The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Celine Dion
• 앨범: These Are Special Times

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 크리스마스 인사말, 감사 표현, 감탄사 등 실생활에 바로 써볼 수 있는 어휘와 구문을 배울 수 있습니다. ‘The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone)’는 Dee Snider가 은밀히 만든 곡이라는 독특한 탄생 배경과 Celine Dion의 감미로운 보컬이 어우러져 전 세계적인 사랑을 받은 특별한 크리스마스 팝송이니, 지금 바로 감상하며 언어와 감동을 동시에 체험해 보세요!

[한국어]

♪ 화관으로 집을 장식해요 ♪

♪ 기쁨의 계절이 왔어요 ♪

♪ 우리가 가진 모든 것에 감사해요 ♪

♪ 모든 불빛과 장식들 ♪

♪ 설레며 걸어놓은 것들 ♪

♪ 즐거운 축하를 위해서 ♪

♪ 곧 다가올 거예요 ♪

♪ 우리는 날을 세고 있어요 ♪

♪ 크리스마스 날이 오기까지 ♪

♪ 아, 모두에게 신의 축복이 있기를 ♪

♪ 좋은 이들에게도, 어려운 이들에게도 ♪

♪ 기쁜 이들에게도, 슬픈 이들에게도 ♪

♪ 아, 모두에게 신의 축복이 있기를 ♪

♪ 가족과 친구들에게 건배를 ♪

♪ 다시 여기 있게 되어 좋아요 ♪

♪ 거리에는 아이들 웃음소리 ♪

♪ 지나가는 사람들 얼굴에 미소가 번져요 ♪

♪ 크리스마스가 왔어요, 우리의 기다림이 끝났어요 ♪

♪ 이 순간이 영원하기를 바라요 ♪

♪ 단지 12월의 열두 날만이 아니에요 ♪

♪ 연중 내내 기억하려 해요 ♪

♪ 그 특별한 방식으로 ♪

♪ 모두가 느끼는 그 느낌을 ♪

♪ 그것이 바로 크리스마스의 마법이에요 ♪

♪ 아, 모두에게 신의 축복이 있기를 ♪

♪ 좋은 이들에게도, 어려운 이들에게도 ♪

♪ 기쁜 이들에게도, 슬픈 이들에게도 ♪

♪ 아, 모두에게 신의 축복이 있기를 ♪

♪ 가족과 친구들에게 건배를 ♪

♪ 다시 여기 있게 되어 좋아요 ♪

♪ 마음을 사랑과 기쁨으로 채우세요 ♪

♪ 소녀들과 소년들의 눈을 통해서 ♪

♪ 그들의 경이로움을 나누고, 기쁨을 함께 느껴요 ♪

♪ 마음을 열기만 하면, 그렇게 하기 쉬워요 ♪

♪ 그 정신이 여러분에게 찾아올 거예요 ♪

♪ 아, 모두에게 신의 축복이 있기를 ♪

♪ 좋은 이들에게도, 어려운 이들에게도 ♪

♪ 기쁜 이들에게도, 슬픈 이들에게도 ♪

♪ 아, 모두에게 신의 축복이 있기를 ♪

♪ 가족과 친구들에게 건배를 ♪

♪ 다시 여기 있게 되어 좋아요 ♪

[영어]

♪ Deck the halls with boughs of holly ♪

♪ It's the season to be jolly ♪

♪ And be thankful for all that we have ♪

♪ All the lights and decorations ♪

♪ Put up in anticipation ♪

♪ Of the joyful celebration ♪

♪ That's on its way ♪

♪ We're counting the days ♪

♪ 'Til it's time for Christmas day ♪

♪ Oh and God bless us everyone ♪

♪ The good and the bad ♪

♪ The happy; the sad ♪

♪ Oh and God bless us everyone ♪

♪ Here's to family and friends ♪

♪ It's good to be here again ♪

♪ On the streets there's children laughing ♪

♪ People smile as they are passing ♪

♪ Christmas time is here, our waiting is done ♪

♪ Wishing it could last forever ♪

♪ Not just twelve days in December ♪

♪ Through the year let's try to remember ♪

♪ That special way ♪

♪ That everyone feels ♪

♪ It's the magic of Christmas day ♪

♪ Oh and God bless us everyone ♪

♪ The good and the bad ♪

♪ The happy; the sad ♪

♪ Oh and God bless us everyone ♪

♪ Here's to family and friends ♪

♪ It's good to be here again ♪

♪ So fill your heart with love and joy ♪

♪ And through the eyes of girls and boys ♪

♪ Share their wonder, live through their joy ♪

♪ It's easy to do, just open your heart ♪

♪ The spirit will come to you ♪

♪ Oh and God bless us everyone ♪

♪ The good and the bad ♪

♪ The happy; the sad ♪

♪ Oh and God bless us everyone ♪

♪ Here's to family and friends ♪

♪ It's good to be here again ♪

주요 어휘

어휘	의미
bless /blɛs/ B1	verb - 신이 보호하거나 축복해 달라고 빌다
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1	noun - 무언가를 기리는 특별한 행사
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 큰 기쁨
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 사람의 비물질적인 부분 또는 감정
wonder /ˈwʌndər/ B2	noun - 놀라움과 감탄
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 불가능한 일을 가능하게 하는 신비한 힘
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장, 감정의 상징
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구들
season /ˈsiːzən/ A2	noun - 계절
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 기억하다

주요 문법 구조

• Deck the halls with boughs of holly

  ➔ 명령법

  ➔ 동사 "Deck"은 명령형으로, 직접적인 명령을 나타냅니다.

• It's the season to be jolly

  ➔ 부정사 보어

  ➔ "to be jolly" 구문은 부정사가 "season"의 보어로 사용되었습니다.

• Be thankful for all that we have

  ➔ 관계대명사 "that"을 사용한 제한적 관계절

  ➔ 관계대명사 "that"이 "all"을 수식하는 절을 도입합니다。

• We're counting the days 'Til it's time for Christmas day

  ➔ 현재진행형

  ➔ "We're counting"은 현재진행형으로, 진행 중인 동작을 나타냅니다。

• Oh and God bless us everyone

  ➔ 가정법/소망법

  ➔ "God bless us"는 가정법을 사용하여 소망을 나타냅니다。

• Wishing it could last forever

  ➔ 현재 분사 구문

  ➔ "Wishing it could last forever"는 소망을 나타내는 분사구문이며, "could"는 가능성을 나타냅니다。

• Through the year let's try to remember

  ➔ "let's" 제안의 명령형

  ➔ "let's try"는 암시적 주어 "we"와 함께 제안형 명령을 표현합니다。

• Share their wonder, live through their joy

  ➔ 연속 명령문

  ➔ 동사 "Share"와 "live"는 모두 명령형으로, 암시적 주어 "you"를 공유합니다。