The Adventure – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Angels & Airwaves

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I wanna have the same last dream again

나는 다시 같은 마지막 꿈을 꾸고 싶어

The one where I wake up and I'm alive

내가 깨어나서 살아있는 그 꿈

Just as the four walls close me within

네 벽들이 나를 가득 둘러쌀 때도

My eyes are opened up with pure sunlight

순수한 햇살과 함께 눈을 떠

I'm the first to know, my dearest friends

내가 가장 먼저 알아, 사랑하는 친구들아

Even if your hope has burned with time

시간이 지남에 희망이 타버렸을지라도

Anything that's dead shall be regrown

죽은 것들은 다시 자랄 수 있어

And your vicious pain, your warning sign, you will be fine

네 사악한 고통과 경고 신호도 괜찮아질 거야

Hey-oh, here I am

헤이-오, 여기 내가 있어

And here we go, life's waiting to begin

자, 시작될 시간이 왔어, 인생이 기다리고 있어

Any type of love, it will be shown

어떤 사랑이라도 보여질 거야

Like every single tree reached for the sky

모든 나무가 하늘을 향해 뻗은 것처럼

If you're gonna fall, I'll let you know

네가 떨어진다면 알려줄게

That I will pick you up, like you for I

네가 일어서도록 내가 도와줄게, 너를 위해서

I felt this thing I can't replace

이 느낀 이 감정은 아무리 바꿔도 잊지 못해

Where everyone was working for this goal

모두가 이 목표를 위해 일하던 곳

Where all the children left without a trace

모든 아이들이 흔적 없이 떠났던 곳

Only to come back as pure as gold to recite this all

그저 다시 돌아와 금처럼 순수하게 타오르며 이 모든 걸 노래하는 곳

Hey-oh, here I am

헤이-오, 여기 내가 있어

And here we go, life's waiting to begin

자, 시작될 시간이 왔어, 인생이 기다리고 있어

Tonight

오늘 밤

Hey-oh, here I am

헤이-오, 여기 내가 있어

And here we go, life's waiting to begin

자, 시작될 시간이 왔어, 인생이 기다리고 있어

Tonight

오늘 밤

Hey-oh, here I am

헤이-오, 여기 내가 있어

And here we go, life's waiting to begin

자, 시작될 시간이 왔어, 인생이 기다리고 있어

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

네가 아니면 살 수 없고, 숨 쉴 수도 없어

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

네가 아니면 살 수 없고, 숨 쉴 수도 없어

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

네가 아니면 살 수 없고, 숨 쉴 수도 없어

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

네가 아니면 살 수 없고, 숨 쉴 수도 없어

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

네가 아니면 살 수 없고, 숨 쉴 수도 없어

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

네가 아니면 살 수 없고, 숨 쉴 수도 없어

Hey-oh, here I am (do this with me)

헤이-오, 여기 내가 있어 (이것 좀 함께 하자)

Here we go, life's waiting to begin (do this with me)

자, 시작될 시간이 왔어 (이것 좀 함께 하자)

Hey-oh, here I am (do this with me)

헤이-오, 여기 내가 있어 (이것 좀 함께 하자)

Here we go, life's waiting to begin

자, 시작될 시간이 왔어, 인생이 기다리고 있어

Life's waiting to begin

인생이 기다리고 있어

...

...

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 일어나는 생각, 이미지 또는 감정
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 생명이 있는; 죽지 않은
hope /hoʊp/ A2	noun - 기대와 희망의 감정
pain /peɪn/ B2	noun - 신체적 고통 또는 질병으로 인한 불편함
sign /saɪn/ B1	noun - 무언가를 보여주는 표시 또는 상징
regrow /rɪˈɡroʊ/ C1	verb - 잘린 후 또는 잃은 후 다시 자라다
fool /fuːl/ B2	noun - 분별없거나 경솔하게 행동하는 사람
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 귀중한 노란 금속, 보석 및 화폐에 사용됨
reach /riːtʃ/ A2	verb - 장소나 목표에 도달하다
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 무언가를 시작하다
wait /weɪt/ A2	verb - 어떤 일이 일어날 때까지 한 곳에 머무르다

주요 문법 구조

• I wanna have the same last dream again

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 축약형으로 비격식적인 말투에서 욕망을 표현할 때 사용됩니다.

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 줄임말로, 말하기에서 욕망이나 의도를 나타낸다.

• My eyes are opened up with pure sunlight

  ➔ 'are opened up'는 현재 시제의 수동태로 상태를 나타낸다.

  ➔ 이 문구는 눈이 떠졌음을 나타내며, 최근의 변화나 깨달음을 강조한다.

• Even if your hope has burned with time

  ➔ 'if'는 가정이나 조건절을 도입하는 데 사용된다.

  ➔ 조건절은 시간이 지남에 따라 희망이 사라질 수 있음을 나타낸다.

• And your vicious pain, your warning sign, you will be fine

  ➔ 'will be'는 미래형으로 확신이나 예측을 나타낸다.

  ➔ 이 표현은 고통이나 경고 신호에도 불구하고 그 사람이 회복하거나 괜찮을 것임을 나타낸다.

• I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

  ➔ 'cannot'/'can't'는 동사 원형과 함께 불가능이나 무능력을 나타낸다.

  ➔ 이 문구는 생명이나 호흡이 상대방의 행동에 달려 있음을 나타내며, 필요성을 강조한다.

• Here we go, life's waiting to begin

  ➔ 'waiting'은 현재 분사로, 진행 중인 행동이나 상태를 나타낸다.

  ➔ 이 표현은 무언가가 시작되기를 기대하고 준비하는 상태를 나타내며, 진행 중인 과정을 강조한다.