To Die For – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sam Smith

가사 및 번역

"To Die For"는 샘 스미스의 감성적인 보컬과 함께 외로움과 열망을 절절하게 표현한 팝 발라드입니다. 이 노래는 영어로 된 가사와 감정적인 멜로디를 통해 외로움과 사랑에 대한 깊은 통찰을 제공하며, 특히 외로움과 내적 갈등을 겪는 사람들에게 공감을 불러일으킵니다. 이 노래의 가사와 멜로디를 통해 외로움과 사랑에 대한 다양한 언어적 표현과 감정 전달 방법을 배울 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

모두가 홀로 죽는다면

그게 두려운가요?

혼자 있고 싶지 않아요

♪ 널 찾아 헤매죠 ♪

♪ 매일 난 ♪

♪ 매일 밤 ♪

♪ 두려움과 빛을 피해 눈을 감아요 ♪

♪ 두려움과 ♪

♪ 빛을 피해 ♪

♪ 길을 헤매며 혼란스러워요 ♪

♪ 억지로라도 미소 지어 볼게요 ♪

♪ 핑크 레모네이드 마시며 일요일을 보내죠 ♪

♪ 런웨이엔 커플들 손 잡고 걸어가죠 ♪

♪ 사진 속에 멋진 포즈 취하지만 내 세상은 무너져만 가죠 ♪

♪ 인도엔 혼자 선 그림자 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 ♪

♪ 완벽한 날의 햇살 속에 난 무너져만 가죠 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 ♪

♪ 그리움에 잠겨 ♪

♪ 닿고 싶은 ♪

(그게 두려운가요?)

♪ 네 손길 ♪

♪ 머릿속을 떠나지 않아 ♪

♪ 외로운 날들 속에 ♪

♪ 바보처럼 꿈만 꾸죠 ♪

♪ 길을 헤매며 혼란스러워요 ♪

♪ 억지로라도 미소 지어 볼게요 ♪

♪ 핑크 레모네이드 마시며 일요일을 보내죠 ♪

♪ 런웨이엔 커플들 손 잡고 걸어가죠 ♪

♪ 사진 속에 멋진 포즈 취하지만 내 세상은 무너져만 가죠 ♪

♪ 인도엔 혼자 선 그림자 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 ♪

♪ 완벽한 날의 햇살 속에 난 무너져만 가죠 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 (죽어도 좋을) ♪

♪ 그 누군가가 ♪

♪ 필요해 ♪

(그게 두려운가요?)

(혼자 있고 싶지 않아요)

♪ 핑크 레모네이드 마시며 일요일을 보내죠 ♪

♪ 런웨이엔 커플들 손 잡고 걸어가죠 ♪

♪ 사진 속에 멋진 포즈 취하지만 내 세상은 무너져만 가죠 ♪

♪ 인도엔 혼자 선 그림자 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 ♪

♪ 완벽한 날의 햇살 속에 난 무너져만 가죠 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 ♪

♪ 내가 죽어도 좋을 사람이 필요해 (죽어도 좋을) ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

IT IS IF EVERYONE DIES ALONE

DOES THAT SCARE YOU?

I DON'T WANT TO BE ALONE

♪ I LOOK FOR YOU ♪

♪ EVERY DAY ♪

♪ EVERY NIGHT ♪

♪ I CLOSE MY EYES ♪

♪ FROM THE FEAR ♪

♪ FROM THE LIGHT ♪

♪ AS I WANDER DOWN THE AVENUE SO CONFUSED ♪

♪ GUESS I'LL TRY AND FORCE A SMILE ♪

♪ PINK LEMONADE SIPPING ON A SUNDAY ♪

♪ COUPLES HOLDING HANDS ON A RUNWAY ♪

♪ THEY'RE ALL POSING IN A PICTURE FRAME WHILST MY WORLD'S CRASHING DOWN ♪

♪ SOLO SHADOW ON A SIDEWALK ♪

♪ JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR ♪

♪ SUNSHINE LIVING ON A PERFECT DAY WHILST MY WORLD'S CRASHING DOWN ♪

♪ I JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR ♪

♪ I LONG FOR YOU ♪

♪ JUST A TOUCH ♪

(DOES THAT SCARE YOU?)

♪ OF YOUR HAND ♪

♪ YOU DON'T LEAVE MY MIND ♪

♪ LONELY DAYS I'M FEELING ♪

♪ LIKE A FOOL FOR DREAMING ♪

♪ AS I WANDER DOWN THE AVENUE SO CONFUSED ♪

♪ GUESS I'LL TRY AND FORCE A SMILE ♪

♪ PINK LEMONADE SIPPING ON A SUNDAY ♪

♪ COUPLES HOLDING HANDS ON A RUNWAY ♪

♪ THEY'RE ALL POSING IN A PICTURE FRAME WHILST MY WORLD'S CRASHING DOWN ♪

♪ SOLO SHADOW ON A SIDEWALK ♪

♪ JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR ♪

♪ SUNSHINE LIVING ON A PERFECT DAY WHILST MY WORLD'S CRASHING DOWN ♪

♪ I JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR ♪

♪ I JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR (TO DIE FOR) ♪

♪ I JUST WANT SOMEBODY ♪

♪ DIE FOR ♪

(DOES THAT SCARE YOU?)

(I DON'T WANT TO BE ALONE)

♪ PINK LEMONADE SIPPING ON A SUNDAY ♪

♪ COUPLES HOLDING HANDS ON A RUNWAY ♪

♪ THEY'RE ALL POSING IN A PICTURE FRAME WHILST MY WORLD'S CRASHING DOWN ♪

♪ SOLO SHADOW ON A SIDEWALK ♪

♪ JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR ♪

♪ SUNSHINE LIVING ON A PERFECT DAY WHILE MY WORLD'S CRASHING DOWN ♪

♪ I JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR ♪

♪ I JUST WANT SOMEBODY TO DIE FOR (TO DIE FOR) ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자인
scare /sker/ B1	verb - 겁주다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
fear /fɪr/ B1	noun - 두려움
wander /ˈwɑːndər/ B2	verb - 방황하다
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 혼란스러운
lemonade /ˌleməˈneɪd/ B1	noun - 레모네이드
couples /ˈkʌpəlz/ A2	noun - 커플들
runway /ˈrʌnweɪ/ B2	noun - 활주로
posing /ˈpoʊzɪŋ/ B2	verb - 포즈를 취하다
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - 부딪치다
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ B1	noun - 인도
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1	noun - 햇살
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한
long /lɔːŋ/ A1	verb - 갈망하다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음