Timeless – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meghan Trainor

가사 및 번역

Timeless의 영어 가사를 배우며 자가강화 표현과 가족·모성에 관한 어휘를 학습하고, 도어-웝과 버블검 팝이 조화를 이룬 리듬과 운율의 변화를 따라 읽어보세요. 이 곡은 강한 자신감과 사랑의 영원을 다지는 메시지로 특별하며, 가사의 흐름이 한 곡 안에서 장르가 바뀌는 부분을 통해 영어 학습의 다채로운 표현을 경험하게 해줍니다.

[한국어]

아무것도 영원하지 않아

그게 내가 들은 말이야

계절은 변할 수 있어

사람들은 나이를 먹고

그래서 너를 평생 안고 있을 거야

네가 저편에서 날 사랑하는 한

우리가 얼마나 시간이 남았는지 모르니까

이 바위 위에서

하지만 너와 나는 절대 멈추지 않을 거야

너와 나, 베이비, 우리는 시간을 초월해

오늘 밤 이 순간과 마지막 숨이 다할 때까지

너무 많은 추억이 쌓였으니까

이 사랑이 사라진다고 말하지 마

비록 이해할 수 없을 때도 있지만

베이비, 우리는 시간을 초월해 (오, 음)

우리는 어리석을 수도 있어 (오)

그리고 우리는 그렇게 굴 수 있어 (그럴 수 있어)

최고의 날들도 (최고의 날들도)

끝나지 않을 거야

오, 그래서 너를 평생 안고 있을 거야

네가 저편에서 날 사랑하는 한

너와 나, 베이비, 우리는 시간을 초월해

오늘 밤 이 순간과 마지막 숨이 다할 때까지

너무 많은 추억이 쌓였으니까

이 사랑이 사라진다고 말하지 마

비록 이해할 수 없을 때도 있지만

베이비, 우리는 시간을 초월해, 오, 음

우리가 얼마나 시간이 남았는지 모르니까

이 바위 위에서

하지만 너와 나는 절대 멈추지 않을 거야

너와 나, 베이비, 우리는 시간을 초월해

오늘 밤 이 순간과 마지막 숨이 다할 때까지

너무 많은 추억이 쌓였으니까

이 사랑이 사라진다고 말하지 마

아니, 우리는 절대 이해할 수 없을 거야

왜냐하면, 베이비, 우리는 시간을 초월했으니까

...

[영어]

Nothing's forever

That's what I'm told

Seasons may change

People get older

So I'm gonna hold you for the rest of my life

As long as you love me on the other side

'Cause we don't know how long we've got

Here on this rock

But you and me, we'll never stop

You and I, baby, we're timeless

Here tonight and after my final breath

'Cause there's just too many memories made

You can't tell me all of this love goes away

Though, we won't ever make no sense

Baby, we're timeless (ooh, mm)

We could be foolish (oh)

And we can pretend (we can pretend)

Even our best days (even our best days)

They won't come to an end

Oh-oh, so I'm gonna hold you for the rest of my life

As long as you love me on the other side

You and I, baby, we're timeless

Here tonight and after my final breath

'Cause there's just too many memories made

You can't tell me all of this love goes away

Though we won't ever make no sense

Baby, we're timeless, oh, mm

'Cause we don't know how long we've got

Here on this rock

But you and me, we'll never stop

You and I, baby, we're timeless

Here tonight and after my final breath

'Cause there's just too many memories made

You can't tell me all of this love goes away

No, we won't ever make no sense

'Cause, baby, we're timeless

주요 어휘

어휘	의미
forever /ˈfɔːr.εvər/ C1	adverb - 영원히 adjective - 영원한
told /tɒld/ A2	verb - 말하다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 noun - 변화
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 계절
older /ˈɒldər/ A2	adjective - 나이가 많은
hold /həʊld/ A1	verb - 잡다 noun - 잡음
life /laɪf/ A1	noun - 삶
long /lɒŋ/ A2	adjective - 긴 adverb - 길게
rock /rɒk/ A1	noun - 바위
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 noun - 멈춤
here /hɪə/ A1	adverb - 여기
tonight /ˈtɒn.aɪt/ A2	noun - 오늘 밤
breath /brɛθ/ A1	noun - 호흡
cause /kɔːz/ A2	noun - 원인 verb - 원인을 제공하다
many /ˈmeɪni/ A2	adjective - 많은
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
tell /tɛl/ A2	verb - 말하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• Nothing's forever

  ➔ 현재형(긍정) + 축약형

  ➔ "is"가 "'s"로 축약되어 "Nothing" 뒤에 현재형 문장을 만듭니다.

• Seasons may change

  ➔ 조동사 "may" + 원형 동사 (가능성)

  ➔ "may"는 가능성을 나타내며 뒤에 원형 동사 "change"가 옵니다.

• I'm gonna hold you for the rest of my life

  ➔ 미래 표현 "be going to" (구어체 "gonna")

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형이며, 구어체 "gonna"(going to)를 사용해 계획된 미래 행동을 나타냅니다.

• As long as you love me on the other side

  ➔ "as long as" 를 사용한 조건절 + 현재형

  ➔ "as long as"는 조건을 제시하고, 동사 "love"는 현재형으로 일반적이거나 지속적인 상황을 나타냅니다.

• We don't know how long we've got

  ➔ 부정 "do not" + 현재형, 현재완료 "have got"

  ➔ "Don't"는 "do not"의 축약형으로 동사 "know"(현재형)와 함께 쓰이며, "We've got"은 현재완료형으로 현재까지의 소유를 나타냅니다.

• But you and me, we'll never stop

  ➔ 미래형 "will" + 부사 "never"

  ➔ "We'll"는 "we will"의 축약형으로 미래의 확실함을 나타내며, "never"는 부정을 강조합니다.

• You can't tell me all of this love goes away

  ➔ 부정형 "can" + 동사 원형, 종속절은 현재형

  ➔ "Can't"은 "cannot"의 축약형으로, 조동사 "can"의 부정형입니다. 뒤에 동사 원형 "tell"이 옵니다. 종속절 "this love goes away"는 일반적인 사실을 나타내는 현재형입니다.

• We could be foolish

  ➔ 조동사 "could" + 원형 동사 (가능성 또는 조건)

  ➔ "could"는 가정적인 가능성을 나타내며 뒤에 원형 동사 "be"가 옵니다.

• They won't come to an end

  ➔ 미래형 부정 "will not"이 "won't"으로 축약된 형태

  ➔ "won't"는 "will not"의 축약형으로, 미래 부정을 나타내며 동사 "come"는 원형으로 사용됩니다.