이중 언어 표시:

Break your silence over my chest 내 가슴 위에서 침묵을 깨뜨려 00:45
Let it follow and I'll do the rest 그 흐름을 따라, 내가 나머지는 다 할게 00:49
Kiss me, kill me, I want nothing less 키스해, 날 죽여, 그 이상은 바라지 않아 00:52
I'm not afraid of the lonely, no 나는 외로움이 두렵지 않아, 전혀 00:56
Meet me at the corner, I'll be waitin' for ya 모퉁이에서 만나, 너를 기다릴게 00:59
I can take the weight off, weight off of your shoulder 네 어깨의 무게를 덜어줄 수 있어 01:03
I don't care what hour, if it's rain or shower 몇 시든, 비가 오든 상관 없어 01:07
Whatever you ask of me, you don't have to worry 네가 원하는 건 뭐든, 걱정할 필요 없어 01:10
There's no such thing 그런 건 없어 01:27
As too much, as too much 너무 많다는 것, 너무 많다는 것 01:30
There's no such thing 그런 건 없어 01:34
As too much, as too much 너무 많다는 것, 너무 많다는 것 01:38
There's no such thing 그런 건 없어 01:41
Thing, thing 그런 것, 그런 것 01:44
Empty bottles cloudin' your mind 빈 병들이 네 마음을 흐리게 해 01:54
I know you get lonely sometimes 가끔 너도 외로움을 느껴 알지 01:58
Say the word and I'll make the drive 말만 해, 내가 달려갈게 02:02
I'm not afraid of the lonely, no 나는 외로움이 두렵지 않아, 전혀 02:05
So meet me at the corner, I'll be waitin' for ya 그러니 모퉁이에서 만나, 너를 기다릴게 02:09
I can take that weight off, weight off of your shoulder 네 어깨의 무게를 덜어줄 수 있어 02:13
I don't care what hour, if it's rain or shower 몇 시든, 비가 오든 상관 없어 02:16
Whatever you ask of me, you don't have to worry 네가 원하는 건 뭐든, 걱정할 필요 없어 02:20
There's no such thing 그런 건 없어 02:24
As too much, as too much 너무 많다는 것, 너무 많다는 것 02:27
There's no such thing 그런 건 없어 02:31
As too much, as too much 너무 많다는 것, 너무 많다는 것 02:34
There's no such thing 그런 건 없어 02:38
Thing, thing 그런 것, 그런 것 02:41
I hate the thought of you with tears in your eyes 네 눈에 눈물이 글썽이는 모습이 싫어 02:51
And I hate the thought of losing you to the lies 그리고 거짓말에 너를 잃는 것도 싫어 02:55
By the way you're talkin', something ain't right 네 말투를 보니, 뭔가 이상해 02:59
And I know that you're tired 그리고 네가 지쳐있다는 걸 알아 03:02
There's no such thing 그런 건 없어 03:06
As too much, as too much 너무 많다는 것, 너무 많다는 것 03:09
There's no such thing 그런 건 없어 03:12
As too much, as too much 너무 많다는 것, 너무 많다는 것 03:16
There's no such thing 그런 건 없어 03:20
Thing, thing 그런 것, 그런 것 03:23

Too Much – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Too Much" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Marshmello, Imanbek, Usher
조회수
40,153,261
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

마시멜로우, 이만베크, 어셔의 콜라보 'Too Much'를 통해 다채로운 영어 표현과 감성적인 멜로디를 만나보세요! 사랑과 지지를 노래하는 이 특별한 곡을 통해 영어 실력 향상과 함께 음악적 감수성을 키워보세요.

[한국어] 내 가슴 위에서 침묵을 깨뜨려
그 흐름을 따라, 내가 나머지는 다 할게
키스해, 날 죽여, 그 이상은 바라지 않아
나는 외로움이 두렵지 않아, 전혀
모퉁이에서 만나, 너를 기다릴게
네 어깨의 무게를 덜어줄 수 있어
몇 시든, 비가 오든 상관 없어
네가 원하는 건 뭐든, 걱정할 필요 없어
그런 건 없어
너무 많다는 것, 너무 많다는 것
그런 건 없어
너무 많다는 것, 너무 많다는 것
그런 건 없어
그런 것, 그런 것
빈 병들이 네 마음을 흐리게 해
가끔 너도 외로움을 느껴 알지
말만 해, 내가 달려갈게
나는 외로움이 두렵지 않아, 전혀
그러니 모퉁이에서 만나, 너를 기다릴게
네 어깨의 무게를 덜어줄 수 있어
몇 시든, 비가 오든 상관 없어
네가 원하는 건 뭐든, 걱정할 필요 없어
그런 건 없어
너무 많다는 것, 너무 많다는 것
그런 건 없어
너무 많다는 것, 너무 많다는 것
그런 건 없어
그런 것, 그런 것
네 눈에 눈물이 글썽이는 모습이 싫어
그리고 거짓말에 너를 잃는 것도 싫어
네 말투를 보니, 뭔가 이상해
그리고 네가 지쳐있다는 걸 알아
그런 건 없어
너무 많다는 것, 너무 많다는 것
그런 건 없어
너무 많다는 것, 너무 많다는 것
그런 건 없어
그런 것, 그런 것

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 침묵 (chimmuk)

follow

/ˈfɒloʊ/

A2
  • verb
  • - 따르다 (ttareuda)

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - 키스하다 (kiseuhada)
  • noun
  • - 키스 (kiseu)

lonely

/ˈlɒnli/

B1
  • adjective
  • - 외로운 (oe로운)

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 기다리다 (gidarida)

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - 무게 (muge)

hour

/ˈaʊər/

A2
  • noun
  • - 시간 (sigan)

worry

/ˈwɒri/

B1
  • verb
  • - 걱정하다 (gyeokjeonghada)

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음 (maeum)

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - 운전하다 (unjeonhada)

thought

/θɔːt/

B1
  • noun
  • - 생각 (saenggak)

losing

/ˈloʊsɪŋ/

B2
  • verb
  • - 잃다 (iltda)

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - 옳다 (oltta)

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - 피곤하다 (pigonhada)

tears

/tɪərz/

B1
  • noun
  • - 눈물 (nunmul)

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - 거짓말 (geojitmall)

"Too Much" 속 “silence” 또는 “follow” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Let it follow and I'll do the rest

    ➔ 명령형 + 미래형

    ➔ 이 문장은 명령형 'Let it follow'를 사용하여 명령이나 제안을 하고, 미래형 'I'll do the rest'로 미래의 행동을 약속합니다. 이 구조는 조건부 행동을 나타냅니다.

  • I'm not afraid of the lonely, no

    ➔ 상태를 나타내는 현재 진행형, 부정문과 꼬리 질문

    ➔ 현재 진행형('I'm afraid')은 현재 진행 중인 행동이 아닌 상태를 나타내는 데 사용됩니다. 'no'는 짧은 꼬리 질문으로, 화자의 두려움이 없음을 강조합니다.

  • Whatever you ask of me, you don't have to worry

    ➔ 접속 부사 + 0형 조건문

    ➔ “Whatever”는 무엇이든이라는 의미의 양보절을 도입합니다. 뒷부분은 무엇을 요청하든 걱정할 필요가 없다는 일반적인 진실을 표현하는 0형 조건문입니다.

  • I hate the thought of you with tears in your eyes

    ➔ 동사의 목적어로서의 동명사, 전치사구

    ➔ “the thought of you”라는 구문은 동사 “hate”의 목적어로 동명사(“thought”)를 사용합니다. “with tears in your eyes”는 “thought”를 수식하는 전치사구로, “you”의 상태를 나타냅니다.