Take Me Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alexandra Stan

가사 및 번역

‘Take Me Home’를 통해 영어의 감정 표현과 반복구문을 배우며, 어쿠스틱 기타와 함께하는 감미로운 멜로디가 돋보이는 이 곡의 특별함을 체감해 보세요. 사랑과 기대를 담은 가사를 따라 부르며 자연스럽게 어휘와 문장을 익히는 좋은 기회입니다.

[한국어]

알겠어, 알겠어

어떻게 이 라임을 시작해야 할까?

네 시간을 낭비하고 싶지 않아

그냥 네가 내 사람이 되게 해줘

왜냐면 네가 곁에 있을 때마다

머리카락이 흩날려

너는 나를 설레게 해

너는 나를 미치게 해

너를 빛나게 할게

너를 빛나게 할게

밤처럼 빛나게 할 수 있어

너를 빛나게 할게

너를 빛나게 할게

밤처럼 빛나게 할 수 있어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

나는 여기서 혼자 누워 있었어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

그리고 절대 놓지 않을 것처럼 안아줘

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

나는 여기서 혼자 누워 있었어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

그리고 절대 놓지 않을 것처럼 안아줘

날 놓지 마

날 놓지 마

알겠어, 알겠어

마치 운명처럼 느껴져

이번엔 우리가 제대로 했어

우리 둘만의 새로운 장소

왜냐면 네가 곁에 있을 때마다

머리카락이 흩날려

너는 나를 설레게 해

너는 나를 미치게 해

너를 빛나게 할게

너를 빛나게 할게

밤처럼 빛나게 할 수 있어

너를 빛나게 할게

너를 빛나게 할게

나는 너를 빛나게 할 수 있어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

나는 여기서 혼자 누워 있었어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

그리고 절대 놓지 않을 것처럼 안아줘

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

나는 여기서 혼자 누워 있었어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

그리고 절대 놓지 않을 것처럼 안아줘

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

너를 기억해

베이비, 집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

나는 여기서 혼자 누워 있었어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

그리고 절대 놓지 않을 것처럼 안아줘

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

나는 여기서 혼자 누워 있었어

집으로 데려다 줘, 집으로 데려다 줘

그리고 절대 놓지 않을 것처럼 안아줘

날 놓지 마

날 놓지 마

아니, 아니

날 놓지 마

예

[영어]

Alright, alright

how can i start this rhyme?

don't wanna waste your time

just let yourself be mine

'cause every time you're around

my hair is going wild

you give me butterflies

you make me lose my mind

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine like the night

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine like the night

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

don't let me go

don't let me go

alright, alright

feels like it's on the cards

this time we got it right

new place for you and i

'cause every time you're around

my hair is going wild

you give me butterflies

you make me lose my mind

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine like the night

gonna make you shine

gonna make you shine

I can make you shine

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never like you'll never let me go

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

I remember you

baby, take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never let me go

take me home, take me home

I've been lying here all alone

take me home, take me home

and hold me like you'll never like you'll never let me go

don't let me go

don't let me go

no, no

don't let me go

yeah

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 데려가다, 가져가다 verb - 잡다, 쥐다
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 가정 adverb - 집으로, 집에
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다, 반짝이다 noun - 빛, 광채
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다, 안다 noun - 잡기, 파지
lie /laɪ/ A2	verb - 눕다, 놓여 있다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 고독한 adverb - 혼자서
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 기억하다, 생각나다
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음, 정신 idiomatic expression - 정신을 잃다, 미치다
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의, 거친 adjective - 제어할 수 없는, 억제되지 않은
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ B2	noun - 가슴이 두근거리는 느낌 (관용구: '나비'가 뱃속에 있는 느낌) noun - 나비 (문자적 의미)
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다, 허비하다 noun - 쓰레기, 폐기물
rhyme /raɪm/ B1	noun - 운, 각운 verb - 운이 맞다, 각운이 되다
cards /kɑːrdz/ B2	idiomatic expression - (on the cards) 매우 가능성이 있는, 있을 법한 noun - 카드 (문자적 의미)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기, 유아 noun - 자기, 애인 (애칭)
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다, ~하게 하다
make /meɪk/ A1	verb - ~하게 만들다, ~시키다 verb - 만들다, 제작하다
lose /luːz/ A1	verb - 잃다, 상실하다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다, 출발하다 noun - 시작, 출발
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다, 건네다 verb - 야기하다, 제공하다