가사 및 번역
‘Tell Me You Love Me’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 사랑 고백 문장을 배워보세요. 부드러운 팝·R&B 멜로디와 데미 러바토의 파워풀한 보컬이 어우러진 이 곡은 ‘I need someone on days like this’ 같은 실생활 문장을 자연스럽게 익히기에 최적입니다. 지금 바로 가사의 의미와 발음까지 함께 탐구해보세요!
좋든 나쁘든
(그래)
그게 원리인 거야
그래
사랑해
사랑해
이봐!
안녕!
뭐하고 있어?
그냥 집에서 쉬고 있어
뭐?
(한숨)
사랑해
나도 사랑해
♪♪♪
누구야?
아무도 아니야
진짜?
누구야?
그는 내 친한 친구 중 하나야
그게 정말 편리하네
질투해?
그걸 싫어하기 위해 질투할 필요는 없어
난 그게 별로야
난 이걸 안 할 거야
그래
난 진짜 이걸 안 할 거야
자기야
그는 절대 너에게 문자를 보내면 안 돼
난 진짜 숨기고 있진 않아!
너는 여기서 계속 나아가려고 하는 거야?
그걸 그냥 넘기지는 않을 거지?
그래
난 계속 나아갈 거야
그런 말이나 행동을 진짜로 한 건 아니야
너가 그녀를, 그녀의 가슴을 바라봤잖아, 난 보고 있었어
아마도 내가 그녀 번호를 받고, 새벽 2시에 문자를 보내면
그럼 너는 더 행복해질 거야
날 떠나지 마
너는 식당에서 나한테 끊임없이 귀찮게 구는구나
차 안에서도, 걸어가면서도
우리 집으로 가는 길에서도
그냥 싸우고 싶어?
다른 사람을 잡아
다른 사람은 원하지 않아. 난 너를 원해
자기야
나에게 사랑한다 말해줘
이걸 계속할 수 없어
그런 결혼은 못하겠어
미안해
우린 그 게임을 할 거야
너가 나와 함께 있을 수 있지만
시간이 흐르고 있어
사랑한다 말해줘
우리가 아직 준비가 안 됐을 수도 있어
우리는 준비됐어
이보다 더 준비된 적은 없었어
♪♪♪
♪ 오, 안돼, 또 시작이야 ♪
♪ 내가 한 말 때문에 싸우는거야 ♪
♪ 미안해 (우리가 해결할 수 있어) ♪
♪ 그래 미안해 (너도 노력하고 싶지?) ♪
♪ 사랑에 서툴러, 아니, 난 이게 서툴다 ♪
♪ 하지만 내가 무죄라고는 못하겠어 ♪
♪ 그리 못하겠는 건 아니야 ♪
네가 누구한테 문자를 보내는지 묻는 건 아니야, 할 필요도 없어
♪ 하지만 미안해 ♪
♪ 내 모든 친구들도 알아, 그리고 그건 사실이야 ♪
♪ 너 없이 나는 내가 누군지 몰라 ♪
♪ 나 힘들어, 자기야 ♪
♪ 힘들어 ♪
♪ 오, 사랑한다 말해줘 ♪
♪ 이런 날엔 누군가가 필요해, 난 필요해 ♪
♪ 이런 날엔 ♪
♪ 오, 사랑한다 말해줘 ♪
♪ 누군가가 필요해 ♪
♪ 이런 날엔, 난 필요해 ♪
♪ 이런 날엔 ♪
♪ 오, 내 심장이 말하는 걸 들을 수 있니 ♪
♪ 오오오오, 오오 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 그리고 나는 그 날을 절대 보지 않길 바래 ♪
♪ 네가 나 없이 행복하게 살아가길 바래 ♪
♪ 나 없이 ♪
♪ 내 손이 뭘 할까, 네 심장 없이는 잡을 수 없어? ♪
♪ 나는 뭘 위해 사는지 모르겠어 ♪
♪ 네가 없는 삶이라면 ♪
♪ 오오오오오 ♪
♪ 내 모든 친구들, 그들은 알고 있어, 그리고 그건 진실이야 ♪
♪ 너 없이 나는 내가 누군지 몰라 ♪
♪ 힘들어, 자기야 ♪
♪ 힘들어 ♪
♪ 오, 사랑한다 말해줘 ♪
♪ 이런 날엔 누군가가 필요해, 난 필요해 ♪
♪ 이런 날엔 ♪
♪ 오, 사랑한다 말해줘 ♪
♪ 누군가가 필요해 ♪
♪ 이런 날엔, 난 필요해 ♪
♪ 이런 날엔 ♪
♪ 오, 내 심장이 말하는 걸 들을 수 있니 ♪
♪ 오오오오, 오오 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 내 심장은 ♪
♪ 오오오, 오오 ♪
♪ 아니, 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 (그렇게 되진 않아) ♪
♪ 내가 필요한 모든 것 ♪
♪ 바로 내 앞에 서 있어 ♪
♪ 우리는 괜찮을 거라고 알아, 괜찮아, 그래 ♪
♪ 좋은 일과 나쁜 일 모두를 겪으며 ♪
♪ 자기야, 난 여기 남아 있을게 ♪
♪ 약속할게, 우리 괜찮을 거야, 괜찮아 ♪
♪ 오, 사랑한다 말해줘 ♪
♪ 이런 날엔 누군가가 필요해, 난 필요해 ♪
♪ 이런 날엔 ♪
♪ 오, 사랑한다 말해줘 ♪
♪ 누군가가 필요해 ♪
♪ 이런 날엔, 난 필요해 ♪
♪ 이런 날엔 ♪
♪ 오, 내 심장이 말하는 걸 들을 수 있니 ♪
♪ 오오오오, 오오 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 넌 아무것도 아니야, 누군가가 있을 때까지 ♪
♪ 내 심장은 ♪
♪ 내가 필요한 모든 것 ♪
♪ 오오오 ♪
♪ 바로 내 앞에 서 있어 ♪
♪ 우리는 괜찮을 거라고 알아, 괜찮아, 그래 ♪
미안해
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A2 |
|
|
tell /tɛl/ A2 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
happy /ˈhæp.i/ A2 |
|
|
need /niːd/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
ready /ˈrɛd.i/ B2 |
|
|
sorry /ˈsɒr.i/ B2 |
|
|
marriage /ˈmær.ɪdʒ/ C1 |
|
|
game /ɡeɪm/ B2 |
|
|
clock /klɒk/ B1 |
|
|
someone /ˈsʌm.wʌn/ B1 |
|
|
text /tɛkst/ A2 |
|
🧩 "Tell Me You Love Me" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
I'M SUPPOSED TO TAKE YOUR BULLSHIT
➔ 조동사 + 동사 원형; 비격식체 표현
➔ "Supposed to"는 의무나 기대를 나타냅니다. "Bullshit"은 허튼소리나 용납할 수 없는 행동을 가리키는 매우 비격식적이고 강한 표현입니다.
-
ARE YOU JEALOUS?
➔ “be 동사” + 형용사로 만든 의문문
➔ “be 동사”를 사용하여 상대방의 감정 상태를 묻는 직접적인 질문입니다. 억양이 질문인지 여부를 식별하는 데 중요합니다.
-
I DIDN'T MEAN REALLY FUCKING DO OR SAY ANYTHING
➔ 과거 부정 “didn’t”; 강조어 “really fucking”; 부정사구
➔ 이 문장은 후회와 의도 부정을 표현합니다. “really fucking”은 매우 강한 강조어로, 의도 부족을 강조합니다. 부정사구(“to do”, “to say”)의 사용은 의도되지 않은 것을 보여줍니다.
-
MAYBE IF I GET HER NUMBER AND THAN SHE TEXT AT 2 AM THAN YOU WILL BE HAPPIER
➔ 조건문 (2형 - 가정); “than” 대신 “then”을 잘못 사용
➔ 이 문장은 가설적인 상황을 제시합니다. “if” 절은 조건을 설정하고 주절은 잠재적인 결과를 설명합니다. “than” 대신 “then”을 사용하는 것은 일반적인 실수입니다.
-
YOU WANT TO JUST FIGHT?
➔ 태그 질문; 내포된 명령형
➔ 이 문장은 확인 질문으로, 화자가 상대방이 싸우고 싶어한다는 인식을 확인하려는 것입니다. 또한 암묵적인 도전이나 비난도 포함되어 있습니다.
