The Veldt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: deadmau5 feat. Chris James

가사 및 번역

[한국어]

기계들과 함께하는 행복한 삶

방 안에 흩어져 있어

봐, 그들이 뭘 만들었는지, 나를 위해 만들었어

행복한 기술

밖에는 사자들이 배회하고 있어

남은 것들로 먹이를 찾아

우린 절대 떠나지 않아, 우릴 봐

지금 우리 모습에 사랑에 빠져

여긴 아이들이 만든 세상

아이들이 만든 세상

매일 밤, 우릴 재워주네

디지털 가족

이게 현실일까, 꿈일까?

믿을 수 있니 기계를?

밖에는 치솟는 태양

들리니 비명 소리가?

우린 절대 떠나지 않아, 우릴 봐

지금 우리 모습에 사랑에 빠져

여긴 아이들이 만든 세상

아이들이 만든 세상

여긴 아이들이 만든 세상

여긴 아이들이 만든 세상

여긴 아이들이 만든 세상

여긴 아이들이 만든 세상

아이들이 만든 세상

[영어]

Happy life, with the machines

Scattered around the room

Look what they made, they made it for me

Happy technology

Outside, the lions roam

Feeding on remains

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Every night, they rock us to sleep

Digital family

Is it real, or is it a dream?

Can you believe in machines?

Outside, the beating sun

Can you hear the screams?

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

The world that the children made

주요 어휘

어휘	의미
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - 특정 작업을 수행하는 움직이는 부분이 있는 장비
scatter /ˈskætər/ B1	verb - 다양한 방향으로 퍼지거나 움직이다
roam /roʊm/ A2	verb - 특정 목적지 없이 돌아다니다
remain /rɪˈmeɪn/ A2	noun - 남아 있거나 아직 존재하는 것
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - 컴퓨터 기술과 관련되거나 사용하는
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 큰 갈기를 가진 대형 야생 동물
feed /fiːd/ A1	verb - 누군가나 무언가에 먹이를 주다
rock /rɒk/ A1	verb - 부드럽게 앞뒤로 움직이다
sleep /sliːp/ A1	noun - 마음과 몸을 위한 자연적인 주기적 휴식 상태
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 무언가가 사실이라고 받아들이다
scream /skriːm/ A1	noun - 크고 높은 음조의 울부짖음
love /lʌv/ A1	noun - 강렬한 애정의 감정
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가, 사람, 자연적 특징을 포함
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 어린 인간, 일반적으로 사춘기 미만
night /naɪt/ A1	noun - 일몰과 일출 사이의 어두운 기간
sun /sʌn/ A1	noun - 지구에게 빛과 열을 제공하는 별