Tu Manera – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA
• 앨범: YO

가사 및 번역

'Tu Manera'는 스페인어로 된 댄스 곡으로, 사랑의 감정을 담고 있습니다. 이 노래를 통해 스페인어의 매력적인 표현과 리듬을 배우고, INNA의 독특한 스타일을 경험해 보세요.

[한국어]

이렇게, 계속해 봐, 널 실망시키지 않을 거야 (우)

이렇게, 계속해 봐, 널 실망시키지 않을 거야 (아이)

너의 방식, 너의 방식

네 시선이 날 미치게 해 (히히)

너의 방식, 너의 방식

너의 방식, 나 자신을 주체할 수 없어 (아이)

...

이렇게, 이제 멈추지 마, 널 실망시키지 않을 거야

이렇게, 이제 멈추지 마, 널 실망시키지 않을 거야

넌 날 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

네가 너무 좋아져, 이제 가지 마

난 널 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

난 네가 좋아지고 있어, 이제 가지 마

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야 (우)

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야

너의 방식, 너의 방식

네 시선이 날 미치게 해

너의 방식, 너의 방식

너의 방식, 나 자신을 주체할 수 없어 (아이)

너 같은 사람은 없어, 남다른 무언가가 있어

참을 수 없어, 이제 너에게 고백하고 싶어

그렇게 있었지, 그녀와 함께, 그렇게 날 바라보면서

그렇게, 그렇게, 그리고 난 널 기다리고 있었지 (아이)

넌 날 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

네가 너무 좋아져, 이제 가지 마

난 널 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

난 네가 좋아지고 있어, 이제 가지 마 (아이)

너의 방식, 너의 방식

네 시선이 날 미치게 해

너의 방식, 너의 방식

너의 방식, 나 자신을 주체할 수 없어 (아이)

...

(아이) 계속 노래해, 그래

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야 (우)

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야

...

계속 노래해, 그래

...

[영어]

Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo)

Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay)

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal (He, he)

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

Así, ya no pares, no I won't let you down

Así, ya no pares, no I won't let you down

Estás quemándome, como en la playa

Estás gustándome, ya no te vayas

Estoy quemándote, como en la playa

Estoy gustándote, ya no te vayas

Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)

Así, dame, dame, no I won't let you down

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay

No me puedo contener, ya te quiero confesar

Así estabas, con ella, así mirándome

Así, así, y yo esperándote (Ay)

Estás quemándome, como en la playa

Estás gustándome, ya no te vayas

Estoy quemándote, como en la playa

Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

(Ay)Singing on, si

Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)

Así, dame, dame, no I won't let you down

Singing on, si

주요 어휘

어휘	의미
manera /maˈneɾa/ A2	noun - 방식, 방법, 태도
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 보다, 바라보다
mal /mal/ A1	adjective - 나쁜, 좋지 않은 adverb - 나쁘게, 제대로 안 되는
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ A2	verb - 통제하다, 관리하다
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - 태우다, 불타다
playa /ˈplaʝa/ A1	noun - 해변, 바닷가
gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - 좋아하다, 마음에 들다
ir /iɾ/ A1	verb - 가다
dar /daɾ/ A1	verb - 주다
parar /paˈɾaɾ/ A2	verb - 멈추다, 중지하다
igual /iˈɣwal/ A2	adjective - 같은, 동등한
contener /kon.teˈneɾ/ B2	verb - 포함하다, 억제하다
confesar /kon.feˈsaɾ/ B1	verb - 고백하다, 인정하다
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2	verb - 기다리다, 바라다
poner /poˈneɾ/ A1	verb - 놓다, 두다 verb - ~하게 만들다, (상태가) 되다
tener /teˈneɾ/ A1	verb - 가지다, 소유하다