The Longest Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Billy Joel
• 앨범: An Innocent Man

가사 및 번역

이 곡은 영어 발음의 리듬감과 감정 표현을 동시에 배울 수 있는 훌륭한 학습 자료다. [The Longest Time](pplx://action/translate)을 통해 두왑 스타일의 반복적 운율, 짧은 감탄사 표현, 그리고 감성적인 어조를 흥미롭게 익히며 영어 노랫말의 따뜻한 여운을 경험할 수 있다.

[한국어]

(입술을 휘파람)

(빗자루 소리)

- 아들아, 좀 더 오래 있을 거야?

- 아니, 그렇게 오래 못 남아.

(빗자루 소리)

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오랫동안 ♪

♪ 오늘 밤 네가 나에게 작별 인사를 한다면 ♪

♪ 아직도 남은 음악이 있을 거야 ♪

♪ 또 뭐 할 수 있을까 ♪

♪ 당신에게 정말 영감을 받아 ♪

♪ 그건 오래전부터 일어나지 않았어 ♪

♪ 옛날엔 순수함이 사라진 줄 알았어 ♪

♪ 이제 행복은 계속된다는 걸 알아 ♪

♪ 그때 네가 나를 찾았어 ♪

♪ 네가 내게 팔을 감아줄 때 ♪

♪ 나는 오랫동안 거기에 있지 않았어 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 나는 네가 복도에서 듣는 그 목소리야 ♪

♪ 그리고 가장 위대한 기적은 ♪

♪ 내가 널 필요로 하는 방식이야 ♪

♪ 그리고 네가 나를 필요로 했던 방식도 ♪

♪ 그건 오래전부터 일어나지 않았어 ♪

♪ 아마도 이건 오래가지 못할지도 몰라 ♪

♪ 하지만 네가 너무 잘 맞아 ♪

♪ 그리고 내가 틀렸을 수도 있어 ♪

♪ 아마도 내가 너무 간절히 바랐던 걸까 ♪

♪ 하지만 나는 여기까지 왔어 ♪

♪ 그리고 기대보다 더 좋았어 ♪

♪ 얼마나 더 나아갈지는 누가 알겠어 ♪

♪ 네가 떠나면 내가 후회할지도 몰라 ♪

♪ 나는 내 운을 걸게 ♪

♪ 로맨스가 얼마나 좋은지 잊었어 ♪

♪ 나는 오랫동안 거기에 있지 않았어 ♪

♪ 시작부터 다시 생각했어 ♪

♪ 나 스스로에게 말했어 ♪

♪ 네 마음을 꼭 잡아줘 ♪

♪ 이제 네가 어떤 사람인지 알아 ♪

♪ 지금까지도 넌 멋져 ♪

♪ 그리고 기대보다 더 좋았어 ♪

♪ 그 결과가 뭐든 상관 없어 ♪

♪ 나는 사소한 일에 바보였어 ♪

♪ 널 너무 원해 ♪

♪ 넌 알아야 할 것 같아 ♪

♪ 나는 오래도록 널 안아줄 거야 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래도록 ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ 오래하도록 ♪

[영어]

(lips whistling)

(broom swishes)

- You gonna be much longer, son?

- Nah, not much longer.

(broom swishes)

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest ♪

♪ If you said goodbye to me tonight ♪

♪ There would still be music left to write ♪

♪ What else could I do ♪

♪ I'm so inspired by you ♪

♪ That hasn't happened for the longest time ♪

♪ Once I thought my innocence was gone ♪

♪ Now I know that happiness goes on ♪

♪ That's where you found me ♪

♪ When you put your arms around me ♪

♪ I haven't been there for the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest ♪

♪ I'm that voice you're hearing in the hall ♪

♪ And the greatest miracle of all ♪

♪ Is how I need you ♪

♪ And how you needed me too ♪

♪ That hasn't happened for the longest time ♪

♪ Maybe this won't last very long ♪

♪ But you feel so right ♪

♪ And I could be wrong ♪

♪ Maybe I've been hoping too hard ♪

♪ But I've gone this far ♪

♪ And it's more than I hoped for ♪

♪ Who knows how much further we'll go on ♪

♪ Maybe I'll be sorry when you're gone ♪

♪ I'll take my chances ♪

♪ I forgot how nice romance is ♪

♪ I haven't been there for the longest time ♪

♪ I had second thoughts at the start ♪

♪ I said to myself ♪

♪ Hold on to your heart ♪

♪ Now I know the woman that you are ♪

♪ You're wonderful so far ♪

♪ And it's more than I hoped for ♪

♪ I don't care what consequence it brings ♪

♪ I have been a fool for lesser things ♪

♪ I want you so bad ♪

♪ I think you ought to know that ♪

♪ I intend to hold you for the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ For the longest time ♪

주요 어휘

어휘	의미
longest /ˈlɔŋɡəst/ B1	adjective - 가장 긴
time /taɪm/ A1	noun - 시간
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 작별
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - 순수
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 행복
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 팔
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 기적
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - 로맨스
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여성
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ C1	noun - 결과
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - 가장 위대한