The Last Night On Earth – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams
• 앨범: Shine A Light

가사 및 번역

‘The Last Night On Earth’를 통해 영어 가사 속 로맨틱한 표현과 시제 활용, 강렬한 구문을 배워보세요. 브라이언 애덤스의 파워풀한 보컬과 록 사운드, ‘kiss me like it's the last night on Earth’ 같은 긴박하고 열정적인 문구가 돋보이는 이 곡은 영어 감성을 자연스럽게 익히기에 최적입니다.

[한국어]

지붕을 내리고, 이제 멈출 수 없어

일방통행 도로를 불태우자

우리 둘 다 어디로 가는지 알고 있어

네가 내 곁에 있을 때가 좋아

너와 나, 인생은 빠르게 흘러가

우리 살아 있어

기분을 최고로 만들자

하늘을 밝히자

불처럼 타자, 오-오

홈런을 치자

네가 올 때가 좋아

일을 끝내자, 오-오

손을 잡고 말은 하지 마

우주가 모든 일을 하게 두자

마치 지구 마지막 밤인 듯 나에게 키스해

...

뒤돌아보지 마, 이미 다 겪었어

우리를 찾을 수 없는 곳으로 가자

아무도 알 필요 없어

우리가 어디로 갈지

모든 걸 뒤에 두고 떠날 거야

너와 나, 인생은 빠르게 흘러가

우리 살아 있어

기분을 최고로 만들자

하늘을 밝히자

불처럼 타자, 오-오

홈런을 치자

네가 올 때가 좋아

일을 끝내자, 오-오

손을 잡고 말은 하지 마

우주가 모든 일을 하게 두자

마치 지구 마지막 밤인 듯 나에게 키스해, 그래

...

하늘을 밝히자

불처럼 타자, 그래

기분을 최고로 만들자

하늘을 밝히자

불처럼 타자, 오-오

홈런을 치자

네가 올 때가 좋아

일을 끝내자, 오-오

손을 잡고 말은 하지 마

우주가 모든 일을 하게 두자

마치 지구 마지막 밤인 듯 나에게 키스해

...

하늘을 밝히자

불처럼 타자, 그래

자, 가자

...

[영어]

Got the top down, can't stop now

Let's burn down a one-way highway

We both know where it goes

And I love it when you're here beside me

Just you and I, life's rushing by

Baby, we're alive

Let's hit a high

Let's light up the sky

Let's burn like a fire, oh-oh

Let's hit a home run

I love when you come

Let's get the job done, oh-oh

Take my hand and don't say a word

Let the universe do all the work

And kiss me like it's the last night on Earth

Don't look back, been and done that

Let's go where they'll never find us

No one needs to know

Where we're gonna go

Gonna leave it all, all behind us

Just you and I, life's rushing by

Baby, we're alive

Let's hit a high

Let's light up the sky

Let's burn like a fire, oh-oh

Let's hit a home run

I love when you come

Let's get the job done, oh-oh

Take my hand and don't say a word

Let the universe do all the work

And kiss me like it's the last night on Earth, yeah

Light up the sky

Let's burn like a fire, yeah

Let's hit a high

Let's light up the sky

Let's burn like a fire, oh-oh

Let's hit a home run

I love when you come

Let's get the job done, oh-oh

Take my hand and don't say a word

Let the universe do all the work

And kiss me like it's the last night on Earth

Light up the sky

Let's burn like a fire, yeah

Come on

주요 어휘

어휘	의미
burn /bɜːn/ B1	verb - 불태우다; 타다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다
light /laɪt/ A2	verb - 빛을 비추다 noun - 빛
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fire /faɪər/ A1	noun - 불
night /naɪt/ A1	noun - 밤
earth /ɜːθ/ A2	noun - 지구
universe /ˈjuːnɪvɜːs/ B2	noun - 우주
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
run /rʌn/ B1	verb - 달리다 noun - 홈런
job /dʒɒb/ A1	noun - 일, 직업
hand /hænd/ A1	noun - 손
word /wɜːd/ A1	noun - 단어
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
rush /rʌʃ/ B1	verb - 서두르다