Tightrope – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LP
• 앨범: Love Lines

가사 및 번역

LP의 독특하고 감성적인 보컬이 돋보이는 "Tightrope"는 영어 학습에 훌륭한 자료가 될 수 있습니다. 이 곡을 통해 격려와 지지를 표현하는 다양한 영어 표현과 은유적인 언어를 배울 수 있습니다. 특히 "Hold on, I know you're scared"나 "You can always learn to fly"와 같은 가사는 영어로 감정을 표현하는 방법을 익히는 데 도움이 됩니다. 어려운 시기를 극복하려는 메시지와 감성적인 멜로디가 결합된 이 곡은 언어 학습과 감성적 경험을 동시에 제공합니다.

[한국어]

잠깐만, 네가 두렵단 건 알지만 천국에 다 왔어

눈을 꼭 감고 깃털처럼 가벼운 척해 봐

구름 위를 둥둥 떠다녀, 아래는 절대 보지 마

왜냐고 묻지 말고 그저 영원을 바라봐

지금까지 넌 정신 차리려 애쓰기만 했잖아

날 수 있을 거야, 도전해보기 전엔 절대 몰랐던 것처럼

한적한 하늘 한가운데서

모를 뿐이지 도착하면 느낄 수 있어

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

오래 갔으면 좋겠지만 알잖아, 알 수 없어

한번 해보자, 공중에서 우리 춤을 추는 거야

정말 죽을 만큼 좋아, 신경 쓰지 않아

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

오래 갔으면 좋겠지만 알잖아, 알 수 없어

알 수 없어

두려움을 딛고 나아가는 단계야, 내 손을 잡아

울지 마, 네가 거의 다 왔단 걸 아직 몰라서 그래

지금까지 넌 정신 차리려 애쓰기만 했잖아

날 수 있을 거야, 도전해보기 전엔 절대 몰랐던 것처럼

한적한 하늘 한가운데서

모를 뿐이지 도착하면 느낄 수 있어

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

오래 갔으면 좋겠지만 알잖아, 알 수 없어

한번 해보자, 공중에서 우리 춤을 추는 거야

정말 죽을 만큼 좋아, 신경 쓰지 않아

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

오래 갔으면 좋겠지만 알잖아, 알 수 없어

오, 알 수 없어

알 수 없어

오, 알 수 없어

알 수 없어

한적한 하늘 한가운데서

...

모를 뿐이지 도착하면 느낄 수 있어

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

오래 갔으면 좋겠지만 알잖아, 알 수 없어

한번 해보자, 공중에서 우리 춤을 추는 거야

정말 죽을 만큼 좋아, 신경 쓰지 않아

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

오래 갔으면 좋겠지만 알잖아, 알 수 없어

한적한 하늘 한가운데서

모를 뿐이지 도착하면 느낄 수 있어

줄타기 하듯 천천히 조심스레 걸어가

내가 버텨주길 바라지만 알잖아, 알 수 없어

오, 알 수 없어

알 수 없어

오, 알 수 없어

알 수 없어

...

[영어]

Hold on, I know you're scared but you're so close to Heaven

Eyes shut tight, just pretend you're like a feather

Float on the clouds together but don't look down, not ever

Don't ask why, just look out into forever

All this time you're just trying not to lose it

You can always learn to fly, you never do until you do it

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it last but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good, I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

You never know

We're just a step from fearless, reach out for me my dearest

Don't you cry, you don't know you're almost near it

All this time you're just trying not to lose it

You can always learn to fly, you never do until you do it

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Oh, oh, you never know

You never know

Oh, oh, you never know

You never know

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope I last but you know, you never know

Oh, oh, you never know

You never know

Oh, oh, you never know

You never know

주요 어휘

어휘	의미
scared /skɛrd/ B1	adjective - 두려운
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 천국; 하늘
feather /ˈfɛðər/ B1	noun - 깃털
float /floʊt/ B1	verb - 떠다니다 verb - 공중에 떠다니다
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
lose /luːz/ A2	verb - 잃다 verb - 패배하다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다 noun - 파리
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
middle /ˈmɪdəl/ B1	noun - 중간
nowhere /ˈnoʊwɛr/ B2	adverb - 어디에도 없는
rope /roʊp/ B1	noun - 밧줄
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 무도회
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
fearless /ˈfɪrləs/ C1	adjective - 두려움 없는