Tu Manera – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA
• 앨범: YO

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo)

이렇게, 계속해 봐, 널 실망시키지 않을 거야 (우)

Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay)

이렇게, 계속해 봐, 널 실망시키지 않을 거야 (아이)

Tu manera, tu manera

너의 방식, 너의 방식

Tu manera de mirar me pone mal (He, he)

네 시선이 날 미치게 해 (히히)

Tu manera, tu manera

너의 방식, 너의 방식

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

너의 방식, 나 자신을 주체할 수 없어 (아이)

...

...

Así, ya no pares, no I won't let you down

이렇게, 이제 멈추지 마, 널 실망시키지 않을 거야

Así, ya no pares, no I won't let you down

이렇게, 이제 멈추지 마, 널 실망시키지 않을 거야

Estás quemándome, como en la playa

넌 날 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

Estás gustándome, ya no te vayas

네가 너무 좋아져, 이제 가지 마

Estoy quemándote, como en la playa

난 널 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

Estoy gustándote, ya no te vayas

난 네가 좋아지고 있어, 이제 가지 마

Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야 (우)

Así, dame, dame, no I won't let you down

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야

Tu manera, tu manera

너의 방식, 너의 방식

Tu manera de mirar me pone mal

네 시선이 날 미치게 해

Tu manera, tu manera

너의 방식, 너의 방식

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

너의 방식, 나 자신을 주체할 수 없어 (아이)

Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay

너 같은 사람은 없어, 남다른 무언가가 있어

No me puedo contener, ya te quiero confesar

참을 수 없어, 이제 너에게 고백하고 싶어

Así estabas, con ella, así mirándome

그렇게 있었지, 그녀와 함께, 그렇게 날 바라보면서

Así, así, y yo esperándote (Ay)

그렇게, 그렇게, 그리고 난 널 기다리고 있었지 (아이)

Estás quemándome, como en la playa

넌 날 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

Estás gustándome, ya no te vayas

네가 너무 좋아져, 이제 가지 마

Estoy quemándote, como en la playa

난 널 뜨겁게 태워, 해변에서처럼

Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)

난 네가 좋아지고 있어, 이제 가지 마 (아이)

Tu manera, tu manera

너의 방식, 너의 방식

Tu manera de mirar me pone mal

네 시선이 날 미치게 해

Tu manera, tu manera

너의 방식, 너의 방식

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

너의 방식, 나 자신을 주체할 수 없어 (아이)

...

...

(Ay)Singing on, si

(아이) 계속 노래해, 그래

Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야 (우)

Así, dame, dame, no I won't let you down

이렇게, 줘봐, 줘봐, 널 실망시키지 않을 거야

...

...

Singing on, si

계속 노래해, 그래

...

...

주요 어휘

어휘	의미
manera /maˈneɾa/ A2	noun - 방식, 방법, 태도
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 보다, 바라보다
mal /mal/ A1	adjective - 나쁜, 좋지 않은 adverb - 나쁘게, 제대로 안 되는
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ A2	verb - 통제하다, 관리하다
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - 태우다, 불타다
playa /ˈplaʝa/ A1	noun - 해변, 바닷가
gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - 좋아하다, 마음에 들다
ir /iɾ/ A1	verb - 가다
dar /daɾ/ A1	verb - 주다
parar /paˈɾaɾ/ A2	verb - 멈추다, 중지하다
igual /iˈɣwal/ A2	adjective - 같은, 동등한
contener /kon.teˈneɾ/ B2	verb - 포함하다, 억제하다
confesar /kon.feˈsaɾ/ B1	verb - 고백하다, 인정하다
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2	verb - 기다리다, 바라다
poner /poˈneɾ/ A1	verb - 놓다, 두다 verb - ~하게 만들다, (상태가) 되다
tener /teˈneɾ/ A1	verb - 가지다, 소유하다