The Weekend Whip – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Fold

가사 및 번역

[한국어]

출발!

훈련할 시간이고 이제 시작이야, 알지?

우린 네가 휙 하고 외치는 모습 보고 싶어, 우리가 흔들고 록 해, 너도 롤

천천히 가라고 해

모든 게 멈춘 것 같아

우린 말해, 출발, 출발

싸울 준비 다 됐어, 절차도 알지

월요일 아침, 지쳐 보여도, 오래전 일 같아

화요일 왔어 - 계속해서 뛰어, 내 구역이 될 때까지

천천히 가라고 해

모든 게 멈춘 것 같아

우린 말해, 출발, 출발

우릴 보면 터뜨릴 거야, 그냥

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

다시 뛰어, 또 해봐

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 좋아

또 다시 할 거야, 우린 그냥

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

다시 뛰어, 또 해봐

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 이리 와, 주말 윙크! 그래

수요일 아침, 곧 깨달았어, 우리 게임을 더 강하게 만들어야 해

목요일에 잤어, 끝내기 위해서, 윙크는 하루 남았어

천천히 가라고 해

모든 게 멈춘 것 같아

우린 말해, 출발, 출발

우릴 보면 터뜨릴 거야, 그냥

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

다시 뛰어, 또 해봐

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 또 다시 — 우린 그냥

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

다시 뛰어, 또 해봐

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 이리 와, 주말 윙크! 그래

그래

그들이 말해, 아니야 아니야

하지만 우린 더 이상 기다리고 싶지 않아

우린 말해, 출발, 출발

우릴 보면 터뜨릴 거야, 그냥

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

다시 뛰어, 또 해봐

이봐 친구

다시 뛰어, 또 해봐

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 또 다시 — 우린 그냥

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

다시 뛰어, 또 해봐

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 또 와, 주말 윙크!

닌자 고! 닌자 고!

이리 와, 이리 와, 또 와, 주말 윙크!

점프하고, 뒤로 차고, 돌리고, 회전해

[영어]

Go!

It's time for training and we're getting started, it's on, you know

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll

They say go slow

and everything just stands so still

We say, go go

we're ready for the fight, we know the drill

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on

we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Yeah

They say, no no

but we don't wanna sit around no more

We say, go go

You're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Hey buddy

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on, come on and do the weekend whip!

Jump up kick back whip around and spin

주요 어휘

어휘	의미
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - 훈련, 연습
whip /wɪp/ B1	noun - 채찍 verb - 채찍질하다
spin /spɪn/ B2	verb - 회전하다
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비가 된, 준비된
jump /dʒʌmp/ A2	verb - 점프하다
kick /kɪk/ A2	verb - 차다
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 주변에, 둘러싸서
push /pʊʃ/ B1	verb - 밀다
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움
still /stɪl/ A2	adjective / adverb - 정지된, 조용한
day /deɪ/ A1	noun - 하루
night /naɪt/ A1	noun - 밤