Tied Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Major Lazer, Mr. Eazi, Raye, Jake Gosling
• 앨범: Major Lazer Essentials

가사 및 번역

Major Lazer, Mr. Eazi, Raye의 'Tied Up'은 카리브해, 팝, 아프로팝의 매력적인 조화를 선보입니다. 이 곡의 영어 가사를 통해 관계의 복잡한 감정을 표현하는 섬세한 어휘와 일상적인 구어체 표현을 배울 수 있습니다. 특히, 헌신과 갈등을 다루는 문장 구조는 영어 학습에 좋은 자료가 될 것입니다.

[한국어]

Mr Eazi, Major Lazer

너를 위해 싸울게 (예, 예)

네가 나를 필요로 할 때만, 그래

알잖아, 내가 널 잡고 있다는 걸, 예, 예, 예

네가 나를 원한다면 말해줘

네가 나를 원한다면 말해줘

오

왜인지 모르겠지만, 나는 널 생각하는 걸 멈추지 않아

너에 대해 (예)

우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

이게 우리 안에 있다는 걸 알잖아

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

이게 우리 안에 있다는 걸 알잖아

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

너를 위해라면 노력하고, 우리를 위해 만들려고 해

너도 알다시피 나는 솔직해

네가 나를 원한다면 말해줘, 베이비, 우리 얘기해볼게

왜인지 모르겠지만, 나는 널 생각하는 걸 멈추지 않아, 베이비, 널

우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

이게 우리 안에 있다는 걸 알아

(오)

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

이게 우리 안에 있다는 걸 알아

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

우리 이걸 정리할 수 있을까?

베이비, 우리 이걸 정리할 수 있을까?

이게 우리 안에 있다는 걸 알아

...

[영어]

Mr Eazi, Major Lazer

I will fight for you (yeah, yeah)

Only if you need me to yeah

You know say I got you yeah, yeah, yeah

Tell me if you got me too

Tell me if you got me too

Ohh

Say me I don't know why, but me never stop thinkin' about you

About you (Yeah)

Can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

You know this thing is inside us

Baby, can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

You know this thing is inside us

Baby, can we get this thing tied up?

Baby, can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

I would try for you, try to make it work for you

You know I be straight up too

Tell me if you want me, baby we can talk this through

Don't know why but I never stop thinking about you babe, about you

Can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

Know this thing is inside us

(Ohh)

Baby can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

Know this thing is inside us

Baby can we get this thing tied up?

Baby can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

Can we get this thing tied up?

Baby can we get this thing tied up?

Know this thing is inside us

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 verb - 투쟁하다
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
tied /taɪd/ B1	adjective - 묶인
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - 안쪽
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다
straight /streɪt/ B1	adjective - 곧은 adverb - 솔직하게
talk /tɔːk/ A2	verb - 말하다
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
babe /beɪb/ B1	noun - 애기야

주요 문법 구조

• I will fight for you (yeah, yeah)

  ➔ will를 사용한 미래시제

  ➔ "I "will" fight for you"에서 "will"은 미래 의도를 나타내는 조동사입니다.

• Only if you need me to yeah

  ➔ "only if"를 사용한 조건절

  ➔ ""Only if" you need me to"는 행동에 대한 조건을 제시합니다.

• Tell me if you got me too

  ➔ "if"를 사용한 조건절

  ➔ ""if""가 조건을 도입합니다: "Tell me "if" you got me too".

• I don't know why, but I never stop thinking about you

  ➔ don't와 never를 사용한 현재시제 부정

  ➔ 부정 ""don't""와 ""never""는 알지 못함과 절대 일어나지 않는 습관을 나타냅니다: "I "don't" know why, but I "never" stop thinking about you".

• Can we get this thing tied up?

  ➔ 요청/가능성을 나타내는 조동사 "can"

  ➔ 조동사 ""Can""은 허가나 가능성을 묻습니다: ""Can" we get this thing tied up?".

• You know this thing is inside us

  ➔ 동사 "know"를 사용한 현재시제

  ➔ 동사 ""know""은 현재의 인식 상태를 나타냅니다: "You "know" this thing is inside us".

• I would try for you, try to make it work for you

  ➔ 가정 상황을 나타내는 조동사 "would"

  ➔ 조동사 ""would""는 가정적이거나 정중한 의도를 나타냅니다: "I "would" try for you...".

• I be straight up too

  ➔ 구어체 현재시제 동사 "be"

  ➔ 동사 ""be""가 주어 대명사 없이 구어체로 사용됩니다: "I "be" straight up too".

• Don't know why but I never stop thinking about you babe

  ➔ 비격식 부정절에서 주어 생략

  ➔ 구어체 스타일에서 주어 "I"가 생략되었습니다: ""Don't" know why but I never stop thinking about you babe".

• Know this thing is inside us

  ➔ 명령문

  ➔ 동사가 명령형으로 사용됩니다: ""Know" this thing is inside us".