Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha
• 앨범: DIRTY BLONDE

가사 및 번역

Bebe Rexha의 호소력 짙은 보컬이 돋보이는 'Time'과 함께 영어 공부를 시작해보세요! 곡에 담긴 깊은 감정 표현과 일상적인 영어 구문을 배우며, 노래의 애절한 분위기에 몰입해 언어를 더욱 특별하게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

시간

내 모든 순수함을 낭비한 것 같아

내 가장 빛나던 시절을 너에게 다 써버렸어

시간

다시 되찾을 수 있다면 좋을 텐데

되돌릴 방법은 없겠지

시간

난 여전히 자신감을 되찾으려 노력 중이야

예전의 내 모습을 찾으려 애쓰고 있어

시간

좋은 기억들은 참 많았는데

정작 난 한 번도 행복하지 않았어 (행복하지 않았어)

젠장, 네 생각이 날 때면 너무 괴로워

난 잠조차 제대로 못 자는데, 넌 분명 잘 지내겠지

그래, 차를 몰아 네 집 바로 앞까지 왔어

이렇게 가까이 있는데 넌 수백만 마일이나 멀게 느껴져

모두가 보고 있어

모두가 우리를 보고 있어

사람들이 말해

네가 정말 행복해 보인다고

나 없이 더 행복해 보인다고

넌 참 운이 좋네, 왜냐면

시간

내 모든 순수함을 낭비한 것 같아

내 가장 빛나던 시절을 너에게 다 써버렸어

시간

다시 되찾을 수 있다면 좋을 텐데

되돌릴 방법은 없겠지

시간

난 여전히 자신감을 되찾으려 노력 중이야

예전의 내 모습을 찾으려 애쓰고 있어

시간

좋은 기억들은 참 많았는데

정작 난 한 번도 행복하지 않았어 (행복하지 않았어)

다음에 널 보면, 내가 제대로 갚아줄 거라는 걸 알아둬

그래, 정말 뼈저리게 후회하지만 난 피해자가 아니야

넌 애초에 그럴 자격조차 없었어

이빨을 뽑아내는 것처럼 힘들게

결국 널 내 마음속에 들였지

나 자신을 다시 사랑하기 위해, 내가 지고 네가 이기게 둬야 했어

모두가 보고 있어 (우리를)

모두가 우리를 보고 있어

사람들이 말해

네가 정말 행복해 보인다고

나 없이 더 행복해 보인다고

넌 참 운이 좋네, 왜냐면

시간

내 모든 순수함을 낭비한 것 같아

내 가장 빛나던 시절을 너에게 다 써버렸어

시간

다시 되찾을 수 있다면 좋을 텐데

되돌릴 방법은 없겠지

시간

난 여전히 자신감을 되찾으려 노력 중이야

예전의 내 모습을 찾으려 애쓰고 있어

시간

좋은 기억들은 참 많았는데

정작 난 한 번도 행복하지 않았어 (행복하지 않았어)

좋은 기억들은 참 많았는데

정작 난 한 번도 행복하지 않았어 (행복하지 않았어, 행복하지 않았어)

좋은 기억들은 참 많았는데

정작 난 한 번도 행복하지 않았어 (행복하지 않았어, 행복하지 않았어)

...

[영어]

Time

Feels like I wasted all my innocence

I wasted all my best years on you

Time

Wish I could get it back

No way turn to back

Time

I'm still building up my confidence

Tryna find the girl that I once knew

Time

So many good times

But I never had a good time (good time)

Damn, I get so triggered when you cross my mind

I can barely sleep, but I bet you're doing fine

Yeah, I'm driving by, I'm right outside your house

How am I so close but you're a million miles and

Everybody's watching

Everybody's watching us

Talking 'bout

How you look so happy

Happier without me

Lucky you 'cause

Time

Feels like I wasted all my innocence

I wasted all my best years on you

Time

Wish I could get it back

No way turn to back

Time

I'm still building up my confidence

Tryna find the girl that I once knew

Time

So many good times

But I never had a good time (good time)

Next time I see you, just know that I'm out for blood

Yeah, I'm fucking bitter, but I'm not a victim

You were never that competent

Took a lot from me, like pulling teeth

To let you in, in the end

I had to lose and let you win, to love myself again

Everybody's watching (us)

Everybody's watching us

Talking 'bout

How you look so happy

Happier without me

Lucky you 'cause

Time

Feels like I wasted all my innocence

I wasted all my best years on you

Time

Wish I could get it back

No way turn to back

Time

I'm still building up my confidence

Tryna find the girl that I once knew

Time

So many good times

But I never had a good time (good time)

So many good times

But I never had a good time (good time, good time)

So many good times

But I never had a good time (good time, good time)

주요 어휘

어휘	의미
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다 (nangbi-hada)
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - 순수함 (sunsu-ham)
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B1	noun - 자신감 (jasingam)
triggered /ˈtrɪɡərd/ C1	adjective - 자극을 받은 (jageugeul badeun)
barely /ˈbeərli/ B1	adverb - 간신히 (gansinhi)
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 쓰라린 (sseurarin)
victim /ˈvɪktɪm/ B1	noun - 희생자 (huisaengja)
competent /ˈkɒmpɪtənt/ B2	adjective - 유능한 (yuneunghan)
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - 당기다 (dang-gida)
teeth /tiːθ/ A1	noun - 치아 (chia)
lucky /ˈlʌki/ A1	adjective - 운이 좋은 (un-i joeun)
build /bɪld/ A2	verb - 세우다 (seuda)

주요 문법 구조

• Feels like I wasted all my innocence

  ➔ 동사 + 'like' + 절

  ➔ 느낌이나 인상을 묘사할 때 사용하며, "feels like" 뒤에 상황을 설명하는 절이 옵니다.

• Wish I could get it back

  ➔ Wish + 주어 + could + 동사 (가정법)

  ➔ 현재나 미래에 불가능하거나 일어날 가능성이 낮은 일에 대한 소망을 나타낼 때 사용합니다.

• I'm still building up my confidence

  ➔ 현재 진행형 (진행 중인 동작)

  ➔ 현재 진행 중인 동작이나 일정 기간 동안의 추세를 설명합니다.

• I'm driving by

  ➔ 구동사 (drive by)

  ➔ 차를 타고 어떤 장소를 지나가다는 의미의 구동사입니다.

• Happier without me

  ➔ 비교급 형용사 (happier)

  ➔ 변화(이별) 전후의 행복 상태를 비교할 때 사용합니다.

• I'm out for blood

  ➔ 관용구

  ➔ 복수를 하거나 해를 끼치기로 결심했다는 의미의 관용구입니다.

• You were never that competent

  ➔ 과거형 'to be' + 정도 부사 ('that')

  ➔ 이 문맥에서 'that'은 '그 정도로'라는 의미의 부사로 쓰였습니다.

• I had to lose and let you win

  ➔ 조동사 'have to' (의무/필요)

  ➔ 과거에 자신의 바람과는 반대로 어쩔 수 없이 해야만 했던 행동을 표현할 때 사용합니다.