertwined

What are your dreams?

Give me the details, all in between

Just let me know ya, we can go far

Don't tell your shoulder, get colder, keep me warm

Sweeter than love is the taste of all those promises

That pulls you in for good

Can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

Tell me forever, how can you know?

It doesn't matter, see as we go

Hope is protection, saving us both

Got good intention and passion, can't run low

Don't wanna deal with all the sad stuff, keeping it real

Playing pretending when it gets rough

Don't want us ending

We're mending, shake it off

Sweeter than love is the taste of all those promises

That pulls you in for good

Can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can't get enough

Put you top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

Sweet, sweet, sweet, sweet

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart

Sweet, sweet, sweet, sweet

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart

Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart (I can be yours)

Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)

Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart, now

Mmm

I can be yours, yeah

Sweeter than love is the taste of all those promises

That pulls you in for good

Can't get enough

Put your top moves on and run with it

Sweettalk that shit, so good

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

I can be yours, now

I can be yours

Sweettalk my heart, now

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - 주의
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - 헌신
intertwined /ˌɪntərˈtwaɪnd/ C1	adjective - 얽힌
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 열정
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
protection /prəˈtɛkʃən/ B2	noun - 보호
mending /ˈmɛndɪŋ/ B1	verb - 수리하다
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 verb - 맛보다
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 충분한
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
Sweettalk /ˈswiːt.tɔːk/ C1	verb - 달콤하게 말하다
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른