Trying My Best – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anson Seabra

가사 및 번역

'Trying My Best'는 감정이 풍부한 발라드로, 한국어 학습자들이 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 유용한 어휘를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 진솔한 메시지로 많은 이들에게 위로를 주며 특별한 의미를 지닙니다.

[한국어]

내가 모든 것을 다 알아차린 것처럼 생각하는 네 마음 알겠어

'Cause 나는 머리 위에 구름이 떠다니는 것처럼 걷고 있어

하지만 나는 그저 마음이 흩어져 있는 소년일 뿐이야

네가 내가 본 슬픔을 볼 수 있길 바래

내가 아닌 척했던 시간들 모두

내 머릿속이 항상 행복한 건 아니란 걸 알아줬으면 해

'Cause 나는 몰라

완벽한 길이 무엇인지

하지만 나는 알아

최선을 다하고 있어

괜찮아지려고 노력하는 중이야

매일매일 힘겹지만 최선을 다하고 있어

숨을 참아

숨을 참으며 말하려고 해

내 마음속으로 하고 싶은 말을 모두

...

진심이라면, 네가 들어오게 해줄 수 있어

오랜 시간 동안 숨겼던 것도 다 보여줄게

내 결함이 있다고 말한다면 믿을래?

이제 커튼을 걷을 때가 됐어

내가 말하고 싶지 않았던 이야기들을 말해야 해

내 부담을 내려놓고 마음의 짐도 덜어내, 멈추지 않을게

'Cause 나는 몰라

완벽한 길이 무엇인지

하지만 나는 알아

최선을 다하고 있어

괜찮아지려고 노력하는 중이야

매일매일 힘겹지만 최선을 다하고 있어

숨을 참아

숨을 참고 말하려 해

내 마음속으로 하고 싶은 말을 모두

...

최선을 다하고 있어

괜찮아지려고 노력하는 중이야

매일매일 힘겹지만 최선을 다하고 있어

숨을 참아

숨을 참고 말하려 해

내 마음속으로 하고 싶은 말을 모두

...

[영어]

I know you think I got it all figured out

'Cause I walk around like my head's in the clouds

But I'm just a boy with his heart pourin' out of his head

I wish that you could see the pain that I've seen

All of the times I spent being not me

I hope you know that it's not always happy in my head

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

If you really wanted, I could let you inside

It's been so long and I've got nothing left to hide

Would you believe me if I told you that I've got flaws

Now it's time to let the curtains unfold

And tell all the stories that I didn't want told

I let it out so I unburden my soul, I won't stop

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
best /bɛst/ A2	adjective - 최고의
hard /hɑrd/ B1	adjective - 어려운
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다
stories /ˈstɔːriz/ B1	noun - 이야기
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨
flaws /flɔːz/ B2	noun - 결함
unburden /ʌnˈbɜrdən/ B2	verb - 부담을 덜다
inside /ɪnˈsaɪd/ B1	adverb - 안에
perfect /ˈpɜrfɪkt/ B2	adjective - 완벽한
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
road /roʊd/ A1	noun - 도로
say /seɪ/ A1	verb - 말하다