Tornado (GISELLE Solo) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: aespa, GISELLE
• 앨범: SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single

가사 및 번역

‘Tornado’로 영어 가사의 강렬한 비유 표현과 리듬감 있는 동사 활용(예: spin, sweat)을 배워보세요. 트로피컬 댄스 비트 위에서 특별한 솔로 퍼포먼스의 매력을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

作词 : Shintaro Yasuda/GISELLE

作曲 : Shintaro Yasuda/GISELLE

编曲 : Shintaro Yasuda

그렇게 말했지

네가 그럴 줄 알았어

아 예

말해봐

난 항상 네 편이야

그리고 널 사랑해

내 마음을 밝혀줘

아는 척해

난 다른 세상이야

하지만 널 위해 기회를 줄게

아마도 네 사랑이 필요할 뿐이야

음, 날 사랑해줘

그냥 날 원해줬으면 해

난 네 유일한 사람이 되어야 해

빨리 해봐

음, 아

내게 다가와

음, 아

지금

이제 널 가졌으니

떠날 시간이야

네 마음을 토네이도로 만들어줄게

너를 지나쳐 느리게 가

이 비트가 808이란 걸 알지

그리고 널 내 것으로 만들 거야

아마도 우린 얽힐 수 있어

가서 맞춰봐, 그 느낌에 빠져

날 간청해 제발

널 통과해야 해

이제 넌 내게 빠져들었어

넌 그 선 위에 있어

왜 날 토네이도처럼 돌게 만드니

한 걸음, 두 걸음

앞으로 가

널 땀나게 할 거야

이렇게 던져봐

이게 내 매력이야

오 예, 지금

다시 해봐

한 걸음, 두 걸음

앞으로 가

널 땀나게 할 거야

그래, 이렇게 가

넌 날 빠져들게 해

난 그 선 위에 있어

내가 토네이도처럼 돌게 만들어

널 데려갈게

널 빨간 눈으로 만들게

널 기분 좋게 만들게

그리고 널 떠날게, 안녕

내가 화날 땐 테스트하지 마

그냥 기다려

사랑은 원하지 않아

그냥 돈 벌려고 해

팅가링가링, 샤바처럼

널 구타에서 끌어낼게

난 유일한 나야, 다른 건 없어

비트를 따라가듯

브룩 업, 브룩 업

아마도 네 사랑이 필요할 뿐이야

음, 날 사랑해줘

준비됐니, 필요하니

다가와서 보여줘

빨리 해봐

음, 아

내게 다가와

음, 아

지금

이제 널 가졌으니

떠날 시간이야

네 마음을 토네이도로 만들어줄게

너를 지나쳐 느리게 가

이 비트가 808이란 걸 알지

그리고 널 내 것으로 만들 거야

아마도 우린 얽힐 수 있어

가서 맞춰봐, 그 느낌에 빠져

날 간청해 제발

널 통과해야 해

이제 넌 내게 빠져들었어

넌 그 선 위에 있어

왜 날 토네이도처럼 돌게 만드니

한 걸음, 두 걸음

앞으로 가

널 땀나게 할 거야

이렇게 던져봐

이게 내 매력이야

오 예, 지금

다시 해봐

한 걸음, 두 걸음

앞으로 가

널 땀나게 할 거야

그래, 이렇게 가

넌 날 빠져들게 해

난 그 선 위에 있어

내가 토네이도처럼 돌게 만들어

한 걸음, 두 걸음

비트를 따라가듯

브룩 업, 브룩 업

네가 뭔지 느끼듯

네가 더 특별한 존재인 듯

그래

내 토네이도에서 널 돌게 할게

내 토네이도에서

[영어]

作词 : Shintaro Yasuda/GISELLE

作曲 : Shintaro Yasuda/GISELLE

编曲 : Shintaro Yasuda

Said it boy

Thought you would

Ah Yeah

Say it boy

I always got you

and I do love you

Light up my heart

Act like you know

I am a different world

But I'll give you a chance like

Maybe I just need your loving

Umm love me

I just want you to want me

I should be your one and only

Do it fast on it

Umm Ah

Pull up on me

Umm Ah

Now

Now that I got you

it's time to go so

I make your mind go Tornado

Passin' you by it go slo mo

You know this beat is on 808

And I'm gonna make you mine

Maybe we can intertwine

Go and hit it put you on that Woo

Begging me please

you gotta come through

Boy I got you falling now

you on the line

Why you got me spinning like Tornado

1 Step 2 Step

Go ahead

I'm making you sweat

Throw it back like

This my asset

Oh Yeah now

Do it again

1 Step 2 Step

Go ahead

I'm making you sweat

Yea it go like

Boy you got me falling now

I'm on the line like

Baby got me spinning like Tornado

Take you on a ride

got you on a red eye

Make you feel alright

then I'll leave you boy bye

When I'm mad don't test me

Boy just wait

Don't want no love

I'm just tryna get payed

Ting a ling a ling like SHABBA

Imma pull your head out the GUTTA

I'm the only me ain't no OTHA

Stepping to the beat like

Bruk up, bruk up

Maybe I just need your loving

Umm love me

Are you down are you needy

Step up baby and show me

Do it fast on it

Umm Ah

Pull up on me

Umm Ah

Now

Now that I got you

it's time to go so

I make your mind go Tornado

Passin' you by it go slo mo

You know this beat is on 808

And I'm gonna make you mine

Maybe we can intertwine

Go and hit it put you on that Woo

Begging me please

you gotta come through

Boy I got you falling now

you on the line

Why you got me spinning like Tornado

1 Step 2 Step

Go ahead

I'm making you sweat

Throw it back like

This my asset

Oh Yeah now

Do it again

1 Step 2 Step

Go ahead

I'm making you sweat

Yea it go like

Boy you got me falling now

I'm on the line like

Baby got me spinning like Tornado

1 Step 2 Step

Step in to the beat like

Like Bruk up, bruk up

Feelin' like you're some

Feelin' like you're something more

Yeah

Babe I got you spinning round

in my Tornado

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장; 사랑이나 감정의 상징
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회; 무언가가 일어날 가능성
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 누군가에 대한 강한 애정 verb - 누군가를 사랑하다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 생각하고 느끼고 기억하는 부분 verb - 신경 쓰다, 주의하다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다; 조종하다 noun - 탑승, 주행
beat /biːt/ B1	noun - 박자, 비트 verb - 두드리다; 이기다
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B2	verb - 빠르게 돌다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지다; 누군가에게 빠지다
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ C1	noun - 토네이도, 회오리바람
sweat /swet/ B2	verb - 땀을 흘리다 noun - 땀
asset /ˈæsɛt/ C1	noun - 자산, 유용한 것

주요 문법 구조

• Thought you would

  ➔ 과거 시제 조동사로 기대를 나타냄

  ➔ "would"는 과거에 화자가 기대했던 바를 나타냅니다.

• I should be your one and only

  ➔ 의무나 기대를 나타내는 조동사

  ➔ "should"는 화자가 적절하거나 기대된다고 생각하는 것을 암시합니다.

• Now that I got you it's time to go so I make your mind go Tornado

  ➔ "Now that" 이유절과 등위 접속사 "so"

  ➔ "Now that I got you"가 이유를 제시하고, "so"가 결과를 연결합니다.

• Passin' you by it go slo mo

  ➔ 구어체에서 동명사의 -g 생략

  ➔ "Passin'"은 구어체로 -g를 생략한 형태입니다.

• Don't want no love

  ➔ 강조를 위한 구어체 이중 부정

  ➔ "don't"와 "no"를 함께 사용해 이중 부정으로 거부를 강조합니다.

• Maybe I just need your loving

  ➔ 부사 'Maybe' + 동사 + 동명사 목적어

  ➔ "Maybe"는 불확실성을 더하고, "loving"은 동명사로 "need"의 목적어입니다.

• you gotta come through

  ➔ 구어체 'gotta' = have got to (의무)

  ➔ "gotta"는 "have got to"의 축약형으로, 의무나 필요를 나타냅니다.

• Baby got me spinning like Tornado

  ➔ 사역 구조 'get/got' + 목적어 + 현재분사

  ➔ 동사 "got"이 목적어 "me"를 "spinning" 상태로 만들고, 현재분사로 표현합니다.