THE GREATEST – 영어/일본어 이중 언어 가사

• 가수: TONES AND I

가사 및 번역

TONES AND I의 'THE GREATEST'는 여성의 힘을 노래하는 곡으로, 한국어 가사를 통해 여성의 강인함과 용기를 배울 수 있습니다. 이 곡은 시네마틱한 스트링과 강렬한 비트가 어우러져 독특한 사운드를 선사하며, 특히 'I will be the greatest'와 같은 핵심 구절을 통해 여성의 결의와 회복력을 강조합니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 강렬한 메시지를 느껴보세요.

[일본어]

今から眠る

あなたを想いながら

あなたの試みに微笑みながら

私をあなたのサイズに合わせようとする

私の人生をレビューし、私を定義づける

それはすべてあなたの目の中にあるだけ

今では何も私を弱くはしない

生き抜くことを学んだ

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は愛される（私はなる）

私は愛される（私はなる、私は愛される）

私は愛される

正気を失ってきた、取り残されたように感じ

ここにあるものは何も私を定義しない、私を見つけに来て、ああ

光から逃れようとしているが、時間がなくなってきて

ここにあるものは何も私を定義しない、私を見つけに来て、ああ

今はすべてが開かれているが、決してそれに飲み込まれない

彼らは偽りの私だけを知る、私はずるい

私は本当に落ち込んでいたのか？この争いが理解できない

ここにあるものは何も私を興奮させない、私を見つけに来て

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は愛される（私はなる）

私は愛される（私はなる、私は愛される）

私は愛される

今あなたを過小評価しているが、決して彼らに私を壊させはしない

彼らは偽りの私だけを知る、彼らは私に感謝する、ああ

でも彼らはあなたを引きずり下ろそうとする、この争いが理解できない

ここにあるものは何も私を興奮させない、私を見つけに来て、ああ

誰もあなたの名前を知ることはできない、死は秘密にしておくのがいい

愛とは血が最も深く流れる場所、最も急な場所

私があなたを非難するとは何だ？私の中には何も残っていない

ここにあるものは何も私を定義しない、私を見つけに来て

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は愛される（私はなる）

私は愛される（私はなる、私は愛される）

私は愛される（私はなる）

私は愛される

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、最高に、最高に

私は最高になる、私は最高になる

...

[영어]

I will go to sleep now

With you on my mind

Smiling at your attempts

To shrink me to your size

Review my life, define me

It's all just in your eyes

Nothing makes me weak now

I've learned to survive

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be loved (I will be)

I will be loved (I will be, I will be loved)

I will be loved

I've been gettin' out my mind, feel like I've been left behind and

Nothin' over here defines me, come find me, oh

Tryin' to escape the light, but I'm runnin' out of time and

Nothin' over here defines me, come find me, oh

Everything is open now, but I will never let it take me

They will only know the fake me, I'm snakin'

Was I ever really down? I don't understand this fighting

Nothing over here excites me, come find me

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be loved (I will be)

I will be loved (I will be, I will be loved)

I will be loved

Underestimate you now, but I will never let them break me

They will only know the fake me, they thank me, oh

But they will try to bring you down, I don't understand the fightin'

Nothing over here excites me, come find me, oh

No one gets to know your name, 'til death is better kept a secret

Love is where the blood runs deepest, the steepest

Who am I to throw you blame? Nothing really left inside me

Nothing over here defines me, come find me

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be loved (I will be)

I will be loved (I will be, I will be loved)

I will be loved (I will be)

I will be loved

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, greatest, greatest

I will be the greatest, I will be the greatest

주요 어휘

어휘	의미
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 困難または危険な状況後も生き続けること
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2	adjective - 最も重要で、大きく、または激しい
loved /lʌvd/ A1	verb - 愛の過去形; 誰かに対する深い愛情を感じる
define /dɪˈfaɪn/ B1	verb - 何かの意味を説明する
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 危険または不快な状況から逃れる
run /rʌn/ A1	verb - 足で素早く動く
excite /ɪkˈsaɪt/ B1	verb - 誰かを幸せに、興味深く、または熱心にさせる
underestimate /ˌʌndərˈɛstɪmeɪt/ B2	verb - 誰かまたは何かをその実際の価値よりも低く評価する
fake /feɪk/ A2	adjective - 本物でない、偽の
blame /bleɪm/ A2	verb - 誰かが起きた悪いことに責任があると言うまたは考える
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 隠されたり、知られていないこと
blood /blʌd/ A1	noun - 人と動物の体に流れる赤い液体
steep /stiːp/ B1	adjective - 急な上昇または角度がある
shrink /ʃrɪŋk/ B1	verb - サイズや量が小さくなる
snake /sneɪk/ A1	noun - 足がなく、しばしばねじれる動きで移動する長い細い動物