Time Of Our Lives – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chawki

가사 및 번역

영어와 프랑스어가 혼합된 이 노래로 다국어 표현을 배우며 축구 열기를 느껴보세요. 반복되는 'Allez' 응원구호와 함께 현재를 찬양하는 가사가 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야 (Chawki)

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

놀랍고, 걱정 없고, 진실돼

마치 꿈을 꾸는 것 같아

모두가 이런 기분일 거야

하나된 마음으로 축하해

자, 손을 흔들어

노래하고 춤을 춰

이대로 멈추고 싶지 않아

너무 좋아, 정말 실감나

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

지금 이 순간이 너무 좋아

누구도 뺏어갈 수 없어

그대로 일어나게 둬

그것이 내가 매일을 소중히 여기는 이유야

자, 손을 흔들어

노래하고 춤을 춰

이대로 멈추고 싶지 않아

너무 좋아, 정말 실감나

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

아야, 우리가 보는 것

아야, 운명

아야, 이제 깨달아, 우리가 최고라는 걸

오-오-오, 오-오, 오-오-오, 오-오

오-오-오, 오-오, 오-오-오, 오-오 (오!)

오-오-오, 오-오, 오-오-오, 오-오

오-오-오, 오-오, 오-오-오, 오-오 (오, 예, 예)

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

알레, 알레, 자, 가자, 알레

지금이 우리 인생 최고의 순간이야

...

[영어]

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives (Chawki)

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Amazing careless be on real

It's like I'm living a dream

But it's how everyone feels

We celebrate with one feel

So let's wave our hands

We can sing, we can dance

I don't want this to end

Feels so good, feel so real

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

I love this moment right now

No one could take it away

So let it happen and how

It's why I cherish each day

So let's wave our hands

We can sing, we can dance

I don't want this to end

Feels so good, feel so real

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Ayah, what we see

Ayah, destiny

Ayah, realize now we know the greatest

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (ooh!)

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, yeah, yeah)

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A2	noun - 어떤 일이 일어나는 시점 또는 기간
lives /laɪvz/ A2	noun - 목숨의 복수형; 존재의 기간
dream /driːm/ B1	noun - 수면 중에 일어나는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ B2	verb - 축제 또는 행사를 통해 어떤 사건을 기념하거나 인정하다
wave /weɪv/ A2	verb - 손을 흔들어 인사하거나 신호하다
sing /sɪŋ/ A2	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞춰 리듬감 있게 움직이다
feel /fiːl/ A2	verb - 감정 또는 감각을 경험하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 바람직한 특징이 있는
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 큰 놀라움이나 경이로움을 유발하는
real /rɪəl, riːəl/ B1	adjective - 실제로 존재하거나 발생하는
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강한 감정
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 짧은 시간
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ B2	verb - 소중하게 소중히 여기다

주요 문법 구조

• This is the time of our lives

  ➔ 현재 시제 (be 동사 "is" 사용)

  ➔ 현재 시제를 사용하여 사실이나 일반적인 진리를 나타냅니다. "This is"는 현재 상태를 나타냅니다.

• Amazing careless be on real

  ➔ 형용사 + 명사 (생략된 문장/서정적인 표현)

  ➔ 이것은 아마도 축약된 서정적인 구절일 것입니다. 완전한 문장은 아마도 암시되어 있습니다 (예: "This feeling is amazing"). 문법적으로는 동사가 없지만 노래의 감정에 기여합니다.

• It's like I'm living a dream

  ➔ 현재 진행형 ( "like"를 사용한 포함된 절)

  ➔ "It's like"는 비교를 소개합니다. 현재 진행형 "I'm living"은 경험의 진행중인 성격을 강조하며, 초현실적인 느낌을줍니다.

• But it's how everyone feels

  ➔ 주어-동사-보어 (관계 대명사가 암시됨)

  ➔ 문장은 간단한 주어-동사-보어 구조를 따릅니다. "How everyone feels"는 "it" (경험)이 무엇과 같은지 설명하는 보어 (명사절) 역할을합니다. 관계 대명사 "what"을 "how" 앞에 추가 할 수 있지만 구어에서는 일반적으로 생략됩니다.

• So let's wave our hands

  ➔ "let's"를 사용한 명령문

  ➔ "Let's"는 "let us"의 축약형이며 제안이나 초대를 할 때 사용됩니다. 이것은 손을 흔드는 활동에 참여하라는 직접적인 초대입니다.

• I don't want this to end

  ➔ 부정 현재 시제와 부정사

  ➔ "I don't want"는 욕구를 표현하기 위해 부정적인 현재 시제를 사용합니다. "to end"는 동사 "want"의 목적어 역할을하는 부정사구입니다.

• Feels so good, feel so real

  ➔ 자동사 + 부사 (생략적/서정적)

  ➔ 이것은 아마도 축약 된 문장 일 것입니다. 암시 된 주어는 "This feeling"일 수 있습니다. "Feels"와 "feel"은 감각을 설명하는 자동사이고, "so good"와 "so real"은 이러한 동사를 수정하는 부사이며 감정적 강도를 더합니다.

• No one could take it away

  ➔ 과거의 가능성을 나타내는 조동사 ("could")

  ➔ "Could"는 과거의 능력이나 가능성을 나타냅니다. 여기서 그것은 아무도 설명된 순간을 빼앗을 능력이 없었음을 표현합니다. 그 순간이 보존되었다는 확신을 암시합니다.