Swim – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chase Atlantic

가사 및 번역

Chase Atlantic의 'Swim'을 통해 아름다운 한국어를 배우고, 감성적인 가사와 몽환적인 사운드를 경험하세요! 이 곡은 인간관계, 고통, 희망에 대한 깊이 있는 이야기를 담고 있으며, 부드러운 발음과 서정적인 가사가 특징입니다. 'Swim'의 매력적인 세계로 빠져들어 당신의 한국어 실력을 향상시키세요!

[한국어]

너를 무시하기 너무 힘들어, 특히 내가 담배 피울 땐, SWIM

캘리포니아에서, 난 앞으로 헤엄치고 있어, SWIM

나는 수영해, 나는 수영해, 나는 수영해, Yeah

나는 수영해, 나는 수영해, 나는 수영해, Yeah

세상이 내 어깨 위에 있어, 네 몸을 열어둬, SWIM

너를 무시하기 너무 힘들어, 특히 내가 담배 피울 땐, SWIM

캘리포니아에서, 난 앞으로 헤엄치고 있어, SWIM

물이 차가워지고 있어, 네 바다에 날 들여보내줘, SWIM

계속 날 끌어당겨, Girl

한동안 물에 잠겨, 네 몸이

내 주위를 계속해서, 계속해서 휘저어, Yeah, 그리고 난

난 가본 적이 없어, 현재 조류가

SWIM, 지금 SWIM, 널 데려갈 수 있어, 비록

전화한다고 했지만, 안 했잖아, No

발을 조심해, 썰물에 휩쓸리지 마, No

SWIM, 물을 가장자리로 밀어내고 흘러내리는 걸 봐

너를 무시하기 너무 힘들어, 특히 내가 담배 피울 땐, SWIM

캘리포니아에서, 난 앞으로 헤엄치고 있어, SWIM

나는 수영해, 나는 수영해, 나는 수영해, Yeah

나는 수영해, 나는 수영해, 나는 수영해, Yeah

세상이 내 어깨 위에 있어, 네 몸을 열어둬, SWIM

너를 무시하기 너무 힘들어, 특히 내가 담배 피울 땐, SWIM

캘리포니아에서, 난 앞으로 헤엄치고 있어, SWIM

물이 차가워지고 있어, 네 바다에 날 들여보내줘, SWIM

넌 악마와의 춤을 골랐고, 운이 좋았지

마치 경찰로부터 도망치는 것처럼, Oh, 얼마나 비겁해

위치 공유, 이제, 액셀을 밟아

다행히, 다행히, 다행히, Ya

다행히 난 정신 나간 높이로 날아

기면증 때문에 무대 공포증을 느껴, Ah

초록불을 기다리고 싶지 않아, Ah

이제 초록불을 기다려야 해, Ah

아마 첫날 밤에 잤어야 했는데, Ah

네 친구 있다고 들었는데, 그녀는 어떤 스타일이야?, Ah

낮에 알약 두어 개 먹어, Ah

너를 무시하기 너무 힘들어, 특히 내가 담배 피울 땐, SWIM

캘리포니아에서, 난 앞으로 헤엄치고 있어, SWIM

나는 수영해, 나는 수영해, 나는 수영해, Yeah

나는 수영해, 나는 수영해, 나는 수영해, Yeah

세상이 내 어깨 위에 있어, 네 몸을 열어둬, SWIM

너를 무시하기 너무 힘들어, 특히 내가 담배 피울 땐, SWIM

캘리포니아에서, 난 앞으로 헤엄치고 있어, SWIM

물이 차가워지고 있어, 네 바다에 날 들여보내줘, SWIM

넌 악마와의 춤을 골랐고, 운이 좋았지

마치 경찰로부터 도망치는 것처럼, Oh, 얼마나 비겁해

위치 공유, 이제, 액셀을 밟아

블록을 빙빙 돌고 있어

나는 악령을 쫓아내, 그들을 잡았어W

하지만, 문제를 해결해야 해, Baby

특히 우리가 서로를 안 지 하루밖에 안 됐으니까

이제 너도 그걸 느낄 거야, Baby

[영어]

SO HARD TO IGNORE YA', 'SPECIALLY WHEN I'M SMOKING, SWIM

OUT IN CALIFORNIA, I'VE BEEN FORWARD STROKING, SWIM

I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, YEAH

I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, YEAH

WORLD IS ON MY SHOULDERS, KEEP YOUR BODY OPEN, SWIM

SO HARD TO IGNORE YA', 'SPECIALLY WHEN I'M SMOKING, SWIM

OUT IN CALIFORNIA, I'VE BEEN FORWARD STROKING, SWIM

THE WATER'S GETTING COLDER, LET ME IN YOUR OCEAN, SWIM

KEEPS PULLING ME IN, GIRL

BEEN DROWNING FOR A MINUTE, YOUR BODY

THRASHING AROUND ME AGAIN AND AGAIN, YEAH, AND I'VE

I'VE NEVER BEEN THERE, THE TIDE HAS CURRENTLY BEEN

SWIM, SWIM NOW, I CAN TAKE YOU EVEN THOUGH

I KNOW I SAID I'D CALL, I NEVER DID, NO

CHECK YOUR FOOTING, DON'T GET CAUGHT UP IN THE RIP, NO

SWIM, PUSH THE WATER TO THE EDGE AND WATCH IT DRIP

SO HARD TO IGNORE YA', 'SPECIALLY WHEN I'M SMOKING, SWIM

OUT IN CALIFORNIA, I'VE BEEN FORWARD STROKING, SWIM

I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, YEAH

I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, YEAH

WORLD IS ON MY SHOULDERS, KEEP YOUR BODY OPEN, SWIM

SO HARD TO IGNORE YA', 'SPECIALLY WHEN I'M SMOKING, SWIM

OUT IN CALIFORNIA, I'VE BEEN FORWARD STROKING, SWIM

THE WATER'S GETTING COLDER, LET ME IN YOUR OCEAN, SWIM

YOU PICKED A DANCE WITH THE DEVIL AND YOU LUCKED OUT

LIKE YOU RUNNING FROM THE COPS NOW, OH, WHAT A COP OUT

LOCATION DROP, NOW, PEDAL TO THE FLOOR

LUCKILY, LUCKILY, LUCKILY, YA

LUCKILY I FLY AT INSANE HEIGHTS

NARCOLEPSY GOT ME FEELING STAGE FRIGHT, AH

I DON'T WANNA WAIT FOR NO GREEN LIGHT, AH

NOW I GOTTA WAIT FOR THE GREEN LIGHT, AH

PROBABLY SHOULD'VE FUCKED ON THE FIRST NIGHT, AH

HEARD YOU GOT A FRIEND, WHAT HER HEAD LIKE?, AH

POP A COUPLE PILLS IN THE DAYTIME, AH

SO HARD TO IGNORE YA', 'SPECIALLY WHEN I'M SMOKING, SWIM

OUT IN CALIFORNIA, I'VE BEEN FORWARD STROKING, SWIM

I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, YEAH

I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, I'M SWIMMING, YEAH

WORLD IS ON MY SHOULDERS, KEEP YOUR BODY OPEN, SWIM

SO HARD TO IGNORE YA', 'SPECIALLY WHEN I'M SMOKING, SWIM

OUT IN CALIFORNIA, I'VE BEEN FORWARD STROKING, SWIM

THE WATER'S GETTING COLDER, LET ME IN YOUR OCEAN, SWIM

YOU PICKED A DANCE WITH THE DEVIL AND YOU LUCKED OUT

LIKE YOU RUNNING FROM THE COPS NOW, OH, WHAT A COP OUT

LOCATION DROP, NOW, PEDAL TO THE FLOOR

RUNNING 'ROUND THE BLOCK NOW

I'M EXORCISING DEMONS, GOT 'EMW

BUT, I'VE GOTTA WORK SHIT OUT, BABY

ESPECIALLY SINCE WE'VE ONLY KNOWN EACH OTHER ONE DAY

I BET YOU FEEL IT NOW, BABY

주요 어휘

어휘	의미
swim /swɪm/ A1	verb - 수영하다
stroke /stroʊk/ B1	verb - 스트로크하다 noun - 스트로크
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 바다
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
cold /koʊld/ A1	adjective - 차가운
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다
tide /taɪd/ B2	noun - 조수
current /ˈkʌrənt/ B2	noun - 해류
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
height /haɪt/ B1	noun - 높이
light /laɪt/ A1	noun - 빛
devil /ˈdevəl/ B2	noun - 악마
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마들
friend /frend/ A2	noun - 친구