These Days – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That

가사 및 번역

테이크 댓의 'These Days'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 긍정적인 메시지와 함께 현재를 즐기는 삶의 태도를 배울 수 있다. 이 곡은 영어 표현과 함께 삶의 철학을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 기회를 제공한다. 지금 바로 들어보고, 영어와 삶의 지혜를 동시에 느껴보자!

[한국어]

오, 네게 다가올 미래가 보여

눈가에 머긴 슬픔을 눈물로 씻어내려

허비한 날들 속에서도 믿음을 찾을 수 있어

충분히 살아봐서 생의 숨결 느껴

이 세상이 부서지고 차갑게 얼어붙어도

아무도 그 이유를 알지 못해

우리가 될 누군를 위해

이겨낸 싸움들을 위해

태양에 닿을 그날을 위해

오늘은 크게 울려 퍼트릴 거야

...

꿈을 꿀 때면

이 세상에 살아갈 때면

모든 희망은 최선을 바라지

내 흔적 위에 머물러 줄래

지금 날 부르는 너

난 항상 여기 있었어

바깥 삶을 살아가야 해

널 지켜보지만 말고

날 데려가 줘

우리 모두 폭발하기 전에

우리가 돌이 되기 전에

빛이 사라지기 전에

날 데려가 줘

모든 것이 시작된 곳으로

추억이 자라나는 그곳으로

그것들이 우릴 잡아먹기 전에

오늘 밤 우리는 살 거야

이런 날들을 위해 살아갈 거야

오늘 밤, 오늘 밤 우린 기억할 거야

이런 날들을 기억하며

믿음을 품기에, 밤을 믿기에 얼마나 좋은 날인가

군중 속 한 얼굴에 속한 것 같은 날

네 심장의 고동 소리

난 이미 빠져들었어

넌 해결해 나가며

우리 모두를 손안에 쥐고 있네

오, 뭘 더 기다리는 거야?

날 데려가 줘

우리가 통제를 잃기 전에

형세가 뒤바뀌기 전에

모든 것을 부수기 전에

날 데려가 줘

모든 것이 시작된 곳으로

추억이 자라나는 그곳으로

그것들이 우릴 잡아먹기 전에

오늘 밤 우리는 살 거야

이런 날들을 위해 살아갈 거야

오늘 밤, 오늘 밤 우린 기억할 거야

이런 날들을 기억하며

오, 네게 다가올 미래가 보여

눈가에 머긴 슬픔을 눈물로 씻어내려

허비한 날들 속에서도 믿음을 찾을 수 있어

충분히 살아봐서 생의 숨결 느껴

이 세상이 부서지고 차갑게 얼어붙어도

아무도 그 이유를 알지 못해

우리가 될 누군를 위해

이겨낸 싸움들을 위해

태양에 닿을 그날을 위해

오늘은 크게 울려 퍼트릴 거야

오늘 밤 (예) 우린 살 거야 (살 거야)

이런 날들을 위해 살아갈 거야

오늘 밤, 오늘 밤 (예) 우린 기억할 거야 (기억할 거야)

이런 날들을 기억하며

오늘 밤, 오늘 밤 (예) 우린 살 거야 (살 거야)

이런 날들을 위해 살아갈 거야

오늘 밤, 오늘 밤 (예) 우린 기억할 거야 ('member)

이런 날들을 기억하며

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오

이런 날들

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오

이런 날들

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오

이런 날들

...

[영어]

Oh, I can see the future coming to you

Cry away the sadness in your eyes

And I can find a faith in days I've wasted

Been around enough to feel alive

And when the world is broken, hard and cold, and

No one ever knows the reason why

For the ones we may become

For the battles we have won

For the day we reach the sun

Gonna play it loud tonight

When you dream of a dream

And you live in the world

Every hope is a hope for the best

And won't you rest on my bones

And you're callin' me now

I was here all the time

Should be out there living the life

And not just watching you

Take me back

Before we all explode

Before we turn to stone

Before the light has gone

Take me back

To where it all began

To where our memories grow

Before they take us over

Tonight we're gonna live for

We're gonna live for these days

Tonight, tonight we'll remember

We'll remember these days

What a day to believe, to believe in the night

What a day to belong to a face in the crowd

And the beat of your heart

And I'm already in

And you're working it out

And you're holding us all in your hands

Oh, what you waiting for?

Take me back

Before we lose control

Before the tables turn

Before we break it all

Take me back

To where it all began

To where our memories grow

Before they take us over

Tonight we're gonna live for

We're gonna live for these days

Tonight, tonight we'll remember

We'll remember these days

Oh, I can see the future coming to you

Cry away the sadness in your eyes

And I can find a faith in days I've wasted

Been around enough to feel alive

And when the world is broken, hard and cold and

No one ever knows the reason why

For the ones we may become

For the battles we have won

For the day we reach the sun

Gonna play it loud tonight

Tonight (yeah) we're gonna live for (live for)

We're gonna live for these days

Tonight, tonight (yeah) we'll remember (remember)

We'll remember these days

Tonight, tonight (yeah) we're gonna live for (live for)

We're gonna live for these days

Tonight, tonight (yeah) we'll remember ('member)

We'll remember these days

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

These days

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

These days

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

These days

주요 어휘

어휘	의미
live /lɪv/ A1	verb - 살다 verb - 거주하다
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 기억하다
future /ˈfʊtʃər/ A1	noun - 미래
sadness /ˈsædnəs/ A2	noun - 슬픔
faith /feɪθ/ A2	noun - 믿음
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 낭비된
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진
reason /ˈriːzən/ A1	noun - 이유
battle /ˈbætəl/ A2	noun - 전투
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
loud /laʊd/ A1	adjective - 큰 소리의
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
hope /hoʊp/ A1	noun - 희망
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 추억
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - 폭발하다
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - 속하다
crowd /kraʊd/ A1	noun - 군중
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장

주요 문법 구조

• I can see the future coming to you

  ➔ 조동사 + 부정사; 미래 예측에는 현재 진행형 사용

  ➔ "Can see"는 능력과 예측을 나타냅니다. 현재 진행형 "coming"은 확실해 보이는 미래의 사건을 암시합니다. "to you"라는 구문은 미래가 청자에게 향하고 있음을 나타냅니다.

• And I can find a faith in days I've wasted

  ➔ 현재형 + 부정사; 현재 완료형

  ➔ "I've wasted"는 현재 완료형을 사용하여 현재와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다. 즉, 과거에 낭비한 날들*때문에* 믿음을 찾고 있다는 의미입니다. 'faith'는 동사 'find'의 목적어입니다.

• And won't you rest on my bones

  ➔ 부정 부사를 동반한 태그 질문; 내포된 명령형

  ➔ 이 구문은 시적인 요청 또는 초대 역할을 합니다. "Won't you"는 "will you not"의 부드러운 표현으로, 간청을 의미하는 태그 질문을 만듭니다. "Rest on my bones"는 비유적인 표현입니다.

• Before we all explode

  ➔ 종속 접속사 'before' + 조동사 + 부정사

  ➔ "Before"는 시간절을 도입하여 "exploding"이라는 행동이 다른 이벤트*전에* 발생함을 나타냅니다. "Explode"는 한계점을 암시하는 비유로 사용됩니다.

• What a day to believe, to believe in the night

  ➔ 감탄문; 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 이 구문은 놀라움이나 경이로움을 표현하는 감탄문입니다. 반복되는 "to believe"는 믿는 행위를 강조합니다. "To believe in the night"은 어둠 속에서 희망이나 믿음을 찾는 것을 암시합니다.