tempo – German/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sampagne, badchieff, CRO

가사 및 번역

독일어 힙합 "tempo"는 신나는 Amapiano 리듬과 함께 도시 생활을 담은 가사로 가득합니다. 이 곡을 통해 독일어 속어 표현과 발음, 랩 플로우를 자연스럽게 배우며, Sampagne·Cro·badchieff의 특별한 콜라보와 TikTok 바이럴을 경험해 보세요.

[한국어]

우린 템포를 높여 (오, 오), 예

도시의 시간은 빠르게 흘러가니까 (오, 오)

모두를 제치고 달려, 우린 모두가 알아 (오, 오, 오)

많은 걸 원하지만, 뭘 원하는지 몰라 (우린 몰라, 뭘)

하늘의 한 조각을 가져와, 내 지붕을 통해 볼 수 있어

낮에는 쉬어, 난 밤에 사니까

그래, 실수를 했을 수도 있어

하지만 내게 와, 그러면 우리가 해결할게, 오-오, 아-아, 그래

미테에서 빈터펠트플라츠까지 달려

그녀는 사랑에 빠져, 날 바라보며 말해

날 위해 심지어 틴더 데이트도 취소해

난 네 눈 속에서 길을 잃었어, 예

오늘은 너를 위해 가게에 몇 천 유로를 쓸게, 예

자, 우린 템포를 높여 (오, 오), 예

도시의 시간은 빠르게 흘러가니까 (오, 오)

모두를 제치고 달려, 우린 모두가 알아 (오, 오, 오)

많은 걸 원하지만, 뭘 원하는지 몰라 (우린 몰라, 뭘)

난 이겨낼 수 있을 것 같아, 그 위로 (아)

난 네 거짓말과 함께 살 수 있어, 그걸 무시했어

차는 독일제, 내 담배는 해외에서 와

사치스럽지만, 누가 우릴 탓할 수 있겠어?

테슬라를 카트처럼 몰아 (아)

알록달록한 고야드에 알록달록한 지폐 (아)

모든 조로 너를 위한 노래를 써

내 목소리가 들려?

난 네 눈 속에서 길을 잃었어

오늘은 너를 위해 가게에 몇 천 유로를 쓸게

자, 우린 템포를 높여 (오, 오), 예

도시의 시간은 빠르게 흘러가니까 (오, 오)

모두를 제치고 달려, 우린 모두가 알아 (오, 오, 오)

많은 걸 원하지만, 뭘 원하는지 몰라 (우린 몰라, 뭘)

뒷좌석에 뛰어올라, 자, 내가 도시를 보여줄게

낯선 것이 날 멈출 때까지 길 위에서

시간은 네가 좋아하는 걸 할 때 더 빨리 흘러가

또는 네가 웃는 걸 보면 시간이 멈춰

아무도 떠나기 싫어, 우린 너무 흥분했어

네 심장이 뛰는 게 보여, 붐, 붐, 붐 (붐-붐-붐)

자기야, 난 네 눈 속에서 길을 잃은 것 같아

모든 게 슬로우 모션처럼, 처음부터 다시 해봐

자, 우린 템포를 높여 (오, 오), 예

도시의 시간은 빠르게 흘러가니까 (오, 오)

모두를 제치고 달려, 우린 모두가 알아 (오, 오, 오)

많은 걸 원하지만, 뭘 원하는지 몰라 (우린 몰라, 뭘)

(우-우, 예)

[German]

Wir erhöh'n das Tempo (oh, oh), yeah

Weil die Zeit vergeht schnell in der Stadt (oh, oh)

Lauf an allen vorbei, jeder kennt uns (oh, oh, oh)

Wollen viel, aber wissen nicht, was (wir wissen nicht, was)

Hol ein Stück vom Himmel, wir könn'n das seh'n durch mein Dach

Tagsüber lesh, weil ich leb in der Nacht

Ja, es kann sein, ich hab Fehler gemacht

Aber komm noch zu mir und dann regeln wir das, oh-oh, ah-ah, ja

Ich fahr von Mitte bis Winterfeldtplatz

Sie ist verliebt, guckt mich an und sie sagt

Für mich sogar ihr Tinder-Date ab

Ich hab mich in dein'n Augen verlor'n, yeah

Ich lass heute für dich ein paar Tausend im Store, yeah

Komm, wir erhöh'n das Tempo (oh, oh), yeah

Weil die Zeit vergeht schnell in der Stadt (oh, oh)

Lauf an allen vorbei, jeder kennt uns (oh, oh, oh)

Wollen viel, aber wissen nicht, was (wir wissen nicht, was)

Ich glaub, ich kann es übersteh'n, da drübersteh'n (ah)

Ich kann mit deiner Lüge leben, hab sie überseh'n

Autos deutsch, mein Rauch, er kommt von Übersee

Verschwenderisch, doch wer kann uns das übelnehm'n?

Ich fahr den Tesla wie ein Gokart (ah)

Buntes Papier in bunten Goyards (ah)

Schreib dir den Song in jeder Tonart

Kannst du mich hör'n?

Ich hab mich in dein'n Augen verlor'n

Ich lass heute für dich ein paar Tausend im Store

Komm, wir erhöh'n das Tempo (oh, oh), yeah

Weil die Zeit vergeht schnell in der Stadt (oh, oh)

Lauf an allen vorbei, jeder kennt uns (oh, oh, oh)

Wollen viel, aber wissen nicht, was (wir wissen nicht, was)

Spring auf den Backseat, komm, ich zeig dir die Stadt

So lang unterwegs, bis das Fremde mich stoppt

Zeit vergeht schneller, wenn du liebst, was du machst

Oder sie bleibt steh'n, wenn sie sieht, wie du lachst

Keiner will hier geh'n, wir sind zu turned-on

Seh dein Herz, es schlägt, es macht bumm, bumm, bumm (bumm-bumm-bumm)

Babe, ich glaub, ich hab mich in dein'n Augen verlor'n

Alles wie in Slow-Mo, mach es nochmal von vorn

Komm, wir erhöh'n das Tempo (oh, oh), yeah

Weil die Zeit vergeht schnell in der Stadt (oh, oh)

Lauf an allen vorbei, jeder kennt uns (oh, oh, oh)

Wollen viel, aber wissen nicht, was (wir wissen nicht, was)

(Uh-uhh, yeah)

주요 어휘

어휘	의미
Tempo /ˈtɛmpo/ A2	noun - 속도; 템포 noun - 음악 템포
Zeit /tsaɪ̯t/ A1	noun - 시간
Stadt /ʃtat/ A1	noun - 도시
laufen /ˈlaʊ̯fən/ B1	verb - 달리다; 걸어가다
wissen /ˈvɪsən/ B1	verb - 알다
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 하늘
Nacht /naxt/ A1	noun - 밤
Fehler /ˈfeːlɐ/ B1	noun - 실수; 오류
regeln /ˈʁeːɡl̩n/ B2	verb - 규제하다; 정리하다
fahren /ˈfaːʁən/ A1	verb - 운전하다; 이동하다
Tesla /ˈtɛsla/ B2	noun - 전기차 브랜드
Gokart /ˈɡoːkaʁt/ B2	noun - 고카트
Tonart /ˈtoːnaʁt/ C1	noun - 조성 (음악의 키)
Auge /ˈaʊ̯ɡə/ A1	noun - 눈
Herz /hɛʁts/ A1	noun - 심장
lieben /ˈliːbən/ A1	verb - 사랑하다
Lüge /ˈlyːɡə/ B2	noun - 거짓말
Übersee /ˈyːbɐzeː/ C1	noun - 해외
bunt /bʊnt/ A2	adjective - 다채로운
verschwenderisch /fɛɐ̯ˈʃvɛndɐɪʃ/ C1	adjective - 낭비하는

주요 문법 구조

• Komm, wir erhöh'n das Tempo (oh, oh), yeah

  ➔ 명령문

  ➔ "Komm"은 명령문이며, 누군가에게 "오라"고 직접 명령하는 데 사용됩니다.

• Wir sind zu turned-on

  ➔ 현재시제

  ➔ "Wir sind"은 현재 시제로, 현재의 상태를 나타냅니다.

• Weiß nicht, was

  ➔ 종속 접속사 'was'

  ➔ "was"는 어떤 것을 모른다는 종속 절을 소개하는 종속 접속사입니다.

• Ich hab mich in dein'n Augen verlorn

  ➔ 완료형

  ➔ "Ich hab"은 완료형으로, 현재와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다.

• Zeit vergeht schneller, wenn du liebst, was du machst

  ➔ 조건문

  ➔ "wenn du liebst"는 조건절을 도입하여 한 가지가 다른 것에 의존하는 상황을 나타냅니다.

• Ich kann mit deiner Lüge leben, hab sie überseh'n

  ➔ 조동사와 함께하는 현재 시제

  ➔ "Ich kann"은 가능성이나 능력을 나타내는 조동사와 함께하는 현재 시제입니다.

• Ich fahr von Mitte bis Winterfeldtplatz

  ➔ 전치사구

  ➔ "von Mitte bis Winterfeldtplatz"는 경로 또는 목적지를 나타내는 전치사구의 예입니다.

• Babe, ich glaub, ich hab mich in dein'n Augen verlorn

  ➔ 간접화법

  ➔ "ich glaub"는 화자가 자신의 감정이나 신념을 보고할 때 사용하는 간접 화법을 나타냅니다.