The Way You Make Me Feel – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Jackson
• 앨범: Bad

가사 및 번역

마이클 잭슨의 'The Way You Make Me Feel'은 1980년대 팝 음악의 정수를 담은 곡입니다. 이 곡을 통해 생동감 넘치는 영어 발음과 리듬, 그리고 흑인 음악 특유의 표현 방식을 배울 수 있습니다. 매력적인 멜로디와 잭슨의 독특한 보컬이 돋보이는 이 곡은 단순한 음악을 넘어 하나의 문화 현상으로 자리 잡았습니다. 지금 바로 감상하며 영어 실력 향상과 함께 80년대 음악의 감동을 느껴보세요!

[한국어]

여자들이, 그딴 지식은 없어.

이해해?

봐, 저거 봐.

후.

완전 핫하네.

다른 여자들은 얼마든지 만나겠지만, 너만큼은 안 될 거야.

저기 봐, 지금 뭐 하는 거야?

내가 집에 가라고 했지.

지금 뭐 하는 거야?

저기 봐, 그녀가 그냥 지나치네.

뒤로 가.

(웃음)

너 좀 봐.

- 어이!

(손뼉 치는 소리)

♪- 네가 날 발로 차게 만들었어, 자기야 ♪

♪ 후 ♪

♪ 히히 ♪

♪ 후 ♪

♪ 가, 자기야 ♪

♪ 어 ♪

♪ 히 ♪

♪ 예쁜 자기, 하이힐 신고 ♪

♪ 나를 미치게 만들어, 전에 느껴본 적 없는 ♪

♪ 너는 아름다움의 산물일 뿐 ♪

♪ 너의 걸음걸이, 말투, 옷차림이 다 좋아 ♪

♪ 너의 열기가 멀리서도 느껴져 ♪

♪ 내가 차에 태워줄게, 그리고 우리 도시를 즐겨보자 ♪

♪ 그냥 내게 키스하고 두 번 말해줘 ♪

♪ 네가 바로 내 운명이라고 ♪

♪ 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ [후렴]- 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ - 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ - 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ [후렴]- 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ - 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ [후렴]- 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ - 네가 주는 느낌이 너무 좋아 ♪

♪ 그냥 내 옆에 있어줘, 그러면 난 황홀해 ♪

♪ 아, 나는 아홉 시부터 다섯 시까지 일할 거야 ♪

♪ 너에게 줄 걸 사서 - 너를 내 곁에 둘 거야 ♪

♪ 전에 이렇게 사랑에 빠진 적이 없어 ♪

♪ 그냥 약속만 해줘, - 영원히 나를 사랑할 거라고 ♪

♪ 내가 너를 만족시켜줄 거라고 맹세해 ♪

♪ 왜냐하면 너는 바로 내 운명이니까 ♪

♪ 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ [후렴]- 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪-너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ - 너 날 발로 차게 만들어, 자기야 ♪

♪ [후렴]- 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ - 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ [후렴]- 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ - 가, 자기야! ♪

♪ 가! ♪

♪ 히히 ♪

♪ 어 ♪

♪ 가, 자기야! ♪

♪ 전에 이렇게 사랑에 빠진 적이 없어 ♪

♪ 약속만 해줘, 영원히 - 나를 사랑할 거라고 ♪

♪ 내가 너를 만족시켜줄 거라고 맹세해 ♪

♪ 왜냐하면 너는 바로 내 운명이니까 ♪

♪ 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ [후렴]- 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ - 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ - 너 날 발로 차게 만들어, 자기야 ♪

♪ [후렴]- 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ - 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ [후렴]- 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ - 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ [후렴]- 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ - 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ - 너 날 발로 차게 만들어, 자기야 ♪

♪ [후렴]- 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ - 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ [후렴]- 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ - 아무나 신경 안 써 ♪

♪ [후렴]-네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ - 아무나 신경 안 써 ♪

♪ 아무나 신경 안 써 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ - 아무나 신경 안 써 - 나랑 내 자기만 ♪

♪ [후렴]- 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ 우! ♪

♪ [후렴]-내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

♪ - 줘, 자기야 ♪

♪ [후렴]- 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ - 나 좀 시간 줘 ♪

♪ 어서, 내 여자가 되어 줘 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ - 너 내 것이 되길 원해 ♪

♪ 아무나 신경 안 써 ♪

♪ [후렴]- 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ - 아무나 신경 안 써 - 나랑 내 자기만 ♪

♪ [후렴]- 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

(손뼉 치는 소리)

- 잘 지내, 친구?

(강렬한 음악)

♪-오 ♪

♪ [후렴]- 네가 날 이렇게 만드는 방식 ♪

♪ - 오 ♪

♪ [후렴]- 너 진짜 나를 흥분시켜 ♪

♪ 너 날 발로 차게 만들어 ♪

♪ 내 외로운 날들은 이제 끝났어 ♪

(물 뿌리는 소리)

[영어]

- [Man] Women, you don't have that kinda knowledge.

You understand?

Look at that, look

Hoo.

Now that is foxy.

You can do other girls, but you couldn't do nothing.

Look at, what is he doing?

I thought I told him to go home.

What is he doing?

Look at, she going pass him up.

Back up.

(Laughs)

Look at you.

- Hey!

(snapping)

♪- You knocked me for my feet, now baby ♪

♪ Hoo ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Hoo ♪

♪ Go on girl ♪

♪ Ow ♪

♪ Hee ♪

♪ Hey pretty baby with the high heels on ♪

♪ You give me fever like I've never, ever known ♪

♪ You're just a product of loveliness ♪

♪ I like the groove of your walk, your talk, your dress ♪

♪ I feel your fever from miles around ♪

♪ I'll pick you up in my car and we'll paint the town ♪

♪ Just kiss me baby and tell me twice ♪

♪ That you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - I like the feelin' you're givin' me ♪

♪ Just hold me, baby, and I'm in ecstasy ♪

♪ Oh, I'll be workin' from nine to five ♪

♪ To buy you things to keep you by my side ♪

♪ I never felt so in love before ♪

♪ Just promise, baby, you'll love me forevermore ♪

♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪

♪ 'Cause you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪-You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - Go on, girl! ♪

♪ Go on! ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Ow ♪

♪ Go on, girl! ♪

♪ I never felt so in love before ♪

♪ Promise, baby, you'll love me forevermore ♪

♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪

♪ 'Cause you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]-The way you make me feel ♪

♪ - Ain't nobody's business ♪

♪ Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - Ain't nobody's business but mine and my baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ Ooh! ♪

♪ [Chorus]-My lonely days are gone ♪

♪ -Give it to me ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ -Give me some time ♪

♪ Come on, be my girl ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - I want you to be mine ♪

♪ Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - Ain't nobody's business but mine and my baby ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

(snapping)

- How you doing, man?

(Intense music)

♪-Oh ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - Oh ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ You knock me off of my feet ♪

♪ My lonely days are gone ♪

(water spraying)

주요 어휘

어휘	의미
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B2	noun - 지식 (jishik)
foxy /ˈfɒksi/ B2	adjective - 매력적인 (maeryeokjeogin)
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - 하고 있다 (hago itda)
pass /pæs/ A2	verb - 지나가다 (jinagada)
knock /nɒk/ A2	verb - 두드리다 (dudeurida)
feet /fiːt/ A1	noun - 발 (bal)
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - 열 (yeol)
groove /ɡruːv/ B1	noun - 리듬 (rideum)
talk /tɔːk/ A1	noun - 대화 (daehwa) verb - 말하다 (malhada)
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 (neukkida)
paint /peɪnt/ B1	verb - 그리다 (geurida)
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 약속하다 (yaksokhada)
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - 만족한 (manjokhan)
lonely /ˈlɒnli/ A2	adjective - 외로운 (oe로운)
givin' /ˈɡɪvɪn/ B1	verb - 주다 (juda)
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2	verb - 일하다 (ilhada)