THICKY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA

가사 및 번역

INNA의 'THICKY'는 한국어 학습에 재미를 더해줄 신나는 곡입니다. 반복적인 가사와 중독성 있는 멜로디를 통해 한국어 발음과 리듬감을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, 'Thicky, thicky, thick is good'과 같은 반복적인 표현은 언어 학습에 효과적이며, 곡의 독특한 스타일은 루마니아 하우스 장르의 매력을 느낄 수 있게 합니다.

[한국어]

그녀의 엔진이 시동 걸렸어, 그의 추진력은 바로 그거야

주머니 속에 뭔가 든든한 게 있어

하지만 채찍처럼 빠르게 밀어붙일 수 있지

우린 지금 흥정 중이야, 이 남자가 바로 그거야

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

그리고 이제, 내려가

거기 있어, 움직이지 마

그리고 이제, 휘저어봐

그 곡선처럼 내 몸을 운전해 줘

...

(두-두툼한 게 좋아)

그리고 두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

그리고 이제, 내려가

거기 있어, 움직이지 마

떠나갔던 그대, 이걸 위해 돌아왔지

그는 로켓을 가졌어, 내가 그걸 느껴

그는 '거기'를 좋아하고, 나는 거기에 미쳐

지금은 술 마실 시간 없어, 그냥 그걸 줘

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

두툼하게, 두툼하게, 두툼한 게 좋아

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

그리고 이제, 내려가

거기 있어, 움직이지 마

그리고 이제, 휘저어봐

그 곡선처럼 내 몸을 운전해 줘

...

(두-두툼한 게 좋아)

그리고 두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

그리고 이제, 내려가

거기 있어, 움직이지 마

그리고 이제, 내려가

거기 있어, 움직이지 마

그리고 이제, 휘저어봐

그 곡선처럼 내 몸을 운전해 줘

...

(두-두툼한 게 좋아)

그리고 두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

두툼하게, 두툼하게, 잘 해줘

흔들어 (두-두툼한 게 좋아)

...

[영어]

Her engines started, his drive is dick

Inside his pocket, he's got a brick

But he can push it fast like a whip

We're bargaling now, this man is it

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Shake it (Thi-thick is good)

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Shake it (Thi-thick is good)

And now, go down

Stay there, don't move

And now, swerve

Drive my body like them curves

(Thi-thick is good)

And thicky, thicky, give it good

Thicky, thicky, give it good

Thicky, thicky, give is good

Shake it (Thi-thick is good)

And now, go down

Stay there, don't move

Dearly departed, got back for this

He's got a rocket, I'm feeling it

He likes the kitty, I dog with it

No time for drinks now, just gimme it

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Shake it (Thi-thick is good)

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Thicky, thicky, thick is good

Shake it (Thi-thick is good)

And now, go down

Stay there, don't move

And now, swerve

Drive my body like them curves

(Thi-thick is good)

And thicky, thicky, give it good

Thicky, thicky, give it good

Thicky, thicky, give is good

Shake it (Thi-thick is good)

And now, go down

Stay there, don't move

And now, go down

Stay there, don't move

And now, swerve

Drive my body like them curves

(Thi-thick is good)

And thicky, thicky, give it good

Thicky, thicky, give it good

Thicky, thicky, give is good

Shake it (Thi-thick is good)

주요 어휘

어휘	의미
engine /ˈen.dʒɪn/ B1	noun - 운동을 생성하는 움직이는 부품이 있는 기계
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다 noun - 목표 달성 경로나 방법
pocket /ˈpɒk.ɪt/ A2	noun - 옷에 박거나 부착된 작은 주머니
brick /brɪk/ A2	noun - 건축용 벽돌, 보통 점토 또는 콘크리트로 만듦
whip /wɪp/ B2	noun - 채찍 또는 채찍질에 사용하는 도구
bargain /ˈbɑː.ɡɪn/ B2	verb - 거래 조건을 협상하다 noun - 유리한 거래 또는 구매
curves /kɜːrvz/ B2	noun - 부드럽고 지속적으로 구부러지는 선
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 빠르게 위아래 또는 좌우로 움직이다
departed /dɪˈpɑːr.tɪd/ C1	adjective - 더 이상 살아 있지 않은; 고인
rocket /ˈrɒk.ɪt/ B2	noun - 공중이나 우주를 여행하도록 설계된 미사일
kitty /ˈkɪt.i/ A2	noun - 고양이를 친근하게 부르는 말
give /ɡɪv/ A1	verb - 누구에게 소유권을 넘기다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 바람직한 특성이 있는

주요 문법 구조

• Her engines started

  ➔ 과거 단순 시제 (자동사) 또는 수동태 (행위자 암시)

  ➔ 동사 "started"는 과거 단순 시제입니다. 여기서는 엔진이 스스로 동작을 시작했음을 의미하는 "자동사"로 기능하거나, 행위자(누가 엔진을 시작했는지)가 언급되지 않은 수동태 구성으로 해석될 수 있습니다.

• he's got a brick

  ➔ 소유를 나타내는 "Have got"

  ➔ "he's got"은 "he has got"의 줄임말입니다. 비격식 영어에서 "have got" (또는 3인칭 단수에는 "has got")은 소유를 나타내기 위해 "have" 대신 흔히 사용됩니다.

• he can push it fast like a whip

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 "can"

  ➔ 조동사 "can"은 여기에서 주어(그)가 어떤 행동을 수행할 수 있는 "능력"이나 역량을 표현하는 데 사용됩니다. 이는 누군가가 할 수 있는 것을 나타냅니다.

• We're bargaling now

  ➔ 현재 진행형 시제

  ➔ "We're bargaling"은 "현재 진행형" 시제입니다 (주어 + "be" 동사 + 동사 원형의 -ing 형태). 이는 말하는 정확한 순간에 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• Shake it

  ➔ 명령법

  ➔ 이는 직접적인 명령이나 지시를 내리는 데 사용되는 "명령문"입니다. 주어 "you"는 암시되어 있습니다.

• Stay there, don't move

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "Don't move"는 "부정 명령문"입니다. 무언가를 하지 말라는 명령을 내릴 때 사용됩니다. "Don't" + 동사 원형으로 구성됩니다.

• Drive my body like them curves

  ➔ 구어체에서 "them"을 지시 형용사로 사용

  ➔ 비격식 또는 구어체 영어에서 "them"은 특히 복수 명사 앞에 특정 사물을 지칭하기 위해 "지시 형용사"로서 "those" 대신 사용되기도 합니다.

• give it good

  ➔ 구어체에서 "good"을 부사로 사용

  ➔ 문법적으로는 부사("well"처럼)가 동사 "give"를 수식해야 합니다. 그러나 비격식 영어에서는 "good"이 "잘" 또는 "철저히"를 의미하는 "구어체 부사"로 흔히 사용됩니다.

• got back for this

  ➔ 구동사

  ➔ "Got back"은 "구동사"로, 동사가 부사나 전치사(또는 둘 다)와 결합하여 새로운 의미를 만드는 것입니다. "Get back"은 어떤 장소나 상태로 돌아가다는 의미입니다.

• just gimme it

  ➔ 비격식 축약형 및 명령법

  ➔ "Gimme"는 "give me"의 "비격식 축약형"입니다. 이 구는 직접적인 명령을 내리는 명령문이며, 비격식 구어 영어를 강조합니다.