SWICY (SWICY) – 한국어 가사

• 가수: UNIS
• 앨범: SWICY

가사 및 번역

이 곡은 한국어 가사의 풍부한 표현과 감정을 배우기에 완벽하며, 달콤하면서도 매운 복합 감정을 자극하는 노래로서 언어적 창의력과 감성 표현을 경험할 수 있습니다. UNIS 특유의 유쾌한 스타일과 다채로운 성격을 느껴보세요!

[한국어]

Chocolate, taco and ice cream

Kimchi fries, 고추장 쿠키

자극적인 맛있는 음식들 모두

채우지 못해, need it, something new

상상의 단어로, can make it everything

짓궂은 chilli, 다정한 syrup

따분하던 너의 일상에 fresh bite

더 해줄 수 있어, 난 flavor

끝도 없이 리필해 my mind, like tornado

알 수 없는 감정의 drama

아찔하지만 달콤한 순간

참지 못해, 터질 거야

삼켜봐, swicy, 여러 가지 recipe로

포크로 콱 맘을 가둬

알잖아, swicy, 조금 쉬워져도

아직 말야, 살짝 쿵 매운 girl

사르르르 swicy, 사르르르르르 sweet and spicy

사르르르 swicy, 너를 홀릴 my recipe

사르르르 swicy, 사르르르르르 sweet and spicy

자꾸 끌려 넌, ah-ah

Who's that swi-swicy girl?

모두들 수군대지

용기 없이 늘 뒤에 있지

넘쳐나는 관심은 즐겨볼게

맘에 든 concept과 좋아한 dessert도

나조차 몰라, 매번 달라져

안경도 dress도 찰떡인 난데

하나만 딱 고르긴 어려워 (다 가질래)

어떻게 더 날 표현할까?

베일에 싸인 캐릭터도 나쁘진 않아

다 알겠다고 착각할 때

반전을 좀 보여줄까?

삼켜봐, swicy, 여러 가지 recipe로

포크로 콱 맘을 가둬

알잖아, swicy, 조금 쉬워져도

아직 말야, 살짝 쿵 매운 girl

사르르르 swicy, 사르르르르르 sweet and spicy

사르르르 swicy, 너를 홀릴 my recipe

사르르르 swicy, 사르르르르르 sweet and spicy

자꾸 끌려 넌, ah-ah

네가 찾던 friend, 상상 못 한 taste

아마도 그건 내가 정답인데

괜찮은 느낌, 새로운 떨림

선물은 나란 걸 (자, kick이다)

Da-da, da-ra-ra-ra-da

Da-da, da-ra-ra-ra

한 입 더 swicy, 멈춰보려 해도

입안 가득 남아 맴도는 love ya

사르르르 swicy, 사르르르르르 sweet and spicy

사르르르 swicy, 너를 홀릴 my recipe

사르르르 swicy, 사르르르르르 sweet and spicy

자꾸 끌려 넌, ah-ah

Ayy-ayy

...

Ah-ah-ah

Swicy

...

주요 어휘

어휘	의미
swicy /ˈswɪsi/ B2	adjective - 달콤함과 매운맛의 조합
flavor /ˈfleɪvər/ A2	noun - 무언가의 맛
recipe /ˈrɛsəpi/ A2	noun - 음식 준비를 위한 지침
spicy /ˈspaɪsi/ A1	adjective - 향신료에서 강한 맛이 나는
sweet /swit/ A1	adjective - 설탕이나 꿀의 맛이 나는
chilli /ˈtʃɪli/ A2	noun - 작고 매운 고추
syrup /ˈsɪrəp/ A2	noun - 음식에 사용되는 진하고 달콤한 액체
bite /baɪt/ A1	noun - 한 번에 먹는 소량의 음식
tornado /tɔrˈneɪdoʊ/ A2	noun - 폭력적인 회전 기둥
drama /ˈdrɑmə/ A2	noun - 흥미롭거나 감정적인 상황
concept /ˈkɒnsept/ B1	noun - 아이디어 또는 계획
dessert /dɪˈzɜrt/ A1	noun - 주요 식사 후 먹는 달콤한 음식
character /ˈkærəktər/ B1	noun - 사람의 특정한 품질 조합
taste /teɪst/ A1	noun - 혀가 감지하는 무언가의 맛
kick /kɪk/ A2	noun - 갑작스럽고 강한 효과 또는 영향

주요 문법 구조

• 채우지 못해, need it, something new

  ➔ 동사 어미 '-지 못해'는 불능을 나타내고, 그 뒤에 영어 삽입을 통해 강조하고 있습니다.

  ➔ 이 구절은 만족할 수 없음을 보여줍니다. 한국어 동사 어미 **채우지 못해** (채울 수 없다)와 영어 'need it'의 조합은 갈망감을 만들어냅니다.

• 상상의 단어로, can make it everything

  ➔ 명사 뒤에 '-으로' 조사가 붙어 '~로' 또는 '~에 의해'의 의미를 나타내고, 그 뒤에 영어 삽입이 있습니다.

  ➔ 이 문장은 '상상의 단어로, 모든 것을 가능하게 할 수 있다'는 의미입니다. 조사 **상상의 단어로** (상상의 단어로)는 무언가를 달성하는 수단으로 작용합니다.

• 다정한 syrup

  ➔ 형용사 '다정한' (다정하다)가 명사 'syrup'을 수식하고 있습니다.

  ➔ 구절 **다정한 syrup** (다정한 시럽)은 형용사를 사용하여 명사에 감정적인 품질을 더하고, 편안하거나 기분 좋은 시럽을 암시합니다.

• 넘쳐나는 관심은 즐겨볼게

  ➔ 명사 뒤에 주격 조사 '-은/는'이 붙고, 그 뒤에 의도/약속을 나타내는 동사 어미 '-ㄹ게'가 이어집니다.

  ➔ 문장 **넘쳐나는 관심은 즐겨볼게** (넘쳐나는 관심은 즐겨볼게)는 그 관심에 기꺼이 응할 의지를 표현합니다. '-ㄹ게' 어미는 그것을 즐기겠다는 약속이나 의도를 나타냅니다.