The Kind Of Lover I Am – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Demi Lovato
• 앨범: Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

가사 및 번역

이 곡은 영어로 된 가사와 감정을 담아내며, 데미 로바토의 성 정체성에 관한 메시지와 자신감 넘치는 표현을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 영어 노래의 표현력과 대중적인 음악 스타일을 함께 익혀보세요.

[한국어]

작사 : 데미 로바토/캐롤라인 페넬/저스틴 트란터/워렌 오케이 펠더/줄리아 마이클스/트레버 데이비드 브라운/윌리엄 자이르 시몬스

작곡 : 데미 로바토/캐롤라인 페넬/저스틴 트란터/워렌 오케이 펠더/줄리아 마이클스/트레버 데이비드 브라운/윌리엄 자이르 시몬스

난 널 녹초로 만들고, 다른 소리로 꿈을 꾸게 하는 타입

난 아침에 네 여동생이 찾게 될 타입

...

난 일부일처제를 믿지 않을지도 몰라

한 번 빠지면, 그게 끝이야

난 질투 없이 집착하게 돼

...

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야

네가 여자든 남자든 상관없어

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (내가 가진 연애 스타일)

내 손에 네 마음을 안전하게 맡겨도 돼

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (라-라-라)

난 너를 불러내서 네 친구들 앞에서 싸우는 타입은 아니야

하지만, 아, 내 벤츠 안에서 우리 몇 마디 할 거야

...

난 일부일처제를 믿지 않을지도 몰라

한 번 빠지면, 그게 끝이야

난 질투 없이 집착하게 돼

...

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야

네가 여자든 남자든 상관없어

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (라-라-라)

내 손에 네 마음을 안전하게 맡겨도 돼

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (라-라-라)

...

널 안아주고, 위로해주고, 정말로 널 알아갈 거야

널 안아주고, 위로해주고, 매일 밤 널 보여줄 거야

하룻밤의 정열을 담아서

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (라-라-라)

...

아-라-라

라-라-라

아-라-라-라-라

우-우-우

우-우-우

아-아

...

네가 여자든 남자든 상관없어

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (아니면 그 사이에 뭐든 될 수 있고)

내 손에 네 마음을 안전하게 맡겨도 돼

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (라-라-라)

...

널 안아주고, 위로해주고, 정말로 널 알아갈 거야

널 안아주고, 위로해주고, 매일 밤 널 보여줄 거야 (우-우-우)

하룻밤의 정열을 담아서

그게 바로 내가 가진 연애 스타일이야 (라-라-라)

...

있잖아? 요즘 혼자서 진짜 잘 지내

누구도 필요 없고, 어떤 것도 필요 없어

나 혼자서 기분 좋아

근데 만약 누군가가 나타나서

나를 제대로 쳐다보고, 적절한 농담을 하면 (하하)

자지가 있든 없든 상관없어

WAP이 있든 없든 상관없어

그냥 사랑하고 싶어

무슨 말인지 알겠지?

그냥 언젠가는 내 삶을 누군가와 나누고 싶어

지금은 괜찮아, 누구도 필요 없어, 괜찮아

[영어]

作词 : Demi Lovato/Caroline Pennell/Justin Tranter/Warren Okay Felder/Julia Michaels/Trevor David Brown/William Zaire Simmons

作曲 : Demi Lovato/Caroline Pennell/Justin Tranter/Warren Okay Felder/Julia Michaels/Trevor David Brown/William Zaire Simmons

I'm the type to wear you out and make you dream in different sounds

I'm the type the morning after your sister wants around

I might not believe in monogamy

The moment I fall, that's it for me

I get obsessed with no jealousy

That's the kind of lover I am

Doesn't matter you're a woman or a man

That's the kind of lover I am (Lover that I am)

You can safely put your heart in my hands

That's the kind of lover I am (La-la-la)

I'm not the type to call you out and fight in front of your friends

But oh Lord we'll be having some words in my Mercedes Benz

I might not believe in monogamy

The moment I fall, that's it for me

I get obsessed with no jealousy

That's the kind of lover I am

Doesn't matter you're a woman or a man

That's the kind of lover I am (La-la-la)

You can safely put your heart in my hands

That's the kind of lover I am (La-la-la)

I'll hold you, console you, really get to know you

I'll hold you, console you, every night I'll show you

With the passion of a one night stand

That's the kind of lover I am (La-la-la)

Ah-la-la

La-la-la

Ah-la-la-la-la

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ah-ah

Doesn't matter you're a woman or a man

That's the kind of lover I am (Or you could be anything in between)

You can safely put your heart in my hands

That's the kind of lover I am (La-la-la)

I'll hold you, console you, really get to know you

I'll hold you, console you, every night I'll show you (Ooh-ooh-ooh)

With the passion of a one night stand

That's the kind of lover I am (La-la-la)

You know what? I've been really good on my own lately

Like I don't need anybody or anything

I'm feeling good by myself

But if somebody comes along

And they just look at me the right way and they tell the right joke (Haha)

I don't care if you got a dick

I don't care if you got a WAP

I-I just wanna to love

You know what I'm saying?

Like I just wanna ****ing to share my life with someone at some point

Right now I'm good though I don't need anybody, I'm good

주요 어휘

어휘	의미
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 verb - 사랑에 빠지다
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - 집착하는
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2	noun - 질투
safely /ˈseɪfli/ A2	adverb - 안전하게
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 verb - 논쟁하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
console /kənˈsoʊl/ B1	verb - 위로하다
passion /ˈpæʃn/ B2	noun - 열정
stand /stænd/ A1	verb - 서다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
share /ʃɛr/ A2	verb - 나누다

주요 문법 구조

• I'm the type to wear you out and make you dream in different sounds

  ➔ 동사 + 부정사

  ➔ 동사 "wear" 뒤에 부정사 형태 "to wear"가 와서 습관적인 행동이나 특징을 나타냅니다.

• I'm the type the morning after your sister wants around

  ➔ 관계절

  ➔ "the morning after your sister wants around" 구절은 화자가 어떤 유형의 사람인지 설명하는 관계절 역할을 합니다.

• I might not believe in monogamy

  ➔ 조동사 + 부정

  ➔ 조동사 "might"는 부정어 "not"과 함께 사용되어 가능성과 믿음의 부재를 나타냅니다.

• That's the kind of lover I am

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 동사 "is"는 주어 "that"과 수와 시제에서 일치합니다.

• Doesn't matter you're a woman or a man

  ➔ 조동사 + 부정 + 주어-동사 도치

  ➔ 이 문장은 조동사 "does"의 부정형인 "doesn't"를 사용하고 주어와 동사의 도치(Doesn't matter)를 사용하여 성별이 무관함을 강조합니다.

• You can safely put your heart in my hands

  ➔ 조동사 + 부사

  ➔ 조동사 "can" 뒤에 부사 "safely"가 와서 동사 "put"을 수식하며, 이 동작이 어떻게 수행될 수 있는지를 나타냅니다.

• I'll hold you, console you, really get to know you

  ➔ 병렬 구조 (부정사)

  ➔ 이 문장은 부정사 형태를 사용하여 병렬 구조를 만들고 "hold", "console", "get to know" 와 같은 일련의 동작을 나열하여 리듬을 만듭니다.

• I don't need anybody or anything

  ➔ 대명사 및 접속사

  ➔ 부정 대명사(anybody, anything)를 등위 접속사(or)와 결합하여 일반화된 부정을 표현합니다.

• And they just look at me the right way

  ➔ 부사구

  ➔ "the right way" 구절은 부사구 역할을 하며, 동사 "look"을 수식하고 그들이 화자를 어떻게 보는지 설명합니다.