Taste – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sabrina Carpenter

가사 및 번역

‘Taste’를 들으며 자신감 넘치는 영어 표현과 유쾌한 구어체를 자연스럽게 익혀보세요. 시크한 가사와 팝·록·디스코가 어우러진 독특한 사운드 덕분에 영어 리듬, 어휘, 그리고 감성적인 문장을 학습하기에 최적화된 특별한 곡입니다.

[한국어]

♪ 자장가, 아가야 – 침대에 포근히 안겨 ♪

♪ 지금 넌 잠들어 있어 ♪

♪ 곧 넌… 죽게 될 거야 ♪

♪ 오, 내가 떠나는 건— 꽤 인상적인 일이지 ♪

♪ 정확히 다섯 피트 정도 ♪

♪ 왜 그의 옷 반절이 사라졌는지 궁금하겠지만 ♪

♪ 내 몸이 그곳에 있어 ♪

♪ 이제 난 떠났지만— 넌 아직 누워 있어 ♪

♪ 내 옆에 ♪

♪ 한도 정도의 거리 ♪

♪ 네가 다시 함께라는 얘길 들었어— 그게 사실이라면 ♪

♪ 그가 널 입맞출 때, 넌 내 맛을 보게 될 거야 ♪

♪ 영원을 원한다면— 난 네가 그래라고 확신해 ♪

♪ 기억해, 너는 ♪

♪ 나를 맛볼 거야 ♪

♪ 나도 ♪

♪♪♪

♪ 어, 응 ♪

♪ 그가 카펫 위에 널 고정시켜 ♪

♪ 혀로 그림을 그려 ♪

♪ (라라라라라라라) ♪

♪ 이제 그는 재밌어— 그의 모든 농담이 다르게 와 닿아 ♪

♪ 누가 알까— 그가 그걸 배운 사람은 ♪

♪ 이제 난 떠났지만— 넌 아직 누워 있어 ♪

♪ 내 옆에 ♪

♪ 한도 정도의 거리 ♪

♪ 네가 다시 함께라는 얘길 들었어— 그게 사실이라면 ♪

♪ 그가 널 입맞출 때, 넌 내 맛을 보게 될 거야 ♪

♪ 영원을 원한다면— 난 네가 그래라고 확신해 ♪

♪ 기억해, 너는 ♪

♪ 나를 맛볼 거야 ♪

♪ 나도 ♪

♪ (라라라라라라라) ♪

♪ 눈을 감을 때마다 ♪

♪ 그의 입술을 느끼면— 네가 내 입술을 느끼는 거야 ♪

♪ 그리고 매번 그가 내뿜는 숨을 마실 때 ♪

♪ 기억해— 나는 이미 거기 있었어 ♪

♪ 원한다면 그를 가질 수 있어 ♪

♪ 나는 그곳에 가봤고, 그걸 경험했어— 한두 번은 말이야 ♪

♪ 그리고 그 얘기에 대해 노래해도— 내가 신경 쓰는 건 아니야 ♪

♪ 그래, 나도 알아— 나는 나눠주기로 유명했거든 ♪

[키득키득]

♪ 음, 네가 다시 함께라는 얘길 들었어— 그게 사실이라면 ♪

♪ 그가 널 입맞출 때, 넌 내 맛을 보게 될 거야 ♪

♪ 영원을 원한다면— 난 네가 그래라고 확신해 ♪

♪ 기억해, 너는 ♪

♪ 나를 맛볼 거야 ♪

♪ 나도 (나도 맛보게) ♪

♪ (라라라라라라라) ♪

♪ 그가 널 입맞출 때, 넌 내 맛을 보게 될 거야 ♪

[보컬]

♪ (예, 아아) ♪

♪ 그가 널 입맞출 때, 넌 내 맛을 보게 될 거야 ♪

[흐느끼는 소리]

- 내 말은, 집착하는 거야. - 난 몰라 - 네가 그걸 어떻게 견디는지.

많은 트라우마. - 많은 트라우마.

- 매우 불안해. - - [웃음] 매우 불안해! - 날 죽여.

[영어]

♪ ROCK-A-BYE BABY SNUG IN YOUR BED ♪

♪ RIGHT NOW YOU ARE SLEEPING ♪

♪ AND SOON YOU'LL BE... DEAD ♪

♪ OH, I LEAVE QUITE AN IMPRESSION ♪

♪ FIVE FEET TO BE EXACT ♪

♪ YOU’RE WONDERING WHY HALF HIS CLOTHES WENT MISSING ♪

♪ MY BODY'S WHERE THEY’RE AT ♪

♪ NOW I’M GONE BUT YOU’RE STILL LAYIN’ ♪

♪ NEXT TO ME ♪

♪ ONE DEGREE OF SEPARATION ♪

♪ (I) HEARD YOU’RE BACK TOGETHER AND IF THAT’S TRUE ♪

♪ YOU’LL JUST HAVE TO TASTE ME WHEN HE’S KISSING YOU ♪

♪ IF YOU WANT FOREVER AND I BET YOU DO ♪

♪ JUST KNOW YOU’LL ♪

♪ TASTE ME ♪

♪ TOO ♪

♪♪♪

♪ UH HUH ♪

♪ HE PINS YOU DOWN ON THE CARPET ♪

♪ MAKES PAINTINGS WITH HIS TONGUE ♪

♪ (LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA) ♪

♪ HE’S FUNNY NOW ALL HIS JOKES HIT DIFFERENT ♪

♪ GUESS WHO HE LEARNED THAT FROM ♪

♪ NOW I’M GONE BUT YOU’RE STILL LAYIN’ ♪

♪ NEXT TO ME ♪

♪ ONE DEGREE OF SEPARATION ♪

♪ (I) HEARD YOU’RE BACK TOGETHER AND IF THAT’S TRUE ♪

♪ YOU’LL JUST HAVE TO TASTE ME WHEN HE’S KISSING YOU ♪

♪ IF YOU WANT FOREVER AND I BET YOU DO ♪

♪ JUST KNOW YOU’LL ♪

♪ TASTE ME ♪

♪ TOO ♪

♪ (LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA) ♪

♪ EVERY TIME YOU CLOSE YOUR EYES ♪

♪ AND FEEL HIS LIPS YOU’RE FEELIN’ MINE ♪

♪ AND EVERY TIME YOU BREATHE HIS AIR ♪

♪ JUST KNOW I WAS ALREADY THERE ♪

♪ YOU CAN HAVE HIM IF YOU LIKE ♪

♪ I’VE BEEN THERE, DONE THAT ONCE OR TWICE ♪

♪ AND SINGIN’ ‘BOUT IT DON’T MEAN I CARE ♪

♪ YEAH, I KNOW I’VE BEEN KNOWN TO SHARE ♪

[GIGGLING]

♪ WELL, I HEARD YOU’RE BACK TOGETHER AND IF THAT’S TRUE ♪

♪ YOU’LL JUST HAVE TO TASTE ME WHEN HE’S KISSING YOU ♪

♪ IF YOU WANT FOREVER AND I BET YOU DO ♪

♪ JUST KNOW YOU’LL ♪

♪ TASTE ME ♪

♪ TOO (TASTE ME TOO) ♪

♪ (LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA) ♪

♪ YOU’LL JUST HAVE TO TASTE ME WHEN HE’S KISSING YOU ♪

[VOCALIZING]

♪ (YEAH, AH-AH) ♪

♪ YOU’LL JUST HAVE TO TASTE ME WHEN HE’S KISSING YOU ♪

[SOBBING]

- I MEAN, CLINGY. - I DON'T KNOW HOW YOU PUT UP WITH THAT.

LOT'S OF TRAUMA. LOT'S OF TRAUMA.

- VERY INSECURE. - [LAUGHING] VERY INSECURE! YOU KILL ME.

주요 어휘

어휘	의미
taste /teɪst/ A1	noun - 맛, 풍미 verb - 맛을 보다, 시식하다
kissing /ˈkɪsɪŋ/ B1	verb - 키스하다
forever /fɔːˈrɛvər/ B1	adverb - 영원히
separation /ˌsepəˈreɪʃən/ B1	noun - 분리, 이별
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 놓치다, 빠지다 adjective - 없는, 사라진
impression /ɪmˈprɛʃən/ B1	noun - 인상, 감명
pins /pɪnz/ B2	verb - 핀으로 고정시키다 noun - 핀, 꼽지
carpet /ˈkærpɪt/ A1	noun - 카페트, 깔개
tongue /tʌŋ/ A1	noun - 혀
jokes /dʒoʊks/ A2	noun - 농담
trauma /ˈtrɔːmə/ C1	noun - 외상, 트라우마
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - 불안한, 자신감 없는
clingy /ˈklɪŋi/ B2	adjective - 붙어 있는, 지나치게 의존적인
dead /dɛd/ A1	adjective - 죽은
snug /snʌɡ/ A2	adjective - 아늑한, 꼭 맞는
exact /ɪɡˈzækt/ B2	adjective - 정확한
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 다른, 서로 다른
degree /dɪˈɡriː/ B1	noun - 정도, 학위
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 웃긴, 재미있는