The Usual – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Omarion
• 앨범: Full Circle

가사 및 번역

‘The Usual’을 통해 영어 가사 속 일상 대화 표현, 감정적인 구어체와 슬랭을 배우고, 현대 R&B 사운드와 강렬한 경계 설정 메시지의 조화를 경험해 보세요. 이 곡은 독특한 리듬과 직설적인 가사로 언어 학습에 흥미를 더합니다.

[한국어]

지금 왜 다시 돌아오려고 해? (지금)

지금 왜 다시 돌아오려고 해, 사랑?

네가 힘들어서 그런 거야, 사랑?

아니면 그냥 습관 때문이야?

내가 짐작할 수 있어

(네가) 섹스를 원하고

(네가) 인상적이긴 해

(네가) 유혹적이야

(아니) 난 맛보지 않을 거야

난 새로운 진동에 있어

그러니까, 지금 돌아오려고 하지 마

내 연락처에 메시지 폭탄, 여자야, 진정해 (진정해)

내 기분 망치지 마, 여자야, 진정해 (진정해)

좋은 시도였어, 이제 네가 뒤로 물러나는구나 (응)

아니, 난 그게 필요 없어, 아니, 필요 없다고 (오)

계속 나아가야 해, 과거에서 벗어나 (과거에서 벗어나)

시속 100마일, 액셀을 밟아 (액셀을 밟아)

우린 맞지 않았어, 난 계산에 능하니까

그러니까 그걸로 날 귀찮게 하지 마 (예, 예)

난 너무 올바르게 살아, 옷깃을 세우고 (응, 응)

돈 걱정 없어, 날 빅 파파라 불러 (응, 응)

그래, 난 여전히 여유로워, 물처럼 차갑지 (응, 응)

쓰나미보다 커, 누구도 날 막을 수 없어 (응, 응)

난 멜라닌이 빛나 (우), 숏티는 다이아몬드 같아 (우)

솔직히 말하면 (우), 이건 다 약속된 거야

그래, 난 여전히 여유로워, 물처럼 차갑지

그러니까, 지금 돌아오려고 하지 마

지금 왜 다시 돌아오려고 해? (지금)

지금 왜 다시 돌아오려고 해, 사랑?

네가 힘들어서 그런 거야, 사랑?

아니면 그냥 습관 때문이야?

내가 짐작할 수 있어

(네가) 섹스를 원하고

(네가) 인상적이긴 해

(네가) 유혹적이야

(아니) 난 맛보지 않을 거야

난 새로운 진동에 있어

그러니까, 지금 돌아오려고 하지 마

심야에 문자, 왜 그렇게 더럽게 말해?

여자야, 다음이 뭔지 알잖아, 그래, 삭제 버튼 눌러

난 네 스트레스가 필요 없어, 네 에너지도 필요 없어

특히 네가 너무 많이 숨기고 있었다면

난 너무 올바르게 살아, 옷깃을 세우고 (응, 응)

돈 걱정 없어, 날 빅 파파라 불러 (응, 응)

그래, 난 여전히 여유로워, 물처럼 차갑지 (응, 응)

쓰나미보다 커, 누구도 날 막을 수 없어 (응, 응)

난 멜라닌이 빛나 (우), 숏티는 다이아몬드 같아 (우)

솔직히 말하면 (우), 이건 다 약속된 거야 (우)

그래, 난 여전히 여유로워, 물처럼 차갑지

그러니까, 지금 돌아오려고 하지 마

지금 왜 다시 돌아오려고 해?

지금 왜 다시 돌아오려고 해, 사랑?

네가 힘들어서 그런 거야, 사랑?

아니면 그냥 습관 때문이야?

...

(힘들어서)

...

[영어]

Why you wanna come back now? (Now)

Why you wanna come back now, love?

Is it because you're down, love?

Or is it for the usual?

I can guess it

(You) want the sex and

(You) look impressive

(You) a temptation

(No) I won't taste it

I'm on new vibrations

So, don't try to come back now

Blowing up my line, girl, you gotta relax (gotta relax)

Messing up my high, girl, you gotta relax (gotta relax)

That's a nice try, now you throwing it back (uh-huh)

No, I don't need that, no, I don't need that (oh)

Gotta keep it moving, stay away from the past (away from the past)

100 miles per hour, got my foot on the gas (foot on the gas)

'Cause we weren't adding up, I'm too good with the math

So you can miss me with that (yeah, yeah)

Because I'm living too proper, popping my collar (uh, uh)

Worried 'bout no dollar, call me big poppa (uh, uh)

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters (uh, uh)

Bigger than tsunami, no one else can stop me (uh, uh)

I'm melanin popping (ooh), shawty like diamonds (ooh)

If I'm being honest (ooh), this was all promised

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters

So, don't you try to come back now

Why you wanna come back now? (Now)

Why you wanna come back now, love?

Is it because you're down, love?

Or is it for the usual?

I can guess it

(You) want the sex and

(You) look impressive

(You) a temptation

(No) I won't taste it

I'm on new vibrations

So, don't try to come back now

Late night text, why you talking nasty?

Girl, you know what's next, yeah, I'm hitting delete

I don't need your stress, don't need your energy

Especially if you was probably hiding too much

Because I'm living too proper, popping my collar (uh, uh)

Worried 'bout no dollar, call me big poppa (uh, uh)

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters (uh, uh)

Bigger than tsunami, no one else can stop me (uh, uh)

I'm melanin popping (ooh), shawty like diamonds (ooh)

If I'm being honest (ooh), this was all promised (ooh)

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters

So, don't you try to come back now

Why you wanna come back now?

Why you wanna come back now, love?

Is it because you're down, love?

Or is it for the usual?

(Down)

주요 어휘

어휘	의미
usual /ˈjuːʒuəl/ A2	adjective - 보통의, 평범한, 일반적인. noun - 보통의 것, 평소의 일; 관례.
down /daʊn/ B1	adjective - 우울한, 침울한.
guess /ɡes/ A2	verb - 추측하다, 짐작하다.
impressive /ɪmˈpresɪv/ B1	adjective - 인상적인, 감명 깊은; 훌륭한.
temptation /tempˈteɪʃn/ B2	noun - 유혹, 유혹하는 것.
vibrations /vaɪˈbreɪʃnz/ B2	noun - 기운, 분위기, 진동 (감성적); 육감.
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 휴식을 취하다, 긴장을 풀다.
mess /mes/ B1	verb - 엉망으로 만들다, 망치다; 어지르다.
past /pɑːst/ A1	noun - 과거.
proper /ˈprɒpər/ B1	adjective - 적절한, 올바른, 정확한. adjective - (비격식) 품위 있는, 괜찮은, 제대로 된.
pop /pɒp/ A2	verb - 뻥 소리를 내다, 터지다. verb - (비격식, '옷깃을 세우다' 등) 눈에 띄게 드러내다, 뽐내다. verb - (비격식, '멜라닌이 돋보이다') 생기 넘치다, 두드러지다, 매력적이다; 긍정적으로 돋보이다.
unbothered /ʌnˈbɒðəd/ B2	adjective - 개의치 않는, 신경 쓰지 않는; 침착한, 편안한.
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ C1	noun - 쓰나미, 해일.
melanin /ˈmelənɪn/ C1	noun - 멜라닌, 흑색소.
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 다이아몬드.
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 정직한, 솔직한.
nasty /ˈnɑːsti/ B1	adjective - 불쾌한, 고약한, 음란한; 성적으로 노골적이거나 저속한.
delete /dɪˈliːt/ B1	verb - 삭제하다, 지우다.
stress /stres/ B1	noun - 스트레스, 긴장.
energy /ˈenədʒi/ A2	noun - 에너지, 활력; 기운, 분위기.